Coran 71 · Nuh · Noé
Zeinab Abdelaziz
1 Nous Avons Envoyé, en fait, Noé à ses gens : « Avertis tes gens avant que ne leur vienne un douloureux châtiment ».
2 Il dit : « O mon peuple ! Je suis pour vous un avertisseur évident :
3 adorez Allah, craignez-Le, et obéissez-moi,
4 Il vous Pardonnera de vos péchés et vous Ajournera jusqu’à un terme fixé. Certes, le terme qu’Allah Fixe, quand il a lieu, ne peut être ajourné, si vous saviez ».
5 Il dit: « Mon Seigneur, j’ai incité mon peuple, nuit et jour,
6 mais mon incitation n’a fait qu’augmenter leur fuite,
7 et moi, chaque fois que je les incitais, pour que Tu leur Pardonnes, ils mettaient leurs doigts dans leurs oreilles, se couvraient de leurs vêtements, et insistaient, et s’enorgueillissaient un vrai orgueil ».
8 Ensuite, je les ai incités à haute voix,
9 ensuite je leur ai parlé publiquement, et leur fis confidence vraiment confidentiellement,
10 et j’ai dit : « Implorez votre Seigneur de vous Absoudre, Il A toujours Été Omni-Absoluteur :
11 Il vous Envoie du ciel une pluie abondante,
12 et vous Augmente en richesses et en fils, et vous Fait des jardins, et vous Fait des fleuves. »
13 Qu’avez-vous donc à ne pas vouer à Allah la considération nécessaire,
14 alors qu’Il vous A Créés par étapes ?!
15 N’avez-vous pas vu comment Allah A Créé sept Cieux superposés ?
16 Et qu’Il y Fit la lune une lumière, et le soleil un flambeau ?
17 Et qu’Allah vous Fit pousser de la terre une vraie pousse ?
18 Et qu’ensuite Il vous y Fait retourner, et vous Fait sortir une vraie sortie ?
19 Et qu’Allah vous Fit la terre une vaste étendue
20 afin que vous vous frayiez des chemins spacieux ?
21 Noé dit : « Mon Seigneur, ils m’ont désobéi et ont suivi celui dont les richesses et les enfants n’ont fait qu’augmenter la perte.
22 Et ils rusèrent une vraie ruse énorme,
23 et dirent : « N’abandonnez sûrement pas vos divinités, et n’abandonnez sûrement pas Wadd, ni Suwā‘, ni Yağūṯ, ni Ya‘ūq, ni Nasr ».
24 Et ils ont beaucoup fourvoyé. Et n’Augmente les injustes qu’en fourvoiement.
25 En raison de leurs péchés : ils furent noyés, puis ils furent introduits dans un Feu, alors ils ne se trouvèrent, à l’exclusion d’Allah, nuls partisans.
26 Et Noé dit : « Mon Seigneur, ne Laisse sur la terre nulles demeures de mécréants.
27 Toi, si Tu les Laisses, ils fourvoieront Tes serviteurs et n’engendreront que tout impudique qui persiste en mécréance.
28 Mon Seigneur, Absous-moi, et mes père et mère, et quiconque est entré dans ma maison en étant croyant, ainsi que les croyants et les croyantes, et n’Augmente les injustes qu’en destruction ».