Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations
Sami Aldeeb
1 Par le ciel aux constellations !
2 Par le jour promis !
3 Par le témoin et ce dont on témoigne !
4 Qu’ils soient tués les gens du fossé,
5 [par] le feu au combustible,
6 autour duquel ils sont assis.
7 Ils sont témoins de ce qu’ils font envers les croyants.
8 Ils ne se sont vengés d’eux sinon parce qu’ils croient en Dieu, le fier, le louable,
9 auquel appartient le royaume des cieux et de la terre. Dieu est témoin de toute chose.
10 Ceux qui ont éprouvé les croyants et les croyantes, puis ne sont pas revenus, auront le châtiment de la géhenne et auront le châtiment du feu brûlant.
11 Ceux qui ont cru et ont fait les œuvres vertueuses auront des jardins sous lesquels courent les rivières. Voilà le grand succès.
12 La riposte de ton Seigneur est forte.
13 C’est lui qui commence [la création] et [la] refait.
14 C’est lui le pardonneur, l’aimant,
15 le détenteur du trône, le glorieux.
16 Il fait ce qu’il veut.
17 T’est-il parvenu le récit des soldats,
18 de Pharaon, et de Tamud ?
19 Ceux qui ont mécru persistent plutôt à démentir,
20 alors que Dieu les cerne de derrière eux.
21 Il est plutôt un Coran glorieux
22 sur une tablette gardée.