Corano 6 · Al-An'am · Il bestiame
Castrodardo / Arrivabene
1 RENDENDO gratie à Dio creator del Cielo, e dellaterra, invocalo, Gli incredoli vogliono fare CHRISTO uguale à Dio,
2 ilquale creator vostro, vi ha messo un termine che egli solo sa, il che voi dite, hora sarà, hora non sara.
3 Ma egli conosce tutti i secreti di tutto.
4 Tu non verrai à loro co miracoli manifesti di Dio, perche essi gli rifiutano come cose odiose.
6 Non hanno veduto loro come con l’acque confondemmo le genti, & di nuovo ne creammo dell’altre?
7 Essi dicono che crederebbero a questo libro, e non da quarta mano.
8 se fusse venuto loro da gl’Angeli, Non cene curiamo,
9 perche se havessimo mandato un’Angelo, gli haveressimo dato forma humana.
10 A coloro che ti haranno beffato, e preparata la pena,
11 cercate voi stessi che fine è stato de contradicenti.
12 Tu che credi che sia fattor del Cielo è della terra? Disse. Dio ilquale il di giudiciale adunera tutti quanti,
13-14 Invocate dunque di è notte Dio, in tutte le vostre faccende . Il primo precetto è, che chi crede in Dio non sia connumerato tra gli incredoli,
19 io son solo, & non è dopo me alcuno altro,
21 che dunque è peggio che contradir alle virtu di Dio?
23 Questi tali che errano diranno, Dio noi femmo miracoli.
24 Considera come errando hanno nocciuto all’anime loro, & femmo gli occhi loro impiombati,
25 i quali come che vedessero tutti i miracoli fatti, non caderanno se prima teco non disputeranno, dicendo che non si puo fare se non per incantationi.
26 Nondimeno si turbano per il mal loro annuntiato, essi non offendono se non l’anime loro.
27 Questi tali saranno messi nel fuoco:
32 Certo che questo mondo non è altro che un gioco, e un spettacolo, e l’altro secolo è assai migliore,
33 so che tu ti dai fastidio, che essi ti contradichino. Ma essi essendo incredoli, resistono a precetti di Dio,
34 contradicevano a gli altri Legati anzi a te, e facea lor male fino a che furono aiutati dalla divina potenza, Essi non possono mutar le cose di Dio, conosciuto il fine de Propheti,
35 s’e ti è grave che ti contradichino, ricerca tutta la terra, ascendi al Cielo per le scale, accioche tu venga co miracoli diuia divi ni, S’a Dio piacesse non ricorrebbe tutti sotto la medesima legge? Tu resta d’assimigliarti a Brutti.
36 TU NON disputerai con chi non vuole udire, Dio suscitera i morti, e gli farà tornare a se.
37 Addomandandoti che tu faccia miracoli, di, che Dio solo gli fa, come che essi nol sappino,
40 se nella hora ultima l’ira di Dio vi percotera, chi chiamerete voi in aiuto?
47 Perche dunque non mi credete?
48 Io non commando altro a miei Legati, se non che annuncino allegrezza a buoni, e vietino loro quel che non è lecito. Onde chi fà bene, non ha da temer mal’alcuno,
49 Ma chi contrastera a nostri precetti, patira gravissimo ma le,
50 io non diro che io sappia i secreti d’Iddio, ne ch’io possieda la sua arca, non seguendo se non quel che Dio mi ha commandato, e l’Angelo, perche è differenza tra i ciechi, e tra coloro che veggon lume,
51 con simiglianti parole eshorta, chi teme Dio, che essi in tutto lo imitino, e lo temino,
52 pregandolo sera, e mattina, altrimenti tu sarai connumerato tra cattivi, non essendo a te imputato il fatto loro, ne il tuo a loro.
53 Molti dall’invidia, macchiati non vollero manifestar il bene loro divinamente dato,
54 Ma tu a tutti che verranno a nostri precetti dirai, la salute di Dio sopra voi misericordioso, e pio. Chiunque di voi peccando ignorantemente, si pentira,, ricevera perdono da Dio.
55 Accioche si vegga la via de gli incredoli, devonsi tutte le cose essaminare.
56 Io tollero castighi assai, accioche io non invochi ne adori se non uno Dio, in loco del quale voi molti ne adorate.
57 Ne voglio ch’il voler vostro mi pieghi perche io camino per la via retta,
58 e Dio che sa ogni cosa,
59 ha nelle mani le chiavi di tutti i secreti,
60 solo è di Dio conoscere i fatti vostri,
65 e à Dio è possibile circundarvi con tutte le pene. Queste cose dettevi per vostro utile
66 sono state da molti mali libri contradette,
67 Ma il di ultimo si farà la prova di ciascuno,
69 i timorosi di Dio non sono scritti nel numero de malvagi.
70 Coloro che si rideranno della legge, schernendola quel di sara lor dato tormento senza fine,
72 Fate dunque orationi, e temete Dio,
73 perche egli fe il Cielo, e la terra con verita.
