Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Zeinab Abdelaziz
1 Par aṭ-Ṭūr,
2 et par un Livre écrit en lignes,
3 sur un parchemin déployé,
4 et par la Maison peuplée,
5 et par le ciel élevé,
6 et par la mer enflammée,
7 le châtiment de ton Seigneur aura sûrement lieu.
8 Rien ne pourra le détourner.
9 Le Jour où le ciel vacillera d’un vrai vacillement,
10 et que les montagnes se déplaceront un vrai déplacement,
11 malheur alors ce Jour-là aux démenteurs,
12 ceux qui badinent dans un pataugis.
13 Le Jour où ils seront précipités dans le Feu de la Géhenne une vraie précipitation :
14 voici le Feu que vous démentiez !
15 Est-ce de la magie cela, ou bien ne voyez-vous pas ?
16 Enfoncez-vous-y ! Que vous patientiez ou ne patientiez pas, ce sera de même pour vous. Vous ne faites que subir ce que vous faisiez.
17 Certes, les pieux sont dans des Paradis et des félicités,
18 jouissant de ce que leur Seigneur leur A Donné. Et leur Seigneur leur A Épargné le châtiment de l’Enfer.
19 Mangez et buvez en toute sérénité, en raison de ce que vous faisiez,
20 accoudés sur des divans par rangées. Et Nous leur Donnâmes pour conjointes, des Houris aux beaux yeux.
21 Et ceux qui devinrent croyants et que leur descendance a suivis, de pleine foi, Nous Fîmes que leur descendance les rejoigne et Nous ne leur Avons rien Diminué de leurs œuvres : Tout être humain est en gage de ce qu’il a acquis.
22 Et Nous les Avons Munis de fruits et de viandes de ce qu’ils désirent.
23 Ils s’y échangeront une coupe qui ne provoque ni propos inconsidérés, ni culpabilité.
24 Et ils seront servis à la ronde, par de jeunes gens à eux, on dirait des perles bien préservées.
25 Et ils s’approchèrent les uns des autres en s’interrogeant.
26 Ils dirent : « Nous étions, auparavant, parmi nos familles dans la crainte,
27 et maintenant Allah nous A Fait don et nous A Préservés du châtiment du Samūm.
28 Nous, nous L’invoquions avant cela. Il Est, Lui, le Bienfaisant, le Miséricordieux ».
29 Rappelle donc. Car tu n’es ni devin ni fou, par la Grâce de ton Seigneur.
30 Ou bien disent-ils : « C’est un poète, guettons contre lui les vicissitudes du temps ».
31 Dis : « Guettez, car je suis avec vous de ceux qui guettent ».
32 Ou bien leurs raisons leur ordonnent-elles cela. Ou bien ce sont des gens qui outrepassent ?
33 Ou bien disent-ils : « Il l’a forgé ? » Bien au contraire, ils ne sont point croyants.
34 Qu’ils apportent donc un discours qui soit semblable, s’ils sont véridiques.
35 Ou bien ont-ils été créés sans Créateur ? Ou bien sont-ils eux les créateurs ?
36 Ou bien ont-ils créé les Cieux et la terre ? Bien au contraire, ils ne croient pas fermement.
37 Ou bien ont-ils les Trésors de ton Seigneur, ou bien sont- ils eux les dominateurs ?
38 Ou bien ont-ils une échelle d’où ils écoutent ? Que celui des leurs qui écoute apporte une preuve évidente !
39 Ou bien les filles sont-elles pour Lui, et pour vous les garçons ?
40 Ou bien leur demandes-tu un profit, de sorte qu’ils sont dans la gêne à cause de quelque dette ?
41 Ou bien possèdent-ils l’Occulte de sorte qu’ils écrivent ?
42 Ou bien veulent-ils une ruse, or ceux qui devinrent mécréants sont, eux, ceux qui subiront la ruse !
43 Ou bien ont-ils un autre Dieu qu’Allah ? Gloire à Allah, Il Est bien au-dessus de ce qu’ils associent !
44 Et s’ils voyaient un morceau du ciel tombant, ils diraient : « Des nuages superposés ! ».
45 Délaisse-les donc jusqu’à ce qu’ils rencontrent le Jour au cours duquel ils seront foudroyés.
46 Le Jour où leur ruse ne leur servira à rien, et ils ne triompheront point.
47 Et sûrement, à ceux qui furent injustes un châtiment pire que cela, mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
48 Et persévère, face au jugement de ton Seigneur, car tu es sous Notre bienveillance. Et exalte la gloire de ton Seigneur quand tu te lèves pour la prière.
49 Et en une part de la nuit, exalte-Le, ainsi qu’à la disparition des étoiles.