Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr

Yildirim, Le Saint Coran

1 Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d’un Coran éclairant.

2 Ceux qui mécroient aimeraient bien parfois avoir été des Soumis (Musulmans).

3 Laisse-les manger et jouir de la vie et se complaire dans une fausse espérance, mais bientôt ils sauront !

4 Nous n’avons détruit aucune cité qui n’ait eu un terme fixé.

5 Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.

6 Ils ont dit : “Ô toi, sur qui on a fait descendre le Rappel (le Coran), tu es sûrement un fou !”

7 “Pourquoi, n'es-tu pas venu à nous avec les anges, si tu es du nombre des véridiques ?”

8 Nous ne faisons descendre les anges que pour la vérité, et ces gens ne resteront pas longtemps dans l'expectative.

9 C’est Nous qui avons révélé le rap­pel et, certes c’est Nous qui en sommes les gardiens.

10 Avant toi, Nous en avons envoyé (des prophètes) parmi les partisans des anciens.

11 Aucun envoyé n’est venu à eux sans qu’ils se soient moqués de lui.

12 C'est ainsi que Nous inculquons la même conduite aux criminels.

13 Ils ne le croient pas, malgré l’exemple que les anciens leur ont laissé.

14 Même si Nous leur ouvrions une porte du ciel et qu’ils puissent y monter,

15 Ils diraient : “Nos regards sont certainement troublés ; ou plutôt, nous sommes des gens ensorcelés.”

16 Nous avons placé, dans le ciel, des constellations et Nous l’avons orné pour ceux qui regardent.

17 Et Nous les gardons (de l’atteinte) de tout diable banni (maudit).

18 Et quand parfois l’un d’eux écoute à la dérobée ; il est lancé contre lui une flamme brillante.

19 Et la terre, Nous l’avons étendue, et Nous y avons jeté des montagnes, nous y avons fait pousser toute chose dans une proportion mesurée.

20 Nous y avons placé des moyens de vivre pour vous et pour ceux que vous ne nourrissez pas.

21 Il n’est rien dont les trésors ne soient auprès de Nous et Nous ne le faisons descendre sur vous que par quantité déterminée.

22 Nous envoyons des vents fécondants et faisons descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n’êtes pas capables de conserver.

23 C’est Nous qui faisons vivre et mourir, et Nous qui serons l’héritier.

24 Nous connaissons certes, parmi vous ceux qui se pressent en avant et Nous connaissons certes ceux qui se pressent en arrière.

25 C’est ton Seigneur qui les rassemblera. Il est Sage et Omniscient.

26 Nous avons créé l’homme d’une argile crissante prise d’un limon fétide.

27 Quant aux djinns, Nous les avions créés, auparavant du feu de la fournaise ardente.

28 Quand ton Seigneur dit aux anges : “Je vais créer un être humain d’une argile crissante prise d’un limon fétide.

29 Et lorsque je l’aurai formé et que j’aurai soufflé en lui Mon esprit, vous vous jetterez devant lui et vous vous prosternerez !”

30 Tous les anges se prosternèrent donc ensemble,

31 à l’exception de Satan (Iblis) qui refusa d’être au nombre des prosternés.

32 Dieu dit : “Satan ! Pourquoi n’es-tu pas au nombre de ceux qui se prosternent ?”

33 Il répondit : “Je n’ai pas à me prosterner devant un humain que tu as créé d’une argile crissante prise d’un limon fétide.”

34 Dieu dit : “Sors d’ici ! Tu es banni.”

35 Sur toi la malédiction jusqu’au jour du Jugement !”

36 Il répondit : “Mon Seigneur ! Accorde-moi un délai jusqu’au jour où les hommes ressusciteront.”

37 Dieu dit : “Ce délai t’est accordé,

38 Jusqu'au jour du terme fixé.”

39 Il dit : “Mon Seigneur ! Puisque Tu m’as égaré, je les égarerai tous, en enjolivant le mal pour eux sur la terre,

40 à l’exception des croyants sincères parmi Tes serviteurs.”

41 Dieu dit : “Voici le chemin droit qui mène vers Moi.

42 Tu n’auras aucun pouvoir sur Mes serviteurs, excepté les égarés qui te suivront.

43 et la géhenne leur est promise à tous ;

44 elle a sept portes : un groupe d’entre eux se tiendra devant chaque porte.

45 Quant à ceux qui craignent Dieu, ils seront parmi des jardins et des sources,

46 où il leur sera dit : “Entrez-y en paix et en sécurité !”

47 Nous aurons arraché la rancune qu’ils pouvaient avoir dans leurs cœurs. Ils seront sur des trônes, assis fraternellement, face à face.

