Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
Zeinab Abdelaziz
1 O Prophète, quand vous divorcez avec les femmes, divorcez avec elles en tenant compte de leur période légale, et calculez bien la période légale. Et craignez Allah votre Seigneur. Ne les faites pas sortir de leurs maisons, et elles ne sortiront que si elles commettent une infamie évidente. Ce sont les Ordres d’Allah. Et quiconque transgresse les Ordres d’Allah, il se fait injustice à lui-même : qu’en sais-tu, Allah sûrement Fera intervenir quelque circonstance après cela.
2 Quand elles auront atteint leur terme fixé, retenez-les selon le convenu, ou bien séparez-vous d’elles selon le convenu, et faites témoigner deux personnes équitables parmi vous, et accomplissez le témoignage envers Allah. Cela, on l’exhorte à quiconque croit en Allah et au Jour Dernier. Et quiconque craint Allah, Il lui Procurera une issue,
3 et lui Octroiera par où il ne comptait pas. Et quiconque se fie à Allah : Il Est sa suffisance. Certes, Allah Réalisera Sa Parole. Allah A Établi une mesure pour toute chose.
4 Et celles qui ont désespéré de la menstruation parmi vos femmes, même si vous doutez, leur période légale est de trois mois, de même pour celles qui n’ont pas eu leurs menstrues. Et celles en cours de grossesse, leur délai est qu’elles soient délivrées de leur grossesse. Et quiconque craint Allah, Il lui Facilitera ses affaires.
5 Cela est le Commandement d’Allah : Il vous l’A Révélé. Et quiconque craint Allah, Il lui Expiera ses mauvaises actions et lui Magnifiera sa rémunération.
6 Faites-les habiter là où vous habitez, selon vos moyens, et ne leur nuisez pas pour les faire vivre à l’étroit. Et si elles sont en cours de grossesse, pourvoyez à leurs dépenses jusqu’à ce qu’elles soient délivrées de leur grossesse. Et si elles allaitent votre enfant, donnez-leur leur rémunération et traitez entre vous selon le convenu. Et si vous faites face à des difficultés, alors une autre l’allaitera.
7 Que l’aisé dépense selon son aisance, et quiconque sa subsistance lui a été restreinte, qu’il dépense selon ce qu’Allah lui A Octroyé. Allah ne charge personne que selon ce qu’Il lui A Donné. Allah Fera une aisance après une gêne.
8 Et combien (de fois) une Cité n’outragea-t-elle pas le Commandement de son Seigneur et Ses Messagers, alors Nous lui en Demandâmes sévèrement compte et la Châtiâmes un châtiment atroce ?
9 Elle subit alors les conséquences de ses actes, et sa fin a été une perte :
10 Allah leur A Préparé un sévère châtiment. Craignez donc Allah, ô doués d’entendement : vous qui devîntes croyants, Allah vous A Révélé un Rappel.
11 Un Messager qui vous récite les Versets d’Allah, explicites, pour faire sortir ceux qui devinrent croyants, et ont fait les œuvres méritoires, des Ténèbres à la Lumière. Et quiconque croit en Allah et fait œuvre méritoire, Il le Fait entrer dans des Paradis sous lesquels coulent les fleuves : ils s’y éterniseront à jamais. Allah lui Aura sûrement Accordé la meilleure attribution.
12 C’est Allah qui A Créé sept Cieux, et de la terre : le même nombre, et A Fait descendre le Commandement entre eux, afin que vous sachiez qu’Allah Est Omnipuissant sur toute chose, et que la Connaissance d’Allah embrasse toute chose.