Coran 64 · At-Taghabun · La grande perte

Si Hamza Boubakeur

1 Ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu. A lui la royauté et la louange ! Il est omnipotent.

2 C’est lui qui vous a créés. [Il y a] parmi vous le mécréant et le croyant. Dieu connaît bien vos agissements.

3 Il a créé les cieux et la terre en toute vérité ; il vous a dotés d’une belle forme et le devenir est vers lui.

4 Il sait ce qui est dans les cieux et sur la terre, ce que vous dissimulez et ce que vous divulguez. Dieu connaît bien le contenu des cœurs.

5 La nouvelle [relative] à ceux qui furent antérieurement incrédules et subirent les conséquences de leur comportement ne vous est-elle [donc] pas parvenue ? Une douloureuse tourmente leur est réservée.

6 Les messagers de Dieu qui leur étaient envoyés leur fournissaient des preuves, [mais] ils disaient : « Des mortels [comme nous] peuvent-ils nous guider ? » Aussi furent-ils incrédules et se détournèrent-ils [de la voie de Dieu]. Dieu se passa [d’eux], car Dieu se suffit à lui-même et est digne de louange.

7 Les incrédules prétendent qu’ils ne seront jamais ressuscités. Dis-leur : Mais si, par mon Seigneur ! Vous serez ressuscités certainement et certainement vous serez avisés de ce que vous aurez fait ! Cela sera aisé pour Dieu ! »

8 Croyez donc en Dieu et à son envoyé, à la lumière qu’il a fait descendre ! De ce que vous faites, Dieu est parfaitement informé !

9 Le jour où il vous rassemblera pour la réunion générale, ce jour-là sera celui de la duperie réciproque. Dieu effacera les mauvaises actions de quiconque aura accompli une œuvre pie et l’introduira dans les jardins arrosés par des ruisseaux, [où il séjournera] toujours, pour l’éternité. Ce sera [pour lui] le triomphe éclatant !

10 Ceux qui ne croient pas et tiennent nos versets pour mensongers, ceux-là seront les hôtes de l’enfer. [Ils y] séjourneront éternellement et quel affreux devenir [pour eux] !

11 Aucune catastrophe n’atteint [l’homme] sans la permission de Dieu. Dieu dirige le cœur de quiconque croit en lui. Il est omniscient.

12 Obéissez à Dieu ! Obéissez à son envoyé ! Si vous vous en détournez, il n’incombe à notre envoyé que la transmission explicite [de ce que nous lui révélons].

13 Dieu ! nulle divinité en dehors de lui ! Que les croyants s’en remettent à lui !

14 O vous qui croyez, vous avez un ennemi en certaines de vos épouses et [en certains] de vos enfants. Méfiez-vous d’eux ! [Mais] si vous êtes indulgents, passez outre et pardonnez. [Sachez] que Dieu est en vérité tout-clément et tout-compatissant.

15 Vos biens et vos enfants ne sont qu’une tentation [à laquelle vous êtes exposés] ! Mais auprès de Dieu [il y a] une magnifique rétribution.

16 Craignez Dieu, selon vos capacités ! Écoutez, obéissez, dépensez de votre bien pour vous-mêmes ! Ceux qui se prémunissent contre ta ladrerie sont ceux qui prospéreront.

17 Si vous vous imposez un beau sacrifice pour Dieu, il en doublera le mérite et vous pardonnera [vos péchés]. Dieu est digne de reconnaissance et est longanime.

18 Il connaît le mystère du monde et ce dont les hommes peuvent témoigner. [Il est] le Puissant, le Sage.