Coran 92 · Al-Layl · La nuit

Claude-Étienne Savary

1 Par la nuit quand elle étend ses ombres,

2 Par le jour quand il brille de l'éclat le plus pur,

3 Par le créateur de l'homme et de la femme,

4 Votre zèle aura un succès différent.

5 Celui qui fait l'aumône, et qui craint le Seigneur,

6 Qui professe la religion sublime

7 Trouvera la route du bonheur facile.

8 Celui qui, dominé par l'avarice, ne songe qu'à amasser des trésors,

9 Et qui a abjuré l’islamisme,

10 Court dans le chemin de l’enfer.

11 A quoi lui serviront ses richesses quand il aura été précipité dans les flammes ?

12 A nous appartient le soin d'éclairer les hommes.

13 A nous appartiennent la vie présente et la vie future.

14 Je vous menace d'un feu dévorant.

15 Malheur à celui qui en sera la victime !

16 L'incrédule qui aura nié la mission du Prophète, sera cet infortuné.

17 L'homme pieux habitera un séjour bien différent.

18 Il a fait le sacrifice de ses biens pour se rendre plus pur.

19 Jamais il ne laissa un bienfait sans récompense.

20 Plaire à Dieu était son unique désir.

21 La possession du Paradis sera son bonheur.