Coran 93 · Ad-Duhaa · Le jour montant

Zeino, Le Noble Qur’an

1 Par le jour montant !

2 Et par la nuit quand elle couvre tout !

3 Ton Seigneur (ô Messager) ne t’a ni abandonné, ni détesté.

4 La vie future est certes meilleure (pour toi) que la vie présente.

5 Ton Seigneur t’accordera assurément Ses bienfaits (le Jour du Jugement) et tu seras alors satisfait.

6 Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin, puis Il t’a accordé un refuge ?

7 Ne t’a-t-Il pas trouvé illettré, puis Il t’a guidé (Il t’a appris le Qur’an et la foi) ?

8 Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre, puis Il t’a enrichi (en te donnant la satisfaction et la patience) ?

9 Quant à l’orphelin, donc, ne le maltraite pas.

10 Et quant au demandeur, ne le repousse pas.

11 Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le (et remercie-Le).