Coran 53 · An-Najm · L'étoile
Yildirim, Le Saint Coran
1 Par l'étoile quand elle décline !
2 Votre compagnon (Le prophète) n’est pas égaré, il n'est pas dans l’erreur.
3 Il ne parle pas de sa propre inspiration.
4 C’est seulement une révélation qui lui est inspirée.
5 Un être fort puissant (l’Ange Gabriel) l’a enseigné.
6 Un être, doué d’une intelligence sublime, qui s’est établi,
7 Alors qu’il se tenait à l’horizon suprême.
8 Puis il s’est approché en restant toujours au niveau de l’horizon.
9 Il était à une distance de deux portées d’arc ou plus près encore.
10 Et Il a révélé à Son serviteur ce qu'il voulait lui révéler.
11 Le cœur (du prophète) ne saurait démentir ce qu'il a vu.
12 Allez-vous disputer avec lui sur ce qu’il a vu ?
13 Il l’a déjà vu dans une autre descente,
14 Près du Lotus de la limite
15 Là où se trouve le paradis du séjour éternel,
16 Au moment où l’arbre du lotus était couvert par ce qui devait le couvrir ;
17 La vue du prophète ne se dévia pas et ne dépassa pas la limite non plus.
18 Il a vu les plus grands des signes de son Seigneur.
19 Que vous semble de Lât et Uzza ?
20 et l’autre, Menât, la troisième idole ?
21 Est-ce à vous des fils, et des filles à Dieu ?
22 Injuste partage que celui-ci, vraiment !
23 Ce ne sont que des noms que vous et vos pères avez donnés (à ces divinités). Dieu n’a envoyé aucune preuve (pour les confirmer). Ils ne suivent que des conjectures et ce qui passionne les âmes, alors qu’une bonne direction leur est parvenue de leur Seigneur.
24 Quoi ! L’homme aura-t-il (tout) ce qu’il désire ?
25 C’est à Dieu qu’appartiennent la vie future et la vie présente.
26 Combien d’anges dans les cieux dont l’intercession ne servira à rien, à moins que Dieu ne la permette en faveur de qui Il voudra et avec Son agrément.
27 Ceux qui ne croient pas à la vie future, donnent aux anges des noms des femmes.
28 Alors qu’ils n’en ont aucune connaissance. Ils ne suivent que des conjectures. Certes, les conjectures ne sauraient tenir lieu de vérité.
29 Eloigne-toi de celui qui tourne le dos à Notre rappel, et qui ne veut que la vie de ce monde.
30 Voilà toute l’étendue de leur science. Ton Seigneur connaît le mieux celui qui s’égare de Son chemin, et Il connaît le mieux celui qui est bien dirigé.
31 Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre appartient à Dieu. Cela, c’est pour rétribuer ceux qui font le mal selon leurs œuvres, et rétribuer ceux qui font le bien avec une très belle récompense.
32 En vérité, ton Seigneur accorde largement Son pardon à ceux qui évitent les graves péchés (tels que l’adultère etc.) ainsi que les turpitudes, à part les fautes légères. Il vous connaît mieux que personne, lorsqu’il vous a créés de la terre et que vous étiez encore des embryons dans les seins de vos mères. Ne cherchez donc pas à vous innocenter vous-mêmes. Car Il connaît mieux que personne celui qui Le craint.
33 As-tu vu celui qui a tourné le dos ?
34 Qui a donné peu et même refusé de donner ?
35 A-t-il la science de l’invisible, au point qu’il les voie ?
36 Ne lui a-t-on pas donné nouvelle de ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse.
37 Et (dans les feuilles) d’Abraham, qui fut fidèle à ses engagements ?
38 Aucune âme ne sera chargée des péchés d’une autre.
39 L’homme aura seulement ce qu’il aura gagné par ses efforts.
40 Et ses efforts seront, à la fin, jugés.
41 Puis, il en sera pleinement récompensé.
42 Aucun doute : tout aboutit à ton Seigneur !
43 C’est Lui qui fait rire et fait pleurer.
44 Qui fait vivre et fait mourir.
45 Il a créé le couple, le mâle et la femelle,
46 d’une goutte de sperme quand elle est semée.
47 La seconde création (la résurrection) Lui incombe aussi.
48 C’est Lui qui enrichit et fait acquérir.
49 Il est le Seigneur de Sirius.
50 C'est Lui qui a fait périr les premiers ‘Ad
51 et aussi les Thamoud, il n'en a rien laissé.
52 Et avant ceux-ci le peuple de Noé, encore plus injuste et plus rebelle.
53 Il a fait tomber la cité renversée
54 Il l'a recouvert de ce châtiment qu’il a fallu de recouvrir.
55 Lequel des bienfaits de votre Seigneur allez-vous contester.
56 Voici un avertisseur qui est comme les avertisseurs d’autrefois.
57 Celle qui doit approcher, approche
58 Nul ne peut la révéler (dévoiler) ni arrêter le cours, si ce n'est Dieu.
59 Quoi ! Est-ce à cause de ce discours que vous êtes dans l’étonnement ?
60 Vous riez au lieu de pleurer.
61 Et vous passez votre temps à vous divertir (sans aucun souci)
62 Prosternez-vous devant Dieu et adorez-Le !