Coran 78 · An-Naba · La nouvelle
Zeinab Abdelaziz
1 De quoi s’enquièrent-ils ?
2 De la Grande nouvelle
3 sur laquelle ils divergent ?
4 Non ! Ils sauront.
5 Ensuite, non ! Ils sauront.
6 N’Avons-Nous pas Fait la terre des étendues,
7 et les montagnes des pieux,
8 et Nous vous Créâmes en couples,
9 et Nous Fîmes votre sommeil un repos,
10 et Nous Fîmes la nuit une couverture,
11 et Nous Fîmes le jour moyens de vivre,
12 et Nous Construisîmes au-dessus de vous sept (Cieux) maîtrisés,
13 et Nous Fîmes un flambeau qui brille avec intensité ?
14 Et Nous Fîmes tomber, des essorés, une eau abondante
15 pour Faire pousser avec des grains et des plantes,
16 et des jardins entrelacés ?
17 Certes, le Jour du Tranchement a toujours été fixé,
18 le Jour où l’on sonnera du Cor et que vous viendrez par groupe.
19 Et où le ciel fut ouvert et devint plein de portes,
20 et les montagnes furent déplacées et devinrent mirage !
21 Certes, la Géhenne était un observatoire :
22 un retour pour les tyrans.
23 Ils y demeureront de longues époques.
24 Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni boisson,
25 rien que de l’eau bouillante et glaciale.
26 Punition correspondante !
27 Eux, sûrement, ils ne craignaient pas un jugement,
28 et ils ont démenti Nos Versets un vrai démenti.
29 Et toute chose Nous l’Avons Consignée dans un Livre.
30 Subissez alors, car Nous ne vous Augmenterons que châtiment.
31 Certes, les pieux auront un triomphe :
32 des vergers et des vignes,
33 et des vierges aux seins fermes, d’une égale beauté,
34 et une coupe remplie.
35 Ils n’y entendront ni propos inconsidérés ni mensonge.
36 Une récompense de ton Seigneur : un don selon le jugement.
37 Seigneur des Cieux et de la terre et ce qui est entre les deux, le Miséricordeur. Ils ne sauraient parler avec Lui
38 le Jour où l’Esprit se lèvera et les Anges en rang. Ils ne parleront point, sauf celui à qui le Miséricordeur Aura Permis, et qu’il dise juste.
39 C’est le Jour de la Vérité, quiconque alors voudrait, qu’il se fraye un retour vers son Seigneur.
40 Nous vous Avons Avertis d’un châtiment proche, le Jour où l’homme verra ce que ses deux mains ont fait, et où le mécréant dira : « Dussé-je être poussière ! »