Coran 71 · Nuh · Noé

Sami Aldeeb

1 Nous avons envoyé Noé à ses gens : "Avertis tes gens, avant que ne leur vienne un châtiment affligeant".

2 Il dit : "Ô mes gens ! Je suis pour vous un avertisseur manifeste.

3 Adorez Dieu, craignez-le et obéissez-moi.

4 Il vous pardonnera [une partie] de vos fautes et il vous retardera jusqu’à un terme nommé. Lorsque vient le terme de Dieu, il ne saurait être retardé. Si vous saviez !"

5 Il dit : "Mon Seigneur ! J’ai appelé mes gens, nuit et jour.

6 Mais mon appel n’a fait qu’accroître leur fuite.

7 Chaque fois que je les ai appelés pour que tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, se sont couverts de leurs vêtements, se sont obstinés et se sont extrêmement enflés.

8 Ensuite, je les ai appelés ouvertement.

9 Puis, je leur ai dit en public, et je leur ai tenu des [propos] secrets.

10 J’ai donc dit : "Demandez pardon à votre Seigneur. Il est pardonneur.

11 Il envoie sur vous le ciel en averses,

12 et il vous pourvoit en fortunes et en fils, vous fait des jardins et vous fait des rivières.

13 Qu’avez-vous à ne pas espérer de la révérence envers Dieu,

14 alors qu’il vous a créés par phases ?

15 N’avez-vous pas vu comment Dieu a créé sept cieux en étages

16 et y a fait de la lune une lumière et a fait du soleil une lampe ?

17 C’est Dieu qui vous a fait pousser de la terre comme des plantes,

18 puis il vous y fera retourner et vous en fera sortir.

19 C’est Dieu qui vous a fait la terre comme tapis,

20 pour que vous cheminiez dans ses voies défilées".

21 Noé dit : "Mon Seigneur ! Ils m’ont désobéi et ont suivi celui dont la fortune et les enfants n’ont fait qu’accroître la perte.

22 Ils ont ourdi un grand complot,

23 et ils ont dit : "Ne délaissez jamais vos dieux et ne délaissez jamais Wadd, Suwa'a, Yagout, Ya'ouq et Nasr".

24 [Ces idoles] ont égaré beaucoup. Ne fais, [Seigneur], croître les oppresseurs qu’en égarement.

25 À cause de leurs erreurs, on les a noyés et fait entrer au feu, et ils n’ont pas trouvé de secoureurs hors de Dieu.

26 Noé dit : "Mon Seigneur ! Ne laisse sur la terre aucune demeure des mécréants.

27 Si tu les laisses, ils égareront tes serviteurs et n’enfanteront qu’un prévaricateur mécréant.

28 Seigneur ! Pardonne à moi, à mes deux géniteurs et à celui qui entre dans ma maison en étant croyant, ainsi qu’aux croyants et croyantes. Ne fais croître les oppresseurs qu’en destruction".