Coran 65 · At-Talaq · Le divorce

Claude-Étienne Savary

1 Ô Prophète ! ne répudiez vos femmes qu'au terme marqué. Comptez les jours exactement. Avant ce temps vous ne pouvez ni les chasser de vos maisons ni les en laisser sortir, à moins que elles n'ayant commis un adultère prouvé. Tels sont les préceptes du Seigneur. Celui qui les transgresse perd son âme. Vous ne savez pas quels sont les desseins de Dieu sur l'avenir.

2 Lorsque le terme est accompli, vous pouvez les retenir avec humanité, ou les renvoyer suivant la loi. Appelez des témoins équitables. Qu'ils assistent à vos engagements. Que le Ciel soit pris à témoin de leur sainteté ! Dieu prescrit ces préceptes à ceux qui croient en lui, et au jour du jugement, il aplanira les obstacles pour ceux qui ont sa crainte, et leur accordera des biens auxquels ils ne s'attendaient pas.

3 Dieu est le prix de celui qui met en lui sa confiance. Sa volonté s’exécute infailliblement. Ila établi pour chaque cause un effet déterminé.

4 Attendez trois mois avant de répudier les femmes qui désespèrent d'avoir leurs mois. Usez-en de même envers celles qui ne les ont point encore eus. Gardez celles qui sont enceintes, jusqu'à ce qu’elles aient mis leur fruit au jour. Dieu aplanit les difficultés pour ceux qui le craignent.

5 Tels sont les préceptes qu'il vous a envoyés. Craignez-le ; il effacera vos fautes, et vous accordera une récompense magnifique.

6 Laissez aux femmes que vous devez répudier, un asile dans vos maisons. Ne leur faites aucune violence pour les loger à l'étroit. Accordez à celles qui sont enceintes, tous les soins convenables, pendant le temps de leur grossesse. Si elles allaitent vos enfants, donnez-leur une récompense réglée entre vous avec équité ; s'il se trouve des obstacles, ayez recours à une nourrice.

7 Que le riche proportionne ses largesses à son opulence, et le pauvre à ses facultés. Dieu n'oblige personne à faire plus qu'il ne peut. A la pauvreté il fera succéder l'aisance.

8 Combien de villes se sont écartées des lois de Dieu, et des Prophètes ! Nous les avons jugées avec sévérité, et punies avec rigueur.

9 Leur infidélité a mérité nos fléaux, et causé leur ruine.

10 Dieu leur réserve des tourments rigoureux. Craignez le Seigneur, ô vous qui avez la sagesse !

11 Ô croyants ! Le Seigneur vous a envoyé l'Islamisme, et le Prophète pour vous l’enseigner. Il fera sortir des ténèbres, et conduira au flambeau de la foi, les fidèles qui auront pratiqué la vertu. Introduits dans les jardins qu'arrosent des fleuves, hôtes éternels du séjour de délices, ils jouiront de tous les biens que le Tout-Puissant a rassemblés pour les rendre heureux.

12 C’est Dieu qui a créé les sept Cieux, et les sept terres ; il le fait obéir à sa voix, afin que vous sachiez que sa puissance est sans bornes, et que l'univers est rempli de sa science.