48 Là, aucune fatigue ne les atteindra, et ils n’en seront pas expulsés.

49 Informe Mes serviteurs que Je suis, Celui qui pardonne, le Miséricordieux.

50 Et que Mon châtiment est un châtiment douloureux !”

51 Et informe-leur au sujet des hôtes d’Abraham.

52 Qui dirent, en entrant chez lui : “Salut !” Abraham leur dit : “Vous nous faites peur !”

53 Ils répondirent : “Ne crains rien, nous t’annonçons, comme, bonne nouvelle, la naissance d’un fils qui sera savant.”

54 Abraham dit : “Me donnez-vous cette bonne nouvelle, alors que la vieillesse m’a atteint ? Que m’annoncez-vous donc ?”

55 Ils répondirent : “Nous t’annonçons la bonne nouvelle en toute vérité ; ne sois donc pas du nombre de ceux qui désespèrent !”

56 Abraham dit alors : “Mais qui perd espoir en la clémence de son Seigneur, sinon ceux qui sont égarés ?”

57 Il dit ensuite : “Quelle affaire vous amène, ô vous les messagers ?”

58 Ils répondirent : “Nous sommes envoyés vers un peuple criminel.

59 (Pour le détruire) à l’exception de la famille de Loth ; Nous les sauverons tous ensemble,

60 sauf sa femme, car Nous avions décrété qu’elle serait du nombre de ceux qui resteraient en arrière.”

61 Lorsque les messagers arrivèrent chez la famille de Loth,

62 Il leur dit : “Vous êtes pour moi des inconnus !”

63 Ils répondirent : “Il n’en est rien ; mais nous sommes venus à toi, porteurs de ce que ton peuple mettait en doute.

64 Nous venons à toi, porteurs de la vérité, et nous sommes véridiques.”

65 “Pars donc avec ta famille en fin de nuit ; marche derrière eux et que nul d’entre vous ne se retourne. Allez où l’on vous ordonne de vous rendre.

66 Nous avisâmes Loth de cette décision : le dernier d’entre eux serait anéanti au matin.

67 Alors les gens de la ville vinrent chez Loth, en quête de bonnes nouvelles.

68 Loth leur dit : “Ces hommes, sont mes hôtes ; donc, ne me déshonorez pas ;

69 Craignez Dieu et ne me couvrez pas de honte !”

70 Ils répondirent : “Ne t’avions-nous pas interdit de t’occuper des mondes ?”

71 Loth dit : “Voici mes filles ! Si vous êtes décidés à faire quelque chose !”

72 Par ta vie ! (Ô Muhammad !) ces gens étaient en plein égarement dans leur ivresse.

73 Le Cri terrible les saisit au lever du soleil.

74 Nous avons renversé cette cité de fond en comble et Nous avons fait pleuvoir des pierres brûlantes sur ses habitants.

75 En vérité, il y a en cela des signes pour ceux qui font attention.

76 Car cette ville se trouve sur un chemin tracé.

77 C’est là un signe pour les croyants.

78 Les habitants d’al-Aïka aussi étaient des injustes :

79 Nous nous sommes vengé d’eux. Ces deux villes sont un exemple incontestable (sur la route des mecquois vers la Syrie.)

80 Les habitants de Hijr ont traité les prophètes de menteurs.

81 Nous leur avons apporté Nos signes ; mais ils s’en sont détournés.

82 Ils creusaient les montagnes pour en faire des demeures, en toute sécurité.

83 Mais le cri terrible les saisit le matin.

84 et ce qu’ils possédaient et leurs actions ne leur servit de rien.

85 Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre les deux qu’en toute vérité, et l’Heure viendra certainement ; alors pardonne d’un beau pardon !

86 Oui, ton Seigneur est le Créateur qui ne cesse de créer, Celui qui sait tout.

87 Nous t'avons déjà apporté sept versets que l’on répète, et aussi le très grand Coran.

88 Ne tends pas tes regards vers ce dont Nous avons donné la jouissance à certains couples d’entre eux ! Ne t'attriste pas à leur sujet et abaisse ton aile sur les croyants ! (protège-les)

89 Dis : “Je suis celui qui avertis clairement.”

90 Nous avions fait descendre ainsi le châtiment sur les conjurés.

91 Quant à ceux qui ont qualifié le Coran de pièces décousues,

92 Eh bien, par ton Seigneur, Nous les interrogerons tous,

93 Sur ce qu’ils faisaient.

94 Proclame donc ce qui t’est ordonné, et détourne-toi des polythéistes.

95 En vérité, Nous te suffisons contre les railleurs,

96 qui placent, à côté de Dieu, d’autres divinités. Car bientôt ils sauront.

97 Nous savons que ton cœur est oppressé de ce qu’ils disent.

98 Proclame donc la louange de ton Seigneur et sois du nombre de ceux qui se prosternent !

99 Adore ton Seigneur, jusqu’à ce que te vienne la certitude !