Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure

Pesle & Tidjani

1 LORSQUE le ciel se fendra,

2 OBÉISSANT ainsi à la volonté de son Maître et ne pouvant pas ne pas obéir,

3 LORSQUE la terre entrera en convulsion,

4 QU’ELLE se videra de son contenu et le rejettera,

5 OBÉISSANT ainsi à la volonté de son Maître et ne pouvant pas ne pas obéir,

6 ALORS, ô homme, toi qui t’es sacrifié pour ton Seigneur, tu le rejoindras.

7 CELUI à qui ses comptes seront remis dans la main droite,

8 NE sera pas inquiété au moment où il les rendra.

9 IL s’en retournera, joyeux, auprès des siens.

10 CELUI à qui ses comptes seront remis par-derrière,

11 S’ÉCRIERA : « O malheur ! »

12 IL sera jeté en enfer.

13 CERTES, au sein de sa famille, il se réjouissait.

14 IL se leurrait de l’espoir qu’il ne retournerait jamais à Dieu.

15 ERREUR ! il n’échappait pas au regard de son maître.

16 JE jure par le crépuscule,

17 PAR la nuit et ce qu’elle enveloppe,

18 ET par la pleine lune,

19 QUE vous passerez par toutes les épreuves de l’enfer, cercle par cercle.

20 QU’ONT-ILS à ne pas croire ?

21 POURQUOI ne se prosternent-ils pas à la lecture du Coran ?

22 PIRE encore. Les incrédules repoussent nos signes.

23 DIEU connaît ce que recèlent leurs cœurs.

24 ANNONCE-LEUR un châtiment douloureux.

25 QUANT à ceux qui ont cru et pratiqué le bien, ils recevront une récompense incontestée.