Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent
Yildirim, Le Saint Coran
1 Par les éparpilleurs qui éparpillent !
2 Encore, par les porteurs de fardeau !
3 Encore, par les glisseurs agiles !
4 Encore, par les exécuteurs du commandement !
5 Certes oui, ce qui vous est promis est vrai.
6 Certes oui, la rétribution, aura lieu, inévitablement.
7 Par le ciel, sillonné de routes !
8 Vos opinions sont contradictoires !
9 Est détourné de lui quiconque a été détourné (de la foi).
10 Que les menteurs périssent !
11 Ceux qui plongés dans l’insouciance,
12 demandent : “Quand viendra le jour du jugement ?”
13 Le jour où ils seront éprouvés par le feu,
14 (Il leur sera dit :) “Goûtez (subissez) votre épreuve ! Voici ce dont vous vouliez hâter la venue !”
15 Ceux qui craignent Dieu, demeureront au milieu de jardins et de sources.
16 Jouissant de ce que leur Seigneur leur donnera ; Car ils étaient auparavant (dans la vie terrestre) hommes de bien :
17 ils dormaient peu la nuit ;
18 Ils imploraient le pardon de Dieu à la naissance de l’aube,
19 une partie de leurs biens revenait de droit au mendiant (à celui qui demande.) et au déshérité (qui n’ose pas le demander).
20 Il y a sur la terre des signes pour ceux qui croient avec certitude,
21 ainsi qu’en vous-mêmes ; ne le voyez-vous pas ?
22 Il y a dans le ciel votre subsistance ainsi que ce qui vous a été promis.
23 Par le Seigneur du ciel et de la terre, tout cela est vérité, aussi vrai que les paroles que vous prononcez.
24 Le récit des hôtes honorés d’Abraham t’est-il parvenu ?
25 Lorsqu’ils entrèrent chez lui et ils dirent “Salut !” et Abraham leur dit : “Salut ! Vous êtes pour moi des inconnus.”
26 Puis il alla discrètement trouver sa femme et revint avec un veau gras,
27 Il le leur présenta en disant : “Ne mangez-vous pas ?”
28 Il fut saisi de crainte à leur sujet. Mais ceux-ci lui dirent : Ne crains pas !” et ils lui annoncèrent la bonne nouvelle de la naissance d’un fils plein de science.
29 Alors sa femme s’avança en criant : puis elle se frappa le visage et dit : “Une vieille femme stérile !” (Comment pourrais-je avoir un enfant !)
30 C’est ainsi qu’a parlé ton Seigneur ! C’est Lui le Sage par excellence, Celui qui sait tout !”
31 Abraham dit : “Ô vous, les envoyés ! Quel est donc votre mission ?”
32 Ils dirent : “Nous sommes envoyés vers un peuple criminel,
33 pour lancer contre eux des pierres d’argiles,
34 marquées auprès de ton Seigneur pour ceux qui commettent des excès.”
35 Nous avons fait sortir de cette cité les croyants qui y demeuraient.
36 Nous n'y avons trouvé qu’une seule maison habitée par des gens Soumis à Dieu.
37 Nous y avons laissé un signe pour ceux qui redoutent le châtiment douloureux.
38 Et dans Moïse il y a aussi un enseignement, lorsque Nous l’avons envoyé à Pharaon avec un pouvoir manifeste.
39 Mais Pharaon tourna le dos avec son armée et dit : “C'est un magicien ou un possédé !”
40 Nous l’avons saisi lui et son armée et Nous les avons précipités dans la mer, tandis qu’il faisait des choses blâmables.
41 Et dans ‘Ad il y a aussi un enseignement, lorsque Nous avons envoyé contre eux un vent dévastateur.
42 Qui ne laissait rien sans l’avoir réduit en cendre.
43 Et dans Thamoud il y a aussi un enseignement, lorsqu’on leur dit : “Jouissez jusqu’à un certain terme !”
44 Puis ils se révoltèrent contre l'ordre de leur Seigneur, et la foudre les saisit en plein jour.
45 Ils ne purent ni se tenir debout ni recevoir des secours.
46 Le peuple de Noé avant eux, avait subi aussi Nos rigueurs. C'était un peuple pervers.
47 Le ciel, Nous l’avons construit par l’effet de Notre puissance, et Nous lui donnons l’expansion.
48 Et la terre, Nous l'avons déployée comme un tapis, regarde comme Nous l’avons étendu avec habileté !
49 Nous avons créé un couple de chaque chose. Peut-être réfléchirez-vous.
50 Fuyez vers Dieu ! Je viens de Sa part pour vous avertir explicitement.
51 Ne placez pas une autre divinité à côté de Dieu ! Oui, je viens de Sa part pour vous avertir clairement.
52 Il en est ainsi : aucun prophète n’est venu vers ceux qui vécurent avant eux sans qu’ils aient dit : “C’est un magicien ou un fou !”
53 Se seraient-ils légués cela (cette calomnie) les uns aux autres ? Non ! Mais c’est un peuple rebelle !
54 Tourne-leur le dos, tu ne seras pas blâmé !
55 Avertis-les, car l’avertissement profitera aux croyants.
56 Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.
57 Je n’exige aucun don de leur part et Je ne demande pas qu’ils me nourrissent.
58 C’est Dieu qui est le dispensateur par excellence, qui détient la force inébranlable.
59 Les injustes auront la part qui leur est réservée, comme il en fut pour leurs devanciers. Qu’ils ne cherchent donc pas à hâter.
60 Malheur aux incrédules, à cause du jour dont ils sont menacés !