Coran 9 · At-Tawbah · Le repentir
Pesle & Tidjani
1 RUPTURE par Dieu et son prophète des pactes qui les lient aux idolâtres.
2 PENDANT quatre mois encore vous pouvez circuler dans le pays. Mais sachez que vous n’aurez jamais raison de Dieu et que Dieu, Lui, soumettra les infidèles.
3 D’ORDRE de Dieu et de son prophète, il devra être porté à la connaissance des hommes, le jour du pèlerinage solennel, que Dieu et son prophète sont déliés de tout pacte avec les idolâtres. S’ils se soumettent, ce ne sera que profit pour eux. S’ils s’obstinent, qu’ils sachent qu’ils n’auront jamais raison de Dieu. Annonce aux infidèles un châtiment rigoureux.
4 CETTE mesure ne s’applique pas aux idolâtres avec qui vous avez conclu des pactes et qui les ont fidèlement observés, ni à ceux qui n’ont favorisé aucune entreprise contre vous. Exécutez les engagements que vous avez pris envers eux jusqu’au terme fixé. Dieu aime les gens de bonne foi.
5 A l’expiration des quatre mois sacrés, combattez les idolâtres partout où vous les trouverez, capturez-les, cernez-les, coupez-leur toute retraite. S’ils se soumettent, s’ils observent la prière et paient la dîme, laissez-les en paix. Dieu est miséricordieux et clément.
6 SI un idolâtre te demande ta protection, accorde-la-lui, pour lui permettre d’entendre la parole de Dieu. Puis, fais-le reconduire en lieu sûr. Cette mesure est justifiée par l’ignorance de ces gens.
7 COMMENT concevoir que des idolâtres puissent pactiser avec Dieu et son prophète, à moins que ce ne soient ceux de l’oratoire sacré ? Avec ceux-ci, soyez loyaux, tant qu’ils le seront eux-mêmes à votre égard. Dieu aime les gens de bonne foi.
8 COMMENT le concevoir, alors que, s’ils étaient les plus forts, ils ne tiendraient compte ni des liens du sang ni de la parole donnée ? En paroles, ils recherchent votre sympathie alors que leurs cœurs se refusent. Le plus grand nombre manque de scrupules.
9 ILS trafiquent à vil prix des enseignements de Dieu et détournent leurs prochains de sa voie. Quelle détestable attitude !
10 S’AGIT-IL d’un croyant, ils ne respectent ni les liens du sang ni la parole donnée ? Ils sont intraitables.
11 S’ILS se soumettent, s’ils observent la prière et s’ils paient la dîme, ce sont vos frères en religion. Nous commentons ainsi nos enseignements à ceux qui peuvent les comprendre.
12 S’ILS violent leurs engagements et s’ils attaquent votre religion, combattez ces suppôts de l’impiété. Ils n’ont aucune loyauté. Peut-être cesseront-ils leurs méfaits ?
13 POURQUOI hésitez-vous à combattre un peuple qui a violé ses serments et qui a voulu bannir le Prophète ? Pourtant, c’est ce peuple qui a commencé les hostilités. Le craignez-vous ? C’est Dieu qu’il faut craindre si vous êtes croyants !
14 COMBATTEZ-LES. Dieu les châtiera par vos mains. Il les humiliera, vous donnera la victoire sur eux et apaisera les cœurs des croyants.
15 IL dissipera leurs rancœurs. Dieu agrée qui Il veut. Il est omniscient et sage.
16 NE croyez pas que Dieu va vous laisser comme vous êtes sans distinguer ceux d’entre vous qui combattent pour sa cause et ne nouent d’autres rapports qu’avec Lui, son prophète et les croyants ? Dieu n’est pas inattentif à ce que vous faites.
17 IL n’appartient pas aux infidèles d’entretenir le culte de Dieu, alors qu’ils sont les propres témoins de leur impiété. Leurs œuvres sont vaines et ils auront l’enfer pour séjour éternel.