82 I credenti in Dio, e caminanti per la via retta senza far alcun male, son messi alla fine per godere il Paradiso.
83 Noi mostrammo la via retta ad Abramo,
84 a Isac, a Iacob, a Noe, a Davit, a Salomone, a Ioseph, a Mose, ad Aron,
85 a Zacheria, a Giovanni, a GIESU, a Helia,
86 a Samuel Ezzecchia, & a Loth, e gli essaltammo sopra tutti,
87 similmente conducemmo alcuni de i loro per diritta via,
88 Cosi veduta la legge di Dio, se fussero stati incredoli, harrebbero ricevuto gravissimo male.
89 Se non vorranno credere, daremo il libro a piu degni di loro che crederanno.
90 Dio hà manifestato la via retta a credenti,
91 ne chiede pregio alcuno per questo.
105 Tu adunque insegna loro i mandati di Dio, volendo egli che vadino per diritta via:
106 Partiti da gli incredoli, non faccendo loro male alcuno, come che essi ragionino male delle cose di Dio.
107 Essi ritornando a Dio conosceranno l’opere loro, e
109 giureranno per Dio di haver creduto al Nuntio se ne havessero havuto. Appresso Dio son quelle cose che voi cercate, le quali forze venendo non crederete,
110 Dio approvera i cuori de gli incredoli, perche non credettero la prima volta, E noi permetteremo che essidimorino nelle lor cattive imaginationi.
111 ESSI BENCHE favellassero co gli Angeli, e co morti, e che gli facessimo copiosi di tutto, mai per questo non harrebbero fede se Dio non volesse. la maggior parte di loro s’assomiglia a gli animali brutti:
112 Aversando essi sempre a i Propheti, lasciagli andare,
114 Dio giudice perfettissimo vi ha concesso questo libro divinamente.
115 Questo è ripieno di parole, che da nessuno potranno esser mutate,
116 Ma se tu vorrai seguitare i piu,
117 ti torranno giu della via retta.
120 Fuggi sempre le cose cattive, o publice, o private,
121 perche ogni peccatore ricevera la mercede secondo l’opera fatta. Non mangiate cosa, che prima non sia stata benedetta,
124 Dio sa a chi egli commette i suoi precetti, e chi è il Nuntio, che egli vi manda.
126 Questa è la via retta di Dio,
127 per la quale, chi caminera hara da Dio ottimo premio.
128 Quando gli huomini il di ultimo conosceranno, haver errato, Dio dira,
130 non vi mandai io il Nuntio, il quale vi sponesse le mie virtuti, e i miei mandati, e questo giorno della risurrettione? diranno si, Ma che essi credettero al pazzo mondo,
131 Dio essendo pio, e misericordioso non desidera il male ad alcuno.
133 Egli se volessi farvi morire, lo puo far leggiermente.
135 Voi dunque fate pure secondo il vostro costume, si come io fo, secondo il mio, voi poi vedrete come la cosa riuscira.
136 E da sapere, che Dio mai non aiuta i cattivi.
138 e che mangiano quello, che è lor stato prohibito, saranno messi nel numero de malvagi.
140 Tutti che occidono i figliuoli, quantunque ignorantemente,
141 Mangiate di ogni sorte frutti, quando saran maturi, che questo da Dio vi è concesso.
142 Voi, essendo le bestie create, alcune per portare, & alcune per mangiare, mangiate di quelle, che Dio vi concede, non vi attenendo al consiglio del Diavolo, che alcuni mette in errore.
145 Non trovo, che sia vetato altro nel mangiare, se non il sangue, la carne di porco, e l’animal morto da se, non dimeno mangiandone per necessita, a chi si pente Dio քdona.
146 A Giudei facemmo non lecito molte cose per la malitia loro.
151 Appresso a questo, nessuno dia compagno à Dio, aiutino tutti i Padri loro, non occidino i lor figliuoli ք la poverta, ne faccino altro male, che sia colpabile.
152 Non rapischino, ne dispergino la pecunia de gli orfani anzi i giorni statuiti à Venere,
153 Dio, se vi ricorda vi ha dati questi precetti, seguendo quelli adunque temete Dio.
154 Demmo à Mose il libro per confermatione delle cose predette.
155 Temete hora il libro utilissimo mandatovi di Cielo, accioche voi acquistiate misericordia.
157 Non vogliate partirvi dalla legge di Dio,
158 io so che voi non aspettate se non l’avenimento de gli angeli di Dio, o qualch’altro miracolo, ma la fe non giovera niente, quando verranno, non havendo voi prima creduto: Se voi aspettate, et io aspetto,
162 io giuro, che tutte le nostre orationi, e gli holocausti, e la vita, e la morte, sono di Dio Signor di tutto il mondo:
163 il quale non ha compagno alcuno,
164 e il quale ci discoprira tutti i fatti nostri,
165 egli vi ha preposti questi, e quelli altri per provar la vostra fede, egli è potente, e il fine di tutte le cose, donator di misericordia, e di perdono.