Coran 46 · Al-Ahqaf · Al-Ahqaf
Pesle & Tidjani
1 HA-MIM.
2 LE Livre émane de Dieu le Tout-Puissant et le Sage.
3 CE n’est pas sans but que nous avons créé les cieux et la terre et ce qui les sépare et c’est pour une durée déterminée. Mais les incrédules n’ont cure des avertissements qu’on leur donne.
4 DIS : Voyons, ceux que vous invoquez en dehors de Dieu, montrez-moi en quoi ils ont contribué à la création de la terre ! Montrez-moi leur part dans la création des cieux ! Apportez-moi un Livre révélé avant celui-ci ou seulement un indice quelconque de leur divinité, si vous êtes sincères ?
5 QUEL plus grand égaré que celui qui prie en dehors de Dieu une idole muette jusqu’au jour de la résurrection ! une idole indifférente à ses suppliques.
6 LORSQUE les hommes seront rassemblés, les idoles se révéleront leurs ennemis et renieront les cultes qu’on leur aura voués.
7 LORSQU’ON leur récite nos versets les plus clairs, les incrédules traitent notre vérité de magie manifeste.
8 ILS affirment que tu as inventé ce Coran. Réponds : « Si je l’ai inventé, vous ne sauriez détourner de moi le châtiment de Dieu. Dieu sait ce dont vous m’accusez. Son témoignage me suffit entre vous et moi. Il est le Clément et le Miséricordieux.
9 DIS : « Je ne suis pas le premier prophète. J’ignore le sort que Dieu réserve à chacun de nous, vous et moi. Je me borne à suivre ce qui m’est révélé. J’ai pour unique mission d’avertir clairement.
10 DIS : Voyons. S’il était démontré que ce Livre — auquel vous ne croyez pas — vienne de Dieu, alors que même un israélite a témoigné de son authenticité et y a adhéré, qu’adviendrait-il de vous qui le rejetez avec mépris ? Dieu ne favorise pas