Coran 74 · Al-Muddaththir · Celui qui se couvre
Yildirim, Le Saint Coran
1 Ô toi qui es couvert d’un manteau !
2 Lève-toi et avertis !
3 Glorifie ton Seigneur !
4 Purifie tes vêtements !
5 Ecarte-toi de ce qui irrite Dieu !
6 Ne donne pas à seule fin de plus obtenir et n'estime trop ce que tu donnes.
7 Attends avec patience le jugement de ton Seigneur.
8 Lorsque l’on sonnera de la Trompe,
9 Ce jour-là sera un jour pénible,
10 un jour difficile pour les mécréants.
11 Laisse-moi seul avec celui que j’ai créé !
12 Et auquel j’ai donné une fortune considérable.
13 Et des fils à ses côtés, le témoin de son bonheur,
14 Pour lequel j’ai rendu tout très facile.
15 Et maintenant, il désire ardemment que je donne encore davantage.
16 Pas du tout ! Car il s’obstine contre Nos versets.
17 Je lui ferai gravir une pente rude.
18 Il a réfléchi et il a décidé son action,
19 Qu’il périsse comme il l’a décidé !
20 Oui ! Qu’il périsse comme il l’a décidé !
21 Puis il a regardé,
22 Puis il s’est renfrogné et son visage s’est assombri.
23 Puis il a tourné le dos (à la foi) et s’est enflé d’orgueil,
24 et il a déclaré : “Il n’y a là que magie apprise,
25 et langage d’homme !”
26 Je le brûlerai au feu de l’enfer de Saqar,
27 Comment pourrais-tu comprendre ce qu'est le feu de Saqar ?
28 Il ne laisse rien d’indemne et n'épargne rien !
29 Il brûle la peau,
30 dix-neuf gardiens veillent sur lui,
31 Nous n’avons assigné à la garde de l’enfer que des anges et n’avons fixé leur nombre qu’à titre de tentation pour les mécréants afin que ceux qui ont reçu l'Écriture soient convaincus que les croyants soient plus fortifiés dans leur foi, et ceux qui ont reçu l’Écriture et ceux qui croient ne doutent plus, que ceux dont les cœurs sont atteints d’une maladie et les infidèles disent : “Que veut dire Dieu par cette parabole ?” C’est ainsi qu’il égare qui Il veut de Ses serviteurs et guide qui Il veut. Nul ne connaît les armées de ton Seigneur, excepté Lui. Ce n'est qu’un avertissement pour les hommes.
32 Non ! Par la lune !
33 Par la nuit quand elle se retire !
34 Par l'aurore quand elle luit !
35 Celui-là est l’un des plus grands.
36 Comme avertissement pour les hommes ;
37 à ceux qui parmi vous veulent avancer ou reculer.
38 Tout homme est un otage de ses œuvres,
39 à l’exception des gens de la droite,
40 Ceux-ci, dans les jardins,
41 s’interrogent entre eux au sujet des pécheurs :
42 “Qu’est-ce qui vous a conduits dans l’enfer de Saqar ?
43 Les damnés répondront : “Nous n’étions pas de ceux qui prient,
44 Nous ne nourrissions pas les pauvres
45 Nous passions notre temps à des discours frivoles avec ceux qui en débitaient,
46 Nous traitions de mensonge le jour du jugement
47 Jusqu’à ce que la certitude nous vînt.”
48 L’intercession des intercesseurs ne leur servira de rien.
49 Qu’ont-ils donc à se détourner du rappel ?
50 Comme s’ils étaient des ânes sauvages épouvantés,
51 fuyant devant un lion ?
52 Chacun d’eux voudrait qu’on lui apporte (de Dieu, du ciel) des feuilles toutes déployées !
53 Non ! Loin de cela, car, ils ne craignent pas la vie future.
54 Non ! Ceci est vraiment un rappel.
55 Que s’en souvienne qui veut !
56 Mais ils ne s’en souviendront que si Dieu le veut. Il est Celui qui est le plus digne d’être craint et c’est Lui qui détient le pardon.