Coran 104 · Al-Humazah · Les calomniateurs

Shahira, Essai de traduction du Coran

1 Malheur à tout calomniateur diffamateur,

2 qui amasse une fortune et la compte,

3 pensant que sa fortune l’immortalisera.

4 Mais non ! Il sera, certes, jeté dans la Hutamah.

5 Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?

6 [C’est] le Feu attisé de Dieu

7 qui monte jusqu’aux cœurs.

8 Il se refermera sur eux,

9 en colonnes [de flammes] étendues.