18 L’ENTRETIEN du culte ne saurait être assuré que par ceux qui croient à Dieu et au jour dernier, qui observent la prière et acquittent la dîme et qui ne craignent que Dieu. Ceux-là ont des chances de faire leur salut.
19 ASSIMILEREZ-vous ceux qui distribuent l’eau aux pèlerins et entretiennent l’oratoire sacré à ceux qui croient en Dieu et au jour dernier et qui combattent au service de Dieu ? Non, ils ne sont pas égaux aux yeux de Dieu. Dieu abandonne les insensés à leur sort.
20 CEUX qui croient, qui ont émigré et mis leurs biens et leurs personnes au service de Dieu, ceux-là occuperont un rang plus élevé auprès de Dieu. Ils seront parmi les bienheureux.
21 LEUR Seigneur leur promet sa bénédiction et ses grâces et des jardins où ils connaîtront une félicité éternelle.
22 ILS s’y délecteront sans fin. Dieu dispose de récompenses merveilleuses.
23 O croyants, au cas où vos pères et vos frères préféreraient l’impiété à la foi, ne les prenez pas pour confidents. Ceux qui les prendraient pour confidents commettraient une mauvaise action.
24 SI vos pères, vos enfants, vos frères, vos femmes, vos familles, vos biens, vos commerces dont la marche vous rend anxieux, vos souriantes demeures ont pour vous plus de prix que l’amour de Dieu, de son prophète et de sa cause, redoutez la réaction de Dieu. Car Dieu se désintéresse des mécréants.
25 DIEU VOUS a donné la victoire en maintes circonstances, notamment à Houneïn. Ce jour-là, vous vous étiez fiés à votre nombre. Mais le nombre n’y fit rien. La terre, toute vaste qu’elle est, se déroba sous vos pieds. Vous prîtes la fuite en désordre.
26 PUIS Dieu rendit confiance à son prophète et à ses partisans. Il envoya à leur secours des troupes invisibles et mit en déroute les infidèles. C’est le châtiment réservé aux infidèles.
27 ENSUITE, Dieu accepta dans sa religion qui Il voulut. Dieu est miséricordieux et clément.
28 O croyants, les idolâtres sont impurs. L’accès de l’oratoire sacré leur sera interdit à l’expiration de cette année. Si vous redoutez que vos affaires n’en pâtissent, Dieu y pourvoira par l’effet de sa grâce. Il est omniscient et sage.
29 COMBATTEZ ceux qui ne croient ni à Dieu ni au jour dernier, ceux qui n’admettent pas les prohibitions décrétées par Dieu et son prophète et ceux qui, parmi les gens d’Écriture, ne pratiquent pas la vraie religion. Combattez-les jusqu’à ce qu’ils paient le tribut de leurs propres mains, manifestement humiliés.
30 LES juifs disent : « Ozaïr est le fils de Dieu ». Les chrétiens disent : « Le Messie est le fils de Dieu. » Tels sont les propos qui sortent de leurs bouches. Ils ressemblent à ceux que tenaient auparavant les infidèles. Malheur aux auteurs de pareils propos ! Ce sont des égarés.
31 ILS ont délaissé Dieu pour défier leurs docteurs et leurs moines ainsi que le Messie, fils de Marie. Et pourtant ils ont reçu l’ordre absolu de n’adorer que Dieu seul, en dehors duquel il n’y a aucun Dieu. Sa gloire le place bien au-dessus de ce qu’on peut lui associer.
32 ILS cherchent à ternir la lumière de Dieu avec leurs mensonges. Mais Dieu est résolu à maintenir tout l’éclat de sa lumière, en dépit de l’hostilité des infidèles.
33 C’EST Lui qui a envoyé son prophète avec ses directives pour faire triompher la véritable religion sur toutes les autres, en dépit de l’hostilité des idolâtres.
