Coran 35 · Fatir · Le Créateur
Yildirim, Le Saint Coran
1 Louange à Dieu, Créateur des cieux et de la terre qui prend pour messagers des anges pourvus de deux, trois ou quatre ailes ! Il ajoute à la création ce qu’Il veut. Dieu est Puissant sur toute chose.
2 Nul ne peut retenir ce que Dieu a accordé aux hommes de Sa miséricorde et nul, après Lui, ne peut donner ce qu’Il retient. C’est Lui le Tout-Puissant et le Sage.
3 Ô vous les hommes ! Rappelez- vous les bienfaits de Dieu envers vous ! Existe-t-il en dehors de Dieu un créateur qui vous accorde du ciel et de la terre, ce qui est nécessaire à votre subsistance ? Il n’y a d’autre dieu que Lui ! Comment pouvez-vous, vous détourner de Lui ?
4 S'ils te traitent de menteur, des envoyés avant toi ont été traités de menteurs. Mais c’est à Dieu que les choses seront ramenées.
5 Ô vous les hommes ! La promesse de Dieu est vraie ! Que la vie de ce monde ne vous trompe pas ! Que ses vanités ne vous induisent pas en erreur au sujet de Dieu !
6 Satan, pour vous, est un ennemi juré. Considérez-le donc comme un ennemi. Il incite ses partisans à être avec lui les compagnons du feu.
7 Les incroyants seront terriblement châtiés. Les croyants qui pratiquent le bien, obtiendront le pardon de leurs péchés et une grande récompense.
8 Qu’adviendra-t-il de celui pour qui la laideur de son action aura été revêtue d’apparences trompeuses et qui la considérera comme un bien ? Dieu égare qui Il veut et Il dirige qui Il veut. Que ton âme ne s’épuise pas en regrets sur leur sort. Dieu sait bien ce qu'ils font.
9 C’est Dieu qui suscite les vents, ceux-ci soulèvent ensuite des nuages que Nous poussons vers une terre morte, et Nous rendons ainsi la vie à la terre, après sa mort. Ainsi se fera la résurrection.
10 Quiconque veut pour lui la puissance qu’il sache que la puissance appartient toute entière à Dieu. Vers Lui monte toute bonne parole ; et l’œuvre de bien. Mais ceux qui trament des actes mauvais, à ceux-là est réservé un châtiment effrayant et leur ruse sera anéantie.
11 Dieu vous a créés de terre, puis d’une goutte de sperme, puis Il a fait de vous des couples. Nulle femelle ne porte ou ne met bas, sans qu'Il le sache. La vie d’aucun homme n’est prolongée ou abrégée sans que cela soit inscrit dans le Livre. Certainement cela est chose facile à Dieu.
12 Les deux mers ne sont pas identiques : l’eau de l’une est potable très douce, agréable à boire ; celle de l’autre est salée, saumâtre. L’une et l’autre vous donnent une chair fraîche que vous mangez ; vous en tirez aussi des joyaux dont vous vous parez. Tu vois le vaisseau fendre les vagues avec bruit pour vous permettre de rechercher les bienfaits de Dieu. Peut-être serez-vous reconnaissants.
13 Il fait pénétrer la nuit dans le jour, et Il fait pénétrer le jour dans la nuit. Il a soumis le soleil et la lune à Ses ordres chacun poursuivant sa course jusqu’au terme fixé. Tel est Dieu, votre Seigneur ! La royauté Lui appartient. Alors que ceux que vous invoquez en dehors de Lui, ne possèdent même pas une pellicule d’un noyau de datte.
14 Si vous les invoquez ils n’entendent pas votre prière et s’ils l’entendaient, ils ne vous répondraient pas. Ils renieront au jour de la résurrection votre association. Nul ne peut t’instruire comme Celui qui est parfaitement informé.
15 Ô vous les hommes ! Vous êtes les pauvres vis à vis de Dieu alors que Dieu est Généreux, Celui qui se suffit à Lui-même, Il est Celui qui est digne de louange.
16 S’Il le voulait Il vous ferait disparaître et Il apporterait une nouvelle création.
17 Cela n’est pas difficile pour Dieu.
18 Nul homme ne portera le fardeau d’un autre. Si quelqu’un de lourdement chargé se plaint de son fardeau, personne ne l’aidera à le porter, même s’il appelle un de ses proches. Tu avertis seulement ceux qui redoutent leur Seigneur en l’absence de tout témoin qui s’acquittent de la prière. Quiconque se purifie, ne se purifie que pour lui-même. Car, le retour sera vers Dieu.
19 L'aveugle n’est pas semblable à celui qui voit.
20 Ni les ténèbres à la lumière,
21 Ni l’ombre fraîche à la chaleur ardente.
22 De même, les vivants et les morts ne sont pas égaux. Dieu fait entendre qui Il veut, mais tu ne peux faire entendre ceux qui sont dans les tombeaux.
