Coran 62 · Al-Jumu'ah · Le vendredi
Claude-Étienne Savary
1 Les Cieux et la terre louent l’Eternel ; il est le Roi saint, puissant et sage.
2 C’est lui qui a suscité, au milieu d'un peuple aveugle, un Apôtre pour lui expliquer sa loi, le purifier, et lui enseigner la doctrine du livre de la sagesse. Avant lui, les Arabes étaient ensevelis dans de profondes ténèbres.
3 Il en est, parmi eux, qui ne se font pas encore élevés à la pureté de l'Islamisme ; mais Dieu est puissant et sage.
4 La perfection est une grâce du Ciel. Dieu la donne à qui il lui plaît. Sa libéralité est infinie.
5 Ceux qui ont reçu le Pentateuque et qui ne l'ont pas observé, font semblables à l'âne qui porte des livres. Malheur à ceux qui abjurent la religion sainte ! Dieu n’est point le guide des impies.
6 Ô Juifs ! Si vous croyez être plus chers à Dieu que le reste des mortels, désirez la mort, et montrez que vous dites la vérité.
7 Epouvantés de leurs crimes, ils ne formeront point ce vœu indiscret ; mais l’Eternel connaît les scélérats.
8 Dis-leur : la mort que vous redoutez vous surprendra. Vous serez conduits devant celui à qui rien n’est caché ; il vous manifestera vos œuvres.
9 Ô croyants ! Lorsque vous êtes appelés à la prière du vendredi, empressez-vous d'aller rendre vos hommages au Tout-Puissant. Que rien ne vous arrête ; votre zèle aura sa récompense. Si vous saviez !
10 Lorsque la prière est finie, allez en liberté. Cherchez à vous procurer les biens que le Ciel a dispensés aux humains ; entretenez dans vos cœurs le souvenir du Seigneur, afin que vous soyez heureux.
11 Mais lorsque l'intérêt se fait entendre, ils courent où sa voix les appelle, et abandonnent le Ministre du Seigneur. Dis-leur : les trésors que Dieu vous offre sont plus précieux que des avantages momentanés ; Dieu est le plus magnifique des dispensateurs.