Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable

Yildirim, Le Saint Coran

1 L’événement certain :

2 Qu’est-il événement certain ?

3 Qui te dira ce que c’est que l’événement certain ?

4 Les Thamoud et les 'Ad ont traité de mensonge le cataclysme (qui précède le jour du jugement dernier.)

5 Les Thamoud ont été anéantis par un grondement implacable.

6 Les ‘Ad ont été anéantis par un vent mugissant et impétueux,

7 que Dieu a utilisé contre eux pour tout dévaster durant sept nuits et huit jours. Tu aurais vu alors ce peuple renversé par terre comme des troncs évidés de palmiers.

8 En vois-tu le moindre vestige ?

9 Pharaon, ses devanciers et les villes ensevelies avaient commis des péchés.

10 Ils avaient désobéi aux messagers de leur Seigneur, et ils furent emportés avec une force irrésistible.

11 Lorsque l’eau déborda de toutes parts, Nous vous avons portés sur l’arche (allusion au déluge de Noé),

12 pour en faire, pour vous, un rappel que toute oreille fidèle conserve.

13 Lorsqu’on sonnera une seule fois dans la Trompe.

14 Lorsque la terre et les montagnes seront emportées et pulvérisées d’un seul coup.

15 En ce jour-là, le grand événement arrivera.

16 Le ciel se fendra et sera lézardé ce jour-là.

17 Les anges se tiendront sur ses confins. Huit d’entre eux porteront, ce jour-là, au-dessus d’eux, le Trône de ton Seigneur.

18 Ce jour-là vous serez exposés : aucun de vos secrets ne restera caché.

19 Celui qui recevra son écrit en sa main droite dira : “Voici ! Lisez mon écrit !”

20 “Je savais bien que j’y trouverais mon compte.”

21 Il jouira d’une vie agréable.

22 Dans un jardin sublime (le paradis),

23 et dont les fruits sont à portée de la main.

24 (Il sera dit :) “Mangez et buvez en paix, en récompense de ce que vous avez accompli dans les jours écoulés.”

25 Quant à celui qui recevra son écrit en sa main gauche, s’écriera : “Plût à Dieu qu’on ne m’eût pas présenté mon écrit,

26 et que je n’eusse jamais connu mon compte !”

27 “Plût à Dieu que la mort fût définitive !

28 ma fortune ne m’a servi à rien,

29 mon autorité s’est éteinte !”

30 (Alors Dieu dira :) “Saisissez-le et passez-lui un carcan,

31 ensuite, jetez-le dans l’enfer (brasier),

32 et puis encore dans une chaîne de soixante-dix coudées l’enroulez !”

33 Car il ne croyait pas en Dieu, le Grand.

34 Et n’incitait pas les gens à nourrir les pauvres,

35 aussi, aujourd’hui ici, il n’a point d’ami pour le défendre,

36 et il n'a pas d'autre nourriture que le pus,

37 dont seuls les pécheurs se nourriront.

38 Non ! Je jure par ce que vous voyez,

39 et par ce que vous ne voyez pas :

40 (Ce Coran) est en vérité, la parole (transmise) par un noble messager,

41 et non le propos d’un poète ! Comme vous êtes de peu de foi !

42 Ni celui d’un devin, comme vous réfléchissez peu !

43 C’est une révélation du Seigneur des mondes.

44 Si (le prophète) Nous avait attribué quelques propos inexacts,

45 Nous l’aurions, certes, saisi par la main ;

46 puis Nous lui aurions tranché l’aorte,

47 et aucun d’entre vous n'aurait été capable de s’y opposer.

48 En vérité, c’est là un avertissement pour ceux qui craignent Dieu,

49 et Nous savons, certes, que parmi vous il en est qui le traite de mensonge.

50 En vérité, c’est là certes, un sujet de lamentation pour les mécréants.

51 En vérité, c’est là certes, la véritable certitude !

52 Glorifie, donc le nom de ton Seigneur, le Très-Grand !