34 O croyants, un grand nombre de docteurs et de moines dépouillent sans scrupule leurs semblables de leurs richesses et les détournent de la voie de Dieu. Annonce un châtiment exemplaire à ceux qui thésaurisent l’or et l’argent au lieu de les affecter à la cause de Dieu.
35 UN jour viendra où le feu de l’enfer embrasera ces métaux qui seront appliqués, tout brûlants, sur leurs fronts, sur leurs côtes et sur leurs reins. « C’est bien là le produit de vos thésaurisations, leur dira-t-on. Eh bien ! savourez ce que vous avez thésaurisé ».
36 DIEU a divisé l’année en douze mois, ainsi que c’est écrit dans son Livre depuis le jour où Il a créé les cieux et la terre. Quatre de ces mois sont sacrés. Voilà la vérité. Évitez toute faute pendant ces mois. Combattez les idolâtres sans merci, comme ils vous combattent sans merci. Sachez que Dieu est avec ceux qui Le craignent.
37 REPORTER la trêve des mois sacrés sur d’autres mois est un excès d’infidélité qui porte à son comble l’égarement des infidèles. Une année, les mois sacrés sont respectés et, une autre année, ils ne le sont pas. Ce à quoi s’astreignent les infidèles, c’est à observer seulement le nombre même fixé par Dieu. Et ainsi ils rendent licite ce qui est illicite. Cette détestable pratique leur paraissait normale. Dieu se désintéresse des incrédules.
38 O croyants, lorsqu’on vous appelle à combattre pour la cause de Dieu, pourquoi restez-vous cloués au sol ? Préférez-vous la vie de ce monde à la vie future ? Les plaisirs d’ici-bas sont pourtant peu de chose en comparaison de la vie future !
39 SI vous refusez de combattre, Dieu vous infligera un châtiment exemplaire et choisira, pour le servir, un autre peuple. Votre refus ne saurait lui nuire car Il est tout-puissant.
40 Si vous ne soutenez pas votre Prophète, Dieu le soutiendra comme à l’époque où les infidèles l’ont chassé de chez lui. Il partit, suivi d’un seul compagnon. A un moment, se trouvant dans une caverne avec lui, il lui dit : « Ne crains rien. Dieu est avec nous ». Dieu lui donna alors sa protection. Il envoya à son secours des troupes invisibles. Tandis que la parole des infidèles baissait, celle de Dieu montait. Dieu est puissant et sage.
41 LOURDS ou légers, courez au combat et mettez vos biens et vos personnes au service de Dieu. C’est là votre intérêt, si vous le comprenez.
42 S’IL s’était agi d’un profit facile et d’une expédition sans risque, ils te suivraient. Mais l’itinéraire leur paraît trop long. Aussi ne manquent-ils pas de jurer : « Ah ! si nous le pouvions, nous sortirions avec vous ». Ils se déconsidèrent eux-mêmes. Dieu n’est pas dupe de leurs mensonges.
43 DIEU te pardonne. Mais pourquoi leur as-tu permis de rester ? Tu aurais dû auparavant distinguer entre ceux dont les excuses étaient sincères et ceux qui mentaient.
44 CERTES, ceux qui croient en Dieu et au jour dernier ne te demanderont jamais l’autorisation de ne pas se mettre, eux et leurs biens, au service de Dieu ! Dieu connaît les véritables croyants.
45 CEUX qui te demandent une pareille autorisation, ce sont ceux qui ne croient ni en Dieu ni au jour dernier et dont les cœurs sont emplis de doute. Leur doute les rend irrésolus.
46 S’ILS avaient vraiment désiré combattre, ils auraient fait leurs préparatifs. Mais Dieu les en jugea indignes et les en empêcha. Il leur dit : « Restez avec ceux qui restent ».
47 S’ILS étaient sortis avec vous, ils auraient jeté la confusion dans vos rangs. Ils se seraient faufilés parmi vous pour y jeter la discorde et pour vous espionner. Dieu connaît les séditieux.