23 Tu n’es qu’un avertisseur.
24 Nous t’avons envoyé, avec la vérité, comme annonciateur et avertisseur. Et il n’y a pas de communauté où un avertisseur ne soit passé.
25 S’ils te traitent de menteur ceux qui vécurent avant eux ont crié au mensonge, alors que leurs messagers leur avaient apporté les preuves évidentes, les Écritures et le Livre lumineux.
26 J'ai saisi ensuite ceux qui étaient restés incroyants. Quelle fut alors Ma réprobation !
27 Ne vois-tu pas que Dieu fait descendre du ciel l’eau dont Nous faisons ensuite sortir des produits de diverses couleurs. Et dans les montagnes il y a des stries, blanches et rouges et de couleurs différentes et d’un noir profond.
28 Les hommes, les animaux, les bestiaux sont aussi de couleurs différentes. Parmi les serviteurs de Dieu, ce sont les vrais savants qui Le révèrent. Oui, Dieu est Puissant et Il est Celui qui Pardonne.
29 Ceux qui récitent Le Livre de Dieu, qui accomplissent la prière et font dépense d’aumône en secret et en public, sur ce que Nous leur avons accordé, espèrent un gain impérissable.
30 Dieu paiera pleinement leurs salaires et il y ajoutera encore de Sa grâce. Dieu est Celui qui Pardonne, Il est Reconnaissant.
31 Ce que Nous t’avons révélé du Livre est la vérité confirmant ce qui l’avait précédé. Dieu est certes informé, et Il est Observateur de Ses serviteurs.
32 Nous avons donné ensuite le Livre en héritage à ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis : parmi eux, il en est qui se font tort à eux-mêmes. Il en est qui se conforment modérément à Son enseignement et il en est qui, par la permission de Dieu devancent les autres par les bonnes actions ; et c’est cela la grande grâce.
33 Les Jardins d’Eden où ils entreront ; ils seront parés de bracelets en or, et de perles ; et leurs vêtements seront de soie.
34 Et ils diront : “Louange et gloire à Dieu qui a écarté de nous la tristesse ! En vérité notre Seigneur est Celui qui Pardonne beaucoup. Il est Reconnaissant.
35 Il nous a installés par Sa grâce dans la demeure de stabilité où ne nous touchera la fatigue ni la lassitude.
36 Quant à ceux qui ne croient pas, ils seront livrés au feu de l’enfer. On ne décrétera jamais leur mort, on n’allégera jamais leurs châtiments. Voilà comment Nous rétribuons tout ingrat endurci !
37 Là, ils hurleront : “Seigneur ! Fais-nous sortir ! Nous ferons le bien contrairement à ce que nous faisions autrefois !” Ne vous avons-Nous pas accordé une longue vie pour que ceux qui devaient réfléchir eussent le temps de le faire ? Et, un avertisseur était venu pour vous ! Goûtez donc le châtiment. Il n’y a pas de secours pour les injustes.
38 Dieu connaît certainement les mystères des cieux et de la terre. Il connaît tout aussi bien ce qui se trouve dans les poitrines.
39 C’est Lui qui a fait de vous Ses lieutenants sur la terre. Celui qui ne croit pas, son incrédulité est à son détriment. L’incroyance des incrédules ne fait qu’accroître la réprobation de leur Seigneur.
40 Dis : “Voyez-vous, les associés que vous invoquez en dehors de Dieu ? Faites-moi voir ce qu’ils ont pu créer de la terre ! Dites-moi quelle part ils ont pris à la création des cieux. Leur avions-Nous révélé un livre qui leur sert de preuve évidente ? Non, les promesses que les injustes se font entre eux ne sont que tromperie.
41 Dieu retient les cieux et la terre, pour qu’ils ne s’affaissent pas. S’ils s'affaissaient, nul ne les soutiendrait en dehors de Lui. Dieu est Longanime, Miséricordieux.
42 Ils ont juré par Dieu, en leurs serments les plus solennels, que si un avertisseur venait à eux, ils se guideraient mieux qu'aucune autre communauté. Le voici enfin pour les avertir. Ils n’en sont que plus haineux.
43 Par orgueil sur la terre et par mauvaise ruse. Quel autre sort pourront-ils attendre que celui qui a atteint les peuples anciens. Tu ne trouveras ni changement ni déviation dans la coutume de Dieu.
44 N’ont-ils pas voyagé la Terre pour voir quel fut, le sort de ceux qui vécurent avant eux, et qui étaient plus puissants qu’eux, en fait de force ? Rien dans les cieux et sur la terre ne peut échapper au châtiment de Dieu. Car, Dieu sait tout et Il est Puissant sur toute chose.
45 Si Dieu s’en prenait aux hommes pour ce qu'ils ont fait, Il n’aurait pas laissé sur la surface de la terre, aucun être vivant. Mais Il leur donne un délai jusqu’à un terme fixé. Mais quand leur terme arrive, qu’ils sachent alors que Dieu observe Ses serviteurs.