Coran 60 · Al-Mumtahanah · L'éprouvée
Yildirim, Le Saint Coran
1 Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas pour amis Mon ennemi et les vôtres en leur donnant des marques d’amitié, alors qu’ils ont renié la vérité qui vous est parvenue. Ils ont expulsé l’envoyé de Dieu et vous parce que vous croyez en Dieu, votre Seigneur. Si vous sortez pour combattre dans Mon chemin et pour rechercher Mon agrément, garderiez-vous un sentiment secret d’affection à leur égard. Je connais ce que vous cachez et ce que vous divulguez. Celui qui se conduit ainsi, parmi vous s’égare alors du chemin droit.
2 S’ils vous trouvent entièrement à leur disposition, ils se conduiront contre vous en ennemis et ils vous malmèneront de leurs mains et de leurs langues. Ils aimeraient que vous soyez incroyants.
3 Ni vos proches par le sang, ni vos enfants, ne vous seront utiles. Au jour de la résurrection, Dieu tranchera entre vous,
4 Il y a pour vous un bel exemple parfait en Abraham et en ceux qui étaient avec lui quand ils dirent à leur peuple : Nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous renions. Oui entre vous et nous, il y a toujours inimitié et haine jusqu'à ce que vous croyiez Dieu, l’unique sauf ce qu'Abraham a dit à son père : “Je demanderai le pardon pour toi de mon Seigneur. Je ne possède rien pour toi de la part de Dieu.” “Ô notre Seigneur ! Nous mettons notre confiance en Toi ! Nous revenons à Toi ! Vers Toi sera le retour !”
5 “Seigneur, ne nous assigne pas à tentation pour les incroyants : Pardonne-nous Seigneur ! Tu es le Tout-Puissant, le Sage.
6 Vous avez en eux un bel exemple à suivre pour celui qui met son espoir en Dieu et dans le jour dernier. Mais quiconque se détourne qu’il sache que Dieu est Généreux, Se suffit à Lui-même et qu’il est digne de louange.
7 Dieu mettra peut-être de l’amitié entre vous et ceux que vous avez pour ennemis. Dieu est infiniment Capable. Il est Celui qui pardonne et Il est Miséricordieux.
8 Dieu ne vous défend pas d’être bons et justes envers de ceux qui ne vous ont pas combattus pour votre religion et qui ne vous ont pas chassés de vos patries. Car, Dieu aime ceux qui sont équitables.
9 Dieu vous défend seulement de vous lier d’amitié avec de ceux qui vous ont combattus pour votre religion et qui vous ont chassés de vos patries et qui ont participé à votre expulsion. Et ceux qui les prennent comme protecteurs ou amis, ceux-là sont les pires des injustes.
10 Ô vous qui croyez ! Quand les croyantes qui ont émigré viennent à vous, examinez-les ! Dieu connaît mieux leur foi. Si vous les reconnaissez comme croyantes ne les renvoyez pas aux incroyants. Elles ne sont pas licites comme épouses pour eux et eux non plus ne sont plus licites pour elles comme époux. Donnez-leur ce qu’ils ont dépensé pour elles. Il n’y a pas de faute à vous reprocher si vous les épousez après avoir versé leur douaire. Ne retenez pas en les épousant celles qui sont incroyantes. Réclamez ce que vous avez dépensé pour leur entretien, comme ils vous réclament ce qu’ils ont dépensé. Telle est la décision de Dieu d’après laquelle Il vous juge. Dieu est Celui qui sait et Il est Sage.
11 Si quelqu’une de vos épouses s’enfuit auprès des incroyants, puis, si à votre tour, vous l’emportiez sur eux, donnez en compensation à ceux dont les épouses sont parties, ce qu’ils avaient dépensé pour elles. Craignez Dieu en qui vous croyez.
12 Ô prophète ! Quand des croyantes se présentent devant toi pour faire allégeance en jurant qu’elles n’associeront rien à Dieu, qu’elles ne voleront pas, qu’elles ne livreront pas à l’adultère, qu’elles ne tueront pas leurs propres enfants, qu’elles ne commettront aucune infamie et de faux ni avec leurs mains ni avec leurs pieds, qu’elles ne désobéiront pas en ce qui est convenable, alors reçois leur serment d’allégeance. Demande pardon à Dieu pour elles. Dieu est Celui qui pardonne Il est Miséricordieux.
13 Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas comme patrons et amis intimes des gens qui ont encourus la colère de Dieu et qui désespèrent de la vie future comme les incroyants désespèrent de revoir, un jour, ceux qui peuplent les tombes.