Coran 47 · Muhammad · Mouhammad
Zeinab Abdelaziz
1 Ceux qui devinrent mécréants et ont rebuté de la Cause d’Allah, Il Condamna leurs œuvres au fourvoiement.
2 Et ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires, et ont eu foi en ce qui a été Révélé à Muḥammad, et c’est la Vérité de la part de leur Seigneur, Il A Expié leurs mauvaises actions et les Tranquillisa.
3 Cela, car ceux qui devinrent mécréants ont suivi le faux, et ceux qui devinrent croyants ont suivi le Vrai venant de la part de leur Seigneur. Ainsi Allah Fournit aux hommes leurs exemples.
4 Et quand vous rencontrerez ceux qui devinrent mécréants : alors frappez les cous jusqu’à ce que vous ayez mené un vif combat, puis serrez les liens : ou bien alors vous les libérez gratuitement, ou bien une rançon, jusqu’à ce que la guerre prenne fin. Cela, et si Allah Veut, Il Triompherait d’eux, mais c’est pour vous Éprouver les uns par les autres. Et ceux qui furent tués pour la Cause d’Allah, Il ne Condamnera point leurs œuvres au fourvoiement :
5 Il les Guidera et les Tranquillisera,
6 et les Fera entrer au Paradis, qu’Il leur A Fait connaître.
7 O vous qui devîntes croyants : si vous faites triompher la Cause d’Allah, Il vous Fera triompher et Affermira vos pieds
8 Et ceux qui devinrent mécréants, qu’ils périssent alors. Et Il Condamna leurs œuvres au fourvoiement.
9 Cela, en raison de ce qu’ils ont haï ce qu’Allah Révéla, alors Il Rendit vaines leurs œuvres.
10 N’ont-ils pas été de par la terre afin qu’ils voient quel ne fut le sort de ceux qui furent avant eux ? Allah A tout Détruit sur eux. Et pour ceux qui devinrent mécréants : les mêmes choses.
11 Cela, en raison de ce qu’Allah Est le Protecteur de ceux qui devinrent croyants, et que ceux qui devinrent mécréants n’ont nul protecteur.
12 Certes, Allah Fait entrer ceux qui devinrent croyants et ont fait les œuvres méritoires, dans des Paradis sous lesquels coulent les fleuves. Et ceux qui devinrent mécréants jouissent et mangent comme mange le bétail ! Le Feu est une demeure pour eux.
13 Et combien de Cités, qui sont plus fortes que ta Cité qui t’a chassé, n’Avons-Nous Fait périr, et ils n’ont alors aucun partisan ?
14 Celui qui tient sur une évidence de son Seigneur est-il comme celui à qui on a embelli les méfaits de ses actions ?! Et ils ont suivi leurs passions.
15 L’exemple du Paradis que l’on a promis à ceux qui devinrent croyants : il s’y trouve des fleuves d’une eau non stagnante ; et des fleuves d’un lait dont le goût n’a pas changé ; et des fleuves d’une boisson alcoolisée, un délice pour les buveurs ; et des fleuves d’un miel purifié. Et ils y auront de tous les fruits et une absolution de la part de leur Seigneur. Est-ce comme celui qui sera éternisé au Feu, et à qui on donna à boire une eau bouillante qui déchira leurs entrailles ?!
16 Et il en est d’entre eux qui t’écoute : jusqu’à ce qu’ils fussent sortis de chez toi, ils dirent à ceux qui reçurent la Science : « Qu’a-t-il dit tout à l’heure ?! » Ceux-là sont ceux dont Allah A Scellé les cœurs et qui ont suivi leurs passions.
17 Et ceux qui furent guidés, Il leur A Augmenté une Direction infaillible et leur A Octroyé leur piété.
18 S’attendent-ils donc à autre chose que l’Heure, qu’elle ne leur vienne à l’improviste ? Certes ses signes avant-coureurs sont déjà apparus ! Comment alors s’en souviendraient-ils si elle leur arrive ?
19 Sache donc qu’il n’y a de Dieu sauf Allah, et implore l’absolution de tes péchés, de ceux qui devinrent croyants et de celles qui devinrent croyantes. Allah Sait vos déplacements et vos demeures.
20 Et ceux qui devinrent croyants disent : « Que ne Révèle-t-on une Sūrah !? » Et quand une Sūrah précise est Révélée, dans laquelle le combat est mentionné, tu vois ceux qui ont une malveillance aux cœurs te regarder avec le regard de celui qui s’évanouit de la mort ! Seraient préférables pour eux :
21 une obédience et des paroles convenables. Alors, quand le combat commence, qu’ils soient véridiques envers Allah, ce serait meilleur pour eux.
22 Se peut-il que si vous vous écartiez (du combat), vous iriez corrompre de par la terre et rompre vos liens de parenté.
23 Ceux-là sont ceux qu’Allah A Maudit, alors Il les A Rendus sourds et Aveugla leurs vues.
24 Ne méditent-ils donc pas sur le Qur’ān, ou bien certains cœurs portent-ils leurs scellements ?
25 Certes, ceux qui se sont écartés en tournant le dos, après que la Direction infaillible leur est apparue, Satan les a séduits et leur a donné l’espoir.
26 Cela, en raison de ce qu’ils dirent à ceux qui haïrent ce qu’Allah A Révélé : « Nous vous obéirons en certains points ». Et Allah Sait ce qu’ils cachent.
27 Qu’en sera-t-il alors quand les Anges vont les rappeler, frappant leurs visages et leurs dos ?
28 Cela, en raison de ce qu’ils ont suivi ce qui suscita la colère d’Allah et haïrent Son agrément, alors Il Rendit vaines leurs œuvres.
29 Ou bien ceux qui ont une malveillance aux cœurs ont pensé qu’Allah ne Dévoilerait pas leurs rancunes ?!
30 Et si Nous Voulions, Nous te les Montrerions, alors tu les aurais reconnus à leurs traits ; et tu les reconnaîtras sûrement à leurs écarts de langage. Et Allah Sait vos actions.
31 Et Nous vous Éprouverons certes afin que Nous Voyions les combattants d’entre vous et les persévérants, et Nous Éprouverons vos nouvelles.
32 Certes, ceux qui devinrent mécréants et rebutèrent de la Cause d’Allah et s’opposèrent au Messager, après que la Direction infaillible leur est apparue, ne sauraient nuire en rien à Allah, et Il Rendra vaines leurs œuvres.
33 O vous qui devîntes croyants, obéissez à Allah et obéissez au Messager, et n’annihilez pas vos œuvres.
34 Certes, ceux qui devinrent mécréants et rebutèrent de la Cause d’Allah, ensuite moururent en étant mécréants, Allah ne les Absoudra point.
35 Ne faiblissez donc pas, et ne faites point appel à la paix, alors que vous êtes les plus élevés et qu’Allah Est avec vous et ne Dépréciera point vos œuvres.
36 La vie terrestre n’est que badinage et jouissance. Et si vous devenez croyants et êtes pieux, Il vous Acquittera vos rémunérations et ne vous Demandera pas vos biens.
37 S’il vous les Demande, en Insistant, vous deviendriez avare et cela ferait déverser vos haines.
38 Vous voilà appelés à dépenser pour la Cause d’Allah, alors il est parmi vous qui devient avare. Et quiconque est avare, il n’est avare qu’à son propre détriment. Allah Est le Tout-Riche et vous êtes les pauvres. Et si vous vous détournez, Il Substituera un autre peuple que vous, ensuite, ils ne seront pas comme vous.