48 CE n’est pas la première fois qu’ils cherchent à semer la discorde dans vos rangs. Ils ont contrarié tes projets jusqu’au jour où la vérité s’est manifestée et où la cause de Dieu a triomphé en dépit d’eux.
49 IL y en a parmi eux qui disent : « Exempte-nous de la guerre. Épargne-nous cette calamité ». Mais cette calamité, ne sont-ils pas en train de la subir ? Les infidèles seront cernés par les flammes de l’enfer.
50 SI la fortune te sourit, ils en éprouvent du dépit. Si tu subis un revers, ils s’écrient : « Nous avons été bien inspirés de ne pas le suivre ». Et, tournant le dos, ils se réjouissent.
51 DIS : « Il ne nous arrivera que ce que Dieu voudra. Il est notre maître. C’est en Lui que les croyants mettent leur confiance ».
52 DIS : En ce qui nous touche, vous ne pouvez vous attendre qu’à deux éventualités, toutes deux aussi bonnes l’une que l’autre, la victoire ou le martyr ? Tandis que, nous, nous nous attendons à ce que Dieu vous châtie lui-même ou par notre intermédiaire. Attendons donc tous deux de notre côté !
53 DIS : que vous mettiez vos biens au service de Dieu de bon gré ou de mauvais gré, ils ne seront pas acceptés, car vous êtes des mécréants.
54 CE qui empêche que leurs biens ne soient acceptés, c’est qu’ils ne croient pas en Dieu et en son prophète, c’est qu’ils ne prient que du bout des lèvres et ne m’offrent leurs biens qu’à contre-cœur.
55 NE te laisse pas séduire par leurs richesses et par leurs enfants. Ces richesses et ces enfants, Dieu ne les leur accorde que pour les faire souffrir au cours de cette vie périssable. Finalement, ils rendent l’âme, qu’ils sont encore infidèles !
56 ILS jurent qu’ils sont des vôtres, alors qu’ils ne le sont pas. C’est la peur qui leur inspire ce propos.
57 TROUVENT-ILS un abri, une caverne ou un souterrain ? ils s’y précipitent, tête baissée.
58 IL y en a parmi eux qui critiquent la façon dont les subsides sont répartis. Leur en distribue-t-on ? ils sont satisfaits. Si on ne leur en distribue pas, ils maudissent le sort.
59 QUE n’acceptent-ils de bon cœur ce que Dieu et son prophète leur attribuent ? Que ne disent-ils : « Dieu nous suffit. Nous connaîtrons plus tard les bienfaits de Dieu et de son prophète. C’est en Dieu que nous mettons tous nos espoirs ? »
60 LA dîme est affectée aux pauvres, aux nécessiteux, à ceux qui la recouvrent, à la propagande pour l’Islam, au rachat des esclaves, aux faillis, aux soldats, et aux voyageurs. C’est là une répartition fixée par Dieu. Dieu est omniscient et sage.
61 IL y en a parmi eux qui critiquent le Prophète. Ils disent : « Il écoute tout ce qu’on lui raconte ». Réponds : « Une telle complaisance vous sert. Croyant en Dieu, le Prophète ne peut pas ne pas croire les croyants. IL est toute mansuétude pour ceux d’entre vous qui ont la foi. Ceux qui critiquent le prophète subiront un châtiment sévère ».
62 ILS en appellent à Dieu dans leurs serments pour capter votre confiance. Ils seraient mieux avisés de rechercher la confiance de Dieu et de son prophète s’ils étaient sincères.
63 IGNORENT-ILS que le feu éternel de l’enfer attend ceux qui sont en rébellion contre Dieu et son prophète ? C’est là un châtiment ignominieux.
64 LES hypocrites redoutent qu’une sourate ne divulgue ce que recèlent leurs cœurs. Dis-leur : « Moquez-vous ! Dieu divulguera ce que vous redoutez ».
