Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
Sami Aldeeb
1 Béni soit celui qui a dans sa main le royaume. Il est puissant sur toute chose.
2 Celui qui a créé la mort et la vie pour qu’il teste lequel de vous a la meilleure action. Il est le fier, le pardonneur.
3 Celui qui a créé sept cieux en étages. Tu ne vois pas de discordance en la création du tout miséricordieux. Retourne la vue. Y vois-tu une fente ?
4 Puis, retourne la vue à deux fois. La vue te retournera humiliée et consternée.
5 Nous avons enjolivé le ciel le plus proche avec des lampes que nous avons faites pour lapider les satans. Nous leur avons préparé le châtiment du brasier.
6 Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de la géhenne. Quelle détestable destination !
7 Lorsqu’ils y seront lancés, ils écouteront son gémissement, tandis qu’elle bouillonne.
8 Elle a failli éclater de rage. Chaque fois qu’une foule y est lancée, ses gardiens leur demandent : "Ne vous est-il pas venu d’avertisseur ?"
9 Ils dirent : "Mais si ! Un avertisseur est venu à nous, mais nous avons démenti et avons dit : Dieu n’a rien fait descendre, vous n’êtes que dans un grand égarement".
10 Ils dirent : "Si nous avions écouté ou discerné, nous ne serions pas parmi les gens du brasier".
11 Ils ont reconnu leur faute. Loin, les gens du brasier !
12 Ceux qui redoutent leur Seigneur en secret auront un pardon et un grand salaire.
13 Que vous teniez secrète votre parole ou que vous la manifestiez, [Dieu] est connaisseur du contenu des poitrines.
14 Ne sait-il pas ce qu’il a créé alors que c’est lui l’accommodant, l’informé.
15 C’est lui qui vous a fait la terre soumise. Marchez donc dans ses étendues. Mangez de ce qu’il a attribué. Vers lui est la résurrection.
16 Êtes-vous rassurés que celui qui est au ciel ne vous fasse engloutir par la terre ? Et voilà qu’elle s’agite !
17 Ou êtes-vous rassurés que celui qui au ciel ne vous envoie pas un ouragan de pierres ? Vous saurez bientôt comment fut mon avertissement.
18 Ceux d’avant eux ont démenti [les envoyés]. Quelle fut ma réprobation !
19 N’ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d’eux, [volant] en rangs, resserrant [les ailes], que rien ne retient hors du tout miséricordieux ? Il est clairvoyant sur toute chose.
20 Quel est celui qui sera pour vous un soldat [capable de] vous secourir hors du tout miséricordieux ? Les mécréants ne sont que dans une tromperie.
21 Quel est celui qui vous attribuera [votre subsistance] s’il retenait son attribution ? Ils persistent plutôt dans l’insolence et dans la répulsion.
22 Est-ce que celui qui marche culbuté sur sa face est mieux dirigé ou celui qui marche redressé sur un chemin droit ?
23 Dis : "C’est lui qui vous a générés et vous a fait l’ouïe, la vue et le cœur. Mais vous remerciez peu !"
24 Dis : "C’est lui qui vous a créés sur terre, et c’est vers lui que vous serez rassemblés".
25 Ils disent : "À quand cette promesse, si vous êtes véridiques ?"
26 Dis : "La connaissance n’est qu’auprès de Dieu. Je ne suis qu’un avertisseur manifeste".
27 Lorsqu’ils verront [le châtiment] proche, les faces de ceux qui ont mécru en auront mal. Il leur sera dit : "Voilà ce que vous appeliez".
28 Dis : "Voyez-vous ! Si Dieu me détruit ainsi que ceux qui sont avec moi ou s’il n’a pas miséricorde envers nous, qui protégera alors les mécréants d’un châtiment affligeant ?"
29 Dis : "C’est lui, le tout miséricordieux. Nous y avons cru et nous nous confions à lui. Vous saurez qui est dans un égarement manifeste".
30 Dis : "Voyez-vous ! Si votre eau devient un gouffre, qui donc vous apporterait de l’eau de source ?"