Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés

Yildirim, Le Saint Coran

1 Par ceux qui sont envoyés en rafales

2 et qui soufflent impétueusement,

3 par ceux qui dispersent dans tous les sens,

4 et qui ensuite séparent nettement,

5 et qui font parvenir la parole édifiante,

6 en guise d’excuse ou d'avertissement !

7 ce qui vous est promis arrivera certainement !

8 Lorsque les étoiles seront effacées,

9 Lorsque le ciel se fendra,

10 Lorsque les montagnes seront éparpillées comme de la poussière,

11 Lorsque l'Heure sera fixée pour les messagers.

12 “À quel jour est fixée leur comparution ?”

13 (Il sera répondu :) “Pour le jour de la décision !”

14 Comment pourrais-tu savoir ce que sera le jour de la décision ?

15 Malheur ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

16 N’avons-nous pas anéanti les anciens ?

17 Ne les avons-Nous pas remplacés par les derniers comme successeurs ?

18 C’est ainsi que Nous traitons les criminels.

19 Malheur, ce jour-là à ceux qui crient au mensonge !

20 Ne vous avons-Nous pas créés d’une goutte d’eau vile ?

21 Et ne l’avons-Nous pas placée dans un réceptacle solide ?

22 Pour une durée déterminée ?

23 Nous l’avons décrété ainsi. Qui peut faire cela meilleur que Nous ? Quel excellent artisan Nous sommes !

24 Malheur ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

25 N’avons-Nous pas fait de la terre un habitat ?

26 Pour les vivants et pour les morts ?

27 N’y avons-Nous pas placé des montagnes élevées ? Ne vous avons-Nous pas donné à boire une eau douce ?

28 Malheur ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

29 Allez donc à ce que vous avez traité de mensonge !

30 Allez à l’ombre (de la fumée) d’un (brasier) divisée en trois parties.

31 Qui n’est ni ombreuse ni ne met à l’abri de la flamme.

32 Car le feu lance des étincelles aussi grosses que des tours,

33 ou qu’on prendrait pour des chameaux jaunes.

34 Malheur ce jour-là à ceux qui crient au mensonge !

35 Ce sera le jour où les impies ne parleront pas,

36 où il ne leur sera pas permis de s’excuser.

37 Malheur ce jour-là à ceux qui crient au mensonge.

38 (Il leur sera dit :) “Voilà le jour de la décision ; Nous vous avons réunis, vous et vos devanciers !”

39 “Si vous avez quelque stratagème (pour échapper à ce que vous attend), utilisez-le contre Moi !”

40 Malheur, ce jour-là à ceux qui crient au mensonge !

41 Oui, ceux qui craignent Dieu seront au milieu des ombrages et des sources.

42 Ils y auront des fruits qu’ils désirent.

43 (On leur dira :) “Mangez et buvez heureusement, en récompense de ce que vous avez fait !”

44 C’est ainsi que Nous récompensons ceux qui ont fait le bien !

45 Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

46 (Ô mécréants !) : “Mangez, jouissez quelque temps de cette vie, vous qui êtes criminels !”

47 Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

48 Quand on leur dit : “Prosternez-vous ! (pour prier) ils ne se prosternent nullement.

49 Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

50 À quel discours, après cela, croiront-ils donc ?