Coran 60 · Al-Mumtahanah · L'éprouvée

Pesle & Tidjani

1 O croyants, ne vous alliez pas à mes ennemis et aux vôtres. Vous leur offrez votre amitié alors qu’ils ont repoussé la vérité qui vous a été révélée. Ils vous ont combattu ainsi que le prophète pour avoir cru en Dieu, votre Seigneur. Quand vous avez quitté vos foyers pour servir ma cause et rechercher ma grâce, était-ce pour leur proposer votre amitié ? Je sais tout ce que vous cachez et montrez. Ceux d’entre vous qui s’allient à mes ennemis prennent une mauvaise voie.

2 S’ILS marquaient quelque succès sur vous, vous éprouveriez la rigueur de leur hostilité. Ils s’acharneraient sur vous de toute la force de leurs bras et de tout le fiel de leurs langues. Ils ne désirent qu’une chose, c’est que vous perdiez la foi.

3 VOS parents et vos enfants ne vous seront d’aucun secours. Au jour de la résurrection, Dieu vous départagera. Dieu voit toutes vos actions.

4 SUIVEZ le bel exemple d’Abraham et de ses partisans lorsqu’ils dirent à leur peuple : « Nous sommes sans attache avec vous et les divinités que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous renions. L’inimitié et la haine nous sépareront pour toujours à moins que vous ne vous ralliez au Dieu unique ». Néanmoins, Abraham concéda à son père : « J’implorerai le pardon de Dieu pour toi mais sans rien te garantir de sa part ». Seigneur, nous mettons notre confiance en Toi, nous revenons à Toi. C’est à Toi que tout aboutit.

5 O notre maître, fais que nous ne vivions pas en mauvaise intelligence avec les infidèles. Pardonne-nous. Tu es puissant et sage.

6 ABRAHAM et ses partisans sont un bel exemple pour ceux qui espèrent en Dieu et dans le jugement dernier. Quant à ceux qui Le négligent, Dieu s’en désintéresse. Il est riche et glorieux.

7 DIEU peut faire naître une cordiale entente entre vous et vos ennemis. Dieu est puissant. Il est plein d’indulgence et de commisération.

8 DIEU ne vous interdit pas d’être bons et justes envers ceux qui ne vous attaquent pas à cause de votre religion et ne vous expulsent pas de vos demeures. Il aime les justes.

9 MAIS Il vous interdit toute alliance avec ceux qui vous combattent à cause de votre religion, vous expulsent de vos demeures ou y contribuent. Une telle alliance serait une iniquité.

10 O croyants, lorsque des musulmanes se réfugient chez vous, éprouvez-les. Dieu est fixé sur leur conviction. Si leur foi vous paraît sincère, ne les laissez pas retourner auprès des infidèles. Car, désormais, elles ne sont plus licites pour eux ni eux pour elles. Toutefois, rendez leur dot à leurs époux. Vous pouvez alors vous-mêmes les prendre pour épouses mais à condition de les doter. Ne restez pas mariés à des femmes infidèles. Exigez d’elles le remboursement de votre dot, de même que les infidèles pourront l’exiger des croyantes qu’ils répudieront. Telle est la loi que Dieu vous impose. Il est Savant et Sage.

11 SI quelqu’une de vos femmes passe du côté des infidèles, et que vous fassiez sur eux un butin, remboursez leurs dots à ceux que leurs femmes ont abandonnés. Craignez Dieu en qui vous croyez.

12 O prophète, si des croyantes te demandent de se convertir en s’engageant à ne pas donner d’associés à Dieu, à ne pas voler, à ne pas commettre l’adultère, à ne pas tuer leurs enfants ou à en reconnaître faussement et à ne transgresser aucun bon principe, accepte leur conversion et appelle le pardon de Dieu sur elles. Dieu est toute indulgence et compassion.

13 O croyants, ne vous alliez pas au peuple qui a encouru la colère de Dieu. Ce peuple n’a pas plus d’espoir en la vie future que les infidèles dans la résurrection de leurs morts.