Coran 65 · At-Talaq · Le divorce
Pesle & Tidjani
1 O prophète, ne répudiez vos femmes qu’autant qu’elles peuvent entreprendre leur retraite. Calculez exactement celle-ci. Craignez Dieu, votre maître. Pendant la retraite, laissez-les dans leurs demeures et ne les en chassez qu’en cas d’adultère certain. Telle est la loi de Dieu. Celui qui la transgresse se nuit à soi-même. Vous ne savez pas si Dieu ne modifiera vos rapports avec vos épouses pendant la retraite.
2 LORSQU’ELLES auront accompli leur retraite, reprenez-les ou séparez-vous avec bonté. Assurez-vous le témoignage de deux de vos concitoyens honorables et que ce témoignage soit pris au nom de Dieu. Voici ce qui s’impose à ceux qui croient en Dieu et au jour du jugement dernier. Dieu tirera toujours d’affaire celui qui Le craint,
3 ET le pourvoira par des moyens qu’il ne soupçonne pas. Dieu suffit à qui met sa confiance en Lui. Il réalise toujours ses desseins. Il les réalise à son heure.
4 QUANT aux femmes qui n’ont plus leurs règles ou qui ne les ont pas encore eues, leur retraite est de trois mois. Sachez-le, si vous en doutez. Quant aux femmes enceintes, leur retraite cesse avec l’accouchement. Dieu facilite la vie de qui le craint.
5 TELLE est la loi que Dieu vous envoie. Dieu efface les péchés de qui le craint et accroît sa récompense.
6 LAISSEZ les femmes répudiées dans votre propre demeure et traitez-les suivant vos ressources. Ne les faites pas souffrir en les logeant trop petitement. Si elles sont enceintes, assurez leur entretien jusqu’à l’accouchement. Si elles allaitent, rétribuez-les. Traitez de toutes ces choses entre vous avec bonté. En cas de désaccord, faites allaiter vos enfants par une autre femme.
7 LE riche entretiendra la femme répudiée selon sa fortune. Le pauvre l’entretiendra dans la limite de ses moyens. Dieu n’impose à chacun que des obligations proportionnées à ses ressources. Dieu fait succéder le bien-être à la gêne.
8 COMBIEN de cités ont méprisé les ordres de leur Seigneur et de ses envoyés ! Nous avons réglé leur compte sévèrement et leur avons infligé un dur châtiment.
9 ELLES subirent les tristes conséquences de leur conduite. Elles finirent dans la ruine.
10 DIEU leur réserve de cruels châtiments. Craignez Dieu, ô vous qui avez de la clairvoyance et qui croyez. Dieu vous a avertis.
11 IL a envoyé un prophète pour vous réciter de clairs versets, pour faire passer les croyants et les hommes de bien des ténèbres à la lumière. Je ferai pénétrer pour l’éternité les croyants et les hommes de bien dans des jardins arrosés d’eau vive. Quelle douce félicité Dieu leur fera goûter !
12 DIEU a créé sept cieux et autant de terres. Il fait circuler ses ordres entre les deux pour vous manifester sa puissance et l’étendue de sa science.