Coran 79 · An-Nazi'at · Ceux qui arrachent
Yildirim, Le Saint Coran
1 J’en jure par ceux qui arrachent (les âmes des incrédules) avec violence !
2 Par ceux qui les enlèvent doucement !
3 Par ceux qui traversent rapidement les airs !
4 Par ceux qui devancent les premiers !
5 Par ceux qui dirigent les affaires !
6 Le jour où le grand bruit (de la trompe) ébranlera tout,
7 auquel un autre le suivra,
8 Ce jour-là, certains cœurs seront troublés,
9 les regards humiliés.
10 Les incrédules diront alors : “Serons-nous ramenés à la vie,
11 après que nous serons devenus des ossements pourris ?”
12 Ils diront : “Dans ce cas, ce serait un retour ruineux !”
13 Ce ne sera qu’un seul cri,
14 Et les voici à la surface de la terre.
15 L’histoire de Moïse t’est-elle parvenue ?
16 Quand son Seigneur l’appela dans la vallée sanctifiée de Towa.
17 (Il lui dit) : “Va trouver Pharaon, car il a outrepassé (s’est rebellé.)
18 Dis : “ Es-tu disposé à te purifier ?”
19 “Je te guiderai vers ton Seigneur pour que tu Le craignes.”
20 Puis Moïse lui fit voir le plus grand signe.
21 Mais l'autre cria au mensonge et se révolta (désobéit.)
22 Puis, il tourna le dos et s’en alla précipitamment.
23 Il rassembla alors ses hommes et proclama :
24 “Je suis votre Seigneur suprême !”
25 Alors Dieu le saisit avec le châtiment exemplaire de la vie future et de celui de la vie présente.
26 Il y a vraiment en cela un enseignement pour celui qui craint Dieu.
27 Est-il est plus difficile de vous créer que de construire le firmament (Le ciel) ?
28 Il a élevé sa voûte, et Il lui a donné une parfaite harmonie,
29 Il en a assombri la nuit et en a fait luire le jour,
30 Il a ensuite étendu la terre,
31 Il en a fait jaillir son eau et son pâturage
32 Et les montagnes, il les a solidement établies.
33 (Tout cela) pour pourvoir à vos besoins et à ceux de vos troupeaux.
34 Et lorsque le grand cataclysme se produira,
35 Le jour où l’homme se souviendra de ce qu’il a fait,
36 Et l’enfer-Jahîm sera le refuge.
37 Eh bien quiconque fit preuve d’outrance,
38 préféra la vie d’ici-bas,
39 La géhenne est son asile.
40 Mais celui qui aura craint de comparaître un jour devant son Seigneur et aura défendu à son âme de suivre la passion,
41 Le paradis sera le refuge.
42 On t’interroge au sujet de l’Heure, en disant : “Quand viendra-t-elle ?”
43 Comment saurais-tu en parler ?
44 Son terme n’est connu que de ton Seigneur.
45 Tu es seulement un avertisseur pour ceux qui la redoutent.
46 Le jour où ils la verront, ils seront comme n'ayant demeuré qu’un soir ou son matin.