Coran 74 · Al-Muddaththir · Celui qui se couvre
Pesle & Tidjani
1 O toi qui te prélasses sous ton manteau,
2 LÈVE-TOI et prêche.
3 EXALTE le nom de ton Seigneur.
4 TIENS tes vêtements toujours propres.
5 EVITE le mal.
6 NE te vante pas de trop en faire.
7 Sois patient avec ton maître.
8 LORSQUE la trompette sonnera,
9 UN jour difficile sera venu
10 POUR les incrédules. Oui, un jour pas facile...
11 LAISSE-MOI m’expliquer avec l’homme. Je l’ai créé, dépourvu de tout ;
12 JE l’ai comblé de richesses ;
13 JE lui ai donné des fils, témoins de son bonheur ;
14 J’AI tout aplani sous ses pas.
15 ET pourtant son envie ne fait que croître.
16 CETTE envie, non, il ne la satisfera pas, lui qui est resté insensible à nos signes.
17 JE lui ferai gravir un sentier peu commode.
18 AH ! il suppute et ourdit des complots.
19 EH bien ! qu’il soit pris à ses propres pièges !
20 OUI, qu’il soit pris à ses propres pièges !
21 UN moment, il porta ses regards sur le prophète.
22 PUIS, il se renfrogna et s’assombrit ;
23 IL se détourna et s’enfla de dédain.
24 « LE Coran n’est qu’une magie imitée », dit-il,
25 « QUE de vains propos d’hommes ».
26 « JE le vouerai à l’enfer ».
27 MAIS, qui pourrait te faire concevoir l’enfer ?
28 IL consume et dévore tout.
29 IL calcine le corps de l’homme.
30 DIX-NEUF anges en gardent les issues.
31 A la garde du feu, nous n’avons préposé que des anges. Nous n’avons fixé leur nombre à dix-neuf que pour susciter des controverses parmi les incrédules, affermir les convictions des gens d’Écriture et accroître la foi des fidèles. DÉSORMAIS, les gens d’Écriture et les fidèles ne devront plus avoir de doutes sur ce point. Au contraire, ceux dont la foi est chancelante, ainsi que les incrédules, diront : « Où Dieu veut-Il en venir avec ce chiffre ? » C’EST ainsi que Dieu égare ou met dans la bonne voie qui Il veut. Nul ne connaît le nombre des armées de ton Seigneur, hors Lui. A coup sûr, c’est là un avertissement pour les hommes.
32 OUI, J’en jure par la lune,
33 PAR la nuit à son déclin,
34 PAR l’aube naissante,
35 QUE cet avertissement est des plus graves,
36 ET qu’il s’adresse aux hommes.
37 LIBRE à vous de vous y conformer ou de le négliger.
38 CHAQUE âme est le gage de ses œuvres.
39 SEULS seront saufs les hommes de la droite.
40 EN liesse dans des jardins, ils s’interrogeront
41 AU sujet des coupables.
42 POURQUOI êtes-vous en enfer ?
43 ILS répondront : « Parce que nous n’avons pas prié »,
44 « NOUS n’avons pas secouru le pauvre »,
45 « NOUS avons pactisé avec les méchants »,
46 « NOUS avons nié le jour de la résurrection »,
47 « JUSQU’AU moment où nous nous sommes trouvés devant l’évidence ».
48 AUCUNE intercession ne leur servira.
49 POURQUOI se dérobent-ils à nos avertissements ?
50 SEMBLABLES à des ânes effarouchés,
51 FUYANT un lion ?
52 BIEN plus, chacun d’eux souhaite recevoir des révélations particulières !
53 IL faut vraiment que ces gens-là ne craignent pas la vie future !
54 QU’ILS prennent garde ! Ce Coran est un avertissement.
55 ET qui veut être averti, l’est.
56 ET ne seront avertis, que ceux que Dieu voudra bien. C’est Lui qui dispense la piété et l’esprit de pardon.