65 SI tu les interroges, ils répondent : « Nous badinions et nous plaisantions. » Réplique : « Et de Dieu, de son prophète et de ses signes, vous moquez-vous aussi ? »
66 FOIN de vos excuses ! Vous êtes devenus infidèles après avoir cru. Si une partie d’entre vous est pardonnée, l’autre subira un châtiment pour s’être montrée si rebelle.
67 LES hypocrites, hommes et femmes, encouragent mutuellement au mal et déconseillent le bien. Leurs mains se ferment pour éviter de donner. Ils ont oublié Dieu et Dieu les a oubliés. Les hypocrites sont les vrais rebelles.
68 DIEU réserve le feu de l’enfer aux hypocrites, hommes et femmes, et aux infidèles pour l’éternité. Ils ne méritent pas mieux. Dieu les a maudits et leur infligera un châtiment sans fin.
69 VOUS ne valez pas mieux que les peuples qui vous ont précédés. Ils étaient plus puissants et plus riches que vous et ils avaient aussi plus d’enfants que vous. Ils se complaisaient dans le bien-être et, vous aussi, comme eux, vous vous plaisez dans le bien-être. Vous discourez aussi futilement qu’eux. Les actes de ces peuples se sont révélés vains dans ce monde et dans l’autre. La perte de ces peuples est consommée.
70 ONT-ILS ignoré l’histoire de leurs devanciers, de Noé, de Ad, de Thémoud, du peuple d’Abraham, des Madianites et des cités ensevelies ? A tous ces peuples, Dieu a envoyé des prophètes avec des signes. Ce n’est pas Dieu qui a mal agi envers eux, ce sont eux-mêmes qui ont provoqué leur perte.
71 LES croyants, hommes et femmes, sont solidaires les uns des autres. Ils encouragent au bien et déconseillent le mal. Ils sont assidus à la prière, acquittent la dîme et obéissent à Dieu et à son prophète. Dieu les recevra dans le sein de sa miséricorde. Il est puissant et sage.
72 DIEU réserve des jardins arrosés d’eau vive aux croyants, hommes et femmes, pour l’éternité. Il leur réserve aussi de riantes demeures dans les jardins de l’Éden. D’avoir été élus par Dieu sera pour eux une récompense plus grande encore. Quelle magnifique récompense !
73 O prophète, combats les infidèles et les hypocrites ; sois sans merci pour eux. Leur demeure dernière sera l’enfer. Quelle affreuse fin !
74 ILS jurent qu’ils n’ont pas critiqué le prophète. Ce n’est pas vrai. Ils ont proféré des paroles impies et se sont comportés en infidèles après s’être convertis. Ils ont ourdi des machinations qu’ils n’ont pu réaliser. Au surplus, de quoi peuvent-ils se plaindre sinon de ce que Dieu et son prophète les aient comblés de leur grâce ? S’ils se rallient, ils en éprouveront du bien, s’ils persistent dans leur opposition, Dieu leur infligera un châtiment impitoyable dans ce monde et dans l’autre. Et tout appui et secours leur seront refusés dans ce monde.
75 IL en est parmi eux qui avaient promis à Dieu, au cas où celui-ci leur accorderait ses grâces, de se montrer généreux et de devenir vertueux.
76 APRÈS que Dieu les eût comblés de sa grâce, ils se montrèrent avares et oublièrent leurs promesses.
77 LE résultat, c’est que Dieu les relégua dans l’hypocrisie jusqu’au jour de leur comparution devant Lui pour les punir d’avoir violé leurs promesses et d’avoir menti.
78 NE savent-ils pas que Dieu connaît leurs pensées et leurs entretiens les plus secrets et qu’Il perce tous les mystères ?
79 CEUX qui, au moment de la distribution des subsides, dénigrent les combattants bénévoles qui n’ont pour toute arme que leur courage, ceux qui les raillent, Dieu les raillera à leur tour. Un châtiment douloureux les attend.
