Coran 80 · 'Abasa · Il s'est renfrogné

Zeinab Abdelaziz

1 Il fronça les sourcils et se détourna,

2 car l’aveugle vint à lui !

3 Et qu’en sais-tu ? Il se peut qu’il s’épure,

4 ou qu’il se rappelle, et que le Rappel lui soit utile ?

5 Quant à celui qui s’en passe,

6 tu lui prêtes attention !

7 Et il ne t’incombe pas s’il ne s’épure.

8 Quant à celui qui vint à toi s’empressant,

9 tout craignant,

10 toi alors tu t’en désintéresses !

11 Non ! C’est une exhortation.

12 Quiconque voudrait s’en souviendra.

13 Il est en des pages honorées,

14 élevées, purifiées,

15 par des mains d’Anges-ambassadeurs,

16 nobles, justes.

17 Maudit soit l’homme, qu’il est mécréant !

18 De quelle chose l’A-t-Il Créé ?

19 Il l’A Créé et l’A Proportionné.

20 Ensuite, Il lui Facilita la voie.

21 Ensuite, Il l’A Fait mourir puis l’Enterra.

22 Ensuite, s’Il Voulait : Il le Ressusciterait.

23 Non ! Il n’a pas encore fait ce qu’Il lui Ordonna.

24 Que l’être humain contemple sa nourriture !

25 Nous Déversâmes l’eau un vrai déversement.

26 Ensuite, Nous Avons Fendu la terre une vraie fente.

27 Nous y Fîmes pousser des grains,

28 des vignes, et des légumes,

29 et des oliviers, et des palmiers,

30 et des jardins touffus,

31 et des fruits, et des fourrages,

32 jouissance pour vous et pour votre bétail.

33 Quand alors aura lieu l’Assourdissante,

34 le Jour où toute personne fuira son frère,

35 et sa mère, et son père,

36 et sa compagne, et ses enfants :

37 à chaque personne d’entre eux, ce jour-là, une affaire qui le préoccupe.

38 Ce Jour-là : des visages resplendissants,

39 riants, optimistes ;

40 et des visages, ce Jour-là, couverts de poussière,

41 accablés de noirceur.

42 Ceux-là sont les mécréants impudiques.