80 QUE tu implores leur pardon auprès de Dieu ou non, peu importe ! Tu aurais beau l’implorer soixante-dix fois que Dieu ne leur pardonnera pas. Ils ont renié Dieu et son prophète et Dieu n’a cure des renégats.
81 CEUX qui sont restés dans leurs foyers et qui ont répugné à mettre leurs biens et leurs personnes au service de Dieu s’en félicitent. Ils disaient alors : « Ne vous mettez pas en campagne au moment des chaleurs ». Réponds-leur : « Le feu de l’enfer est autrement brûlant ! » Ah ! s’ils le comprenaient.
82 QU’ILS rient un peu ! Un jour viendra où ils pleureront beaucoup en punition de leurs actes.
83 SI Dieu te ramène au milieu d’un groupe d’entre eux et s’ils te demandent à combattre avec toi, dis-leur : « Vous ne m’accompagnerez jamais et vous ne combattrez jamais avec moi. Vous avez préféré rester à vos foyers la première fois. Eh bien ! continuez à y rester ».
84 SI l’un d’entre eux meurt, ne prie jamais pour lui et ne visite jamais sa tombe, car ils ne croient pas en Dieu et en son prophète et meurent en infidèles.
85 NE te laisse pas séduire par leurs richesses et par leurs enfants. Ces richesses et ces enfants, Dieu ne les leur accorde que pour les faire souffrir au cours de cette vie périssable. Finalement, ils meurent en infidèles.
86 SI un ordre leur vient du ciel d’avoir à croire en Dieu et de combattre avec son prophète, les plus riches d’entre eux te demandent à être exemptés, te disant : « Autorise-nous à rester dans nos foyers. »
87 ILS acceptent de rester à l’arrière. Leur cœur est fermé comme avec un sceau et ils ne sont plus sensibles à rien.
88 PAR contre, le prophète et les croyants combattent sans souci de leurs personnes et de leurs biens. A eux les faveurs de Dieu et à eux la félicité dans l’au-delà.
89 DIEU leur réserve des jardins arrosés d’eau vive pour l’éternité. Quelle douce béatitude !
90 LES paysans impropres à la guerre se sont dérangés pour demander à ne pas combattre. Tandis que ceux qui manquaient de sincérité envers Dieu et son prophète se sont contentés de rester. Un châtiment douloureux est réservé à ceux qui n’ont pas la foi.
91 LES faibles, les malades, ceux qui manquent de moyens pour s’équiper sont soustraits à l’obligation de combattre, à condition qu’ils se montrent dévoués à la cause de Dieu et de son prophète. On ne peut rien contre ceux qui sont avec Dieu. Dieu est clément et miséricordieux.
92 ON ne peut rien non plus contre ceux qui te demandèrent des montures pour combattre et auxquels tu répondis : « Je ne trouve pas de montures à mettre à votre disposition. » Ils s’en retournèrent alors, les yeux gonflés de larmes, désolés de n’avoir pas les moyens pour s’en procurer eux-mêmes.
93 MAIS on peut quelque chose contre ceux qui, quoique riches, demandent à être exemptés et à rester avec les gens de l’arrière. Dieu a fermé leurs cœurs comme avec un sceau et ils ne sont plus sensibles à rien.
94 ILS ne se font pas faute de trouver des excuses, quand vous revenez des champs de bataille. Dis-leur : « Vous êtes sans excuse. Nous ne vous croyons pas. Dieu nous a fixés sur votre compte. Dieu et son prophète sont témoins de vos actes. Vous ferez retour à qui connaît l’invisible et le visible et qui vous expliquera le sens de vos actes ».
95 QUAND vous serez de retour parmi eux, ils prendront Dieu à témoin de leur sincérité pour ne pas être inquiétés. Ne leur portez aucun intérêt. Ils sont vils. Ils expieront dans la géhenne leurs forfaits.
96 ILS vous adjureront de leur accorder votre bienveillance. Si vous la leur accordez, Dieu n’accordera pas la sienne aux mécréants.
97 LES paysans sont les plus obstinés des incrédules, ce sont les pires hypocrites. Ils sont les moins aptes à comprendre les commandements révélés par Dieu à son prophète. Dieu est omniscient et sage.
98 IL y a des paysans qui regardent leur contribution comme une corvée et qui ne souhaitent que votre échec. L’échec, c’est eux qui le subiront. Dieu entend et sait tout.
99 IL y en a d’autres qui croient en Dieu et au jour dernier et qui regardent leur contribution comme un moyen d’approcher Dieu et d’obtenir la bénédiction du Prophète. Assurément, c’est un moyen d’approcher Dieu. Dieu les recevra dans le sein de sa miséricorde. Car Dieu est clément et miséricordieux.
100 LES premiers qui accompagnèrent le Prophète, les premiers qui l’accueillirent à Médine et ceux qui se joignirent à eux d’un élan sincère, Dieu se félicitera d’eux comme ils se félicitent de Lui. Il leur réserve des jardins arrosés d’eau vive pour l’éternité. Quelle douce béatitude !
101 IL y a parmi les paysans qui vous entourent des hypocrites. Il y en a aussi dans la ville et qui le sont encore plus. Tu ne les connais pas, mais, nous, nous les connaissons. Nous les châtierons deux fois. Puis ils seront livrés à un supplice affreux.
102 D’AUTRES confessent leurs fautes. Ils ont commis de bonnes ou de mauvaises actions. Dieu leur laisse espérer son pardon, car il est plein de mansuétude et de clémence.
103 PRÉLÈVE sur leurs biens un impôt pour les purifier et ennoblir leurs âmes. Prie pour eux, car tes prières apaisent leur conscience. Dieu entend et sait tout.
104 NE savent-ils pas que c’est Dieu Lui-même qui agrée le repentir de ses serviteurs et qui reçoit leurs dons ? Il est toute pitié et indulgence.
105 DIS : « Agissez. Dieu verra vos actions, ainsi que son prophète et les croyants. Vous ferez retour un jour à Celui qui connaît l’invisible et le visible. Il récapitulera devant vous tous vos actes. »
106 CERTAINS s’en remettent à la décision de Dieu, soit qu’Il les punisse, soit qu’Il leur pardonne. Dieu est omniscient et sage.
107 IL en est qui ont élevé une mosquée par malveillance et par impiété et dans le but de diviser les fidèles. Ils en firent le repaire des ennemis de Dieu et de son prophète. Ils s’en défendront en jurant : « Nous n’avons voulu que bien faire ». Dieu est témoin qu’ils mentent.
108 N’Y entre jamais. Il y a une autre mosquée bâtie dès le premier jour sur la foi, qui est autrement digne d’être fréquentée. C’est le rendez-vous de ceux qui mettent la pureté au-dessus de tout. Dieu aime les gens purs.
109 LAQUELLE vaut mieux d’une mosquée bâtie sur le respect et l’amour de Dieu ou d’une mosquée construite sur le bord mouvant d’un précipice et prête à s’écrouler dans le feu de l’enfer ? Dieu abandonne les infidèles à leur sort.
110 LA mosquée qu’ils ont édifiée ne cessera d’être pour eux une source d’angoisse jusqu’au jour où leurs cœurs se briseront. Dieu est savant et sage.
111 DIEU dispose des biens et des âmes des croyants et en compensation Il leur donne le paradis. Ils doivent combattre pour Lui, tuer et se faire tuer. La promesse de Dieu est indéniable ; elle est inscrite dans le Pentateuque, l’Évangile et le Coran. Y a-t-il promesse plus sûre que celle de Dieu ? Félicitez-vous de l’échange que vous avez conclu avec Lui. Quel heureux événement !
112 LES croyants, ce sont ceux qui se repentent à Dieu, qui l’adorent, qui le glorifient, répandent son nom, se courbent devant Lui, se prosternent à ses pieds, conseillent le bien et déconseillent le mal et observent les commandements de Dieu. Annonce une bonne nouvelle aux croyants.
113 IL ne sied pas au prophète et aux croyants d’implorer le pardon de Dieu en faveur des idolâtres, fussent-ils leurs parents, lorsqu’ils les savent voués à l’enfer.
114 SI Abraham implora le pardon de Dieu en faveur de son père, c’est qu’il le lui avait promis. Lorsqu’il se rendit compte que son père était l’ennemi de Dieu, il le désavoua. Et pourtant Abraham était compatissant et bon.
115 DIEU n’abandonne jamais un peuple, après l’avoir guidé, sans l’avoir mis en garde contre les dangers qu’il peut courir. Dieu est omniscient.
116 DIEU est maître des cieux et de la terre. Il donne la vie et la mort. Il n’y a ni aide ni soutien en dehors de Lui.
117 DIEU a pardonné au prophète, à ceux qui ont émigré avec lui et à ceux qui l’ont accueilli à Médine. Ne sont-ce pas ceux qui l’ont soutenu aux heures difficiles après avoir été sur le point de faillir à leur devoir ? Il leur a pardonné puisqu’Il est pour eux plein de mansuétude et de clémence.
118 DIEU a également pardonné aux trois individus qui n’ont pas suivi le Prophète. Longtemps la Terre leur parut étroite, toute vaste qu’elle est. Eux-mêmes se sentaient oppressés et éprouvaient qu’ils ne pourraient trouver d’autre appui qu’en Dieu. Dieu les accueillit dans le sein de sa miséricorde et les amena ainsi au repentir. Dieu est plein de mansuétude et de clémence.
119 O croyants, craignez Dieu et soyez du côté des justes.
120 IL est indigne des habitants de Médine et des nomades d’alentour d’abandonner le prophète ou de préférer leurs personnes à la sienne. En effet, il n’est ni soif, ni fatigue, ni privation qu’ils n’endurent au service de Dieu, de même qu’ils ne fouleront pas un pouce de territoire ennemi ou qu’ils ne remporteront sur l’ennemi aucun succès, sans que cela leur soit compté comme une bonne œuvre ? Dieu ne laisse rien perdre aux gens de bien de leurs œuvres.
121 ILS ne consentiront aucune contribution, petite ou grande, en campagne ils ne franchiront pas le plus petit ruisseau que cela ne soit inscrit à leur compte. Dieu rétribuera leurs actes de la plus belle récompense qui soit.
122 IL n’est pas souhaitable que tous les fidèles quittent leur pays pour s’instruire. Il suffit qu’un certain nombre d’entre eux viennent apprendre la religion, puis s’en retournent chez eux pour l’enseigner à leurs concitoyens. Peut-être en viendront-ils à craindre Dieu ?
123 O croyants, combattez vos voisins infidèles ! Qu’ils sentent votre rudesse ! Et sachez que Dieu est avec ceux qui évitent l’injustice.
124 QUAND une nouvelle sourate est révélée, il en est qui disent : « Duquel d’entre vous, cette sourate a augmenté la foi ? » Elle a augmenté la foi de tous les vrais croyants, qui s’en réjouissent.
125 QUANT aux cœurs infirmes, elle n’a fait qu’augmenter leur acrimonie. Et au moment de la mort, ils sont encore infidèles.
126 NE voient-ils pas que Dieu les éprouve une ou deux fois l’an ? Malgré cela, ils ne se repentent ni ne s’amendent.
127 CHAQUE fois qu’une sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres, disant : « Quelqu’un vous voit-il ? » Puis ils s’esquivent. Dieu ferme les cœurs de gens aussi peu compréhensifs.
128 UN prophète choisi parmi vous est venu, compatissant à vos peines, impatient de vous convaincre. Il est toute bonté et clémence pour les croyants.
129 S’ILS restent insensibles, dis : « Dieu me suffit. Il n’y a d’autre Dieu que Lui. Je me fie à Lui. Il est le détenteur du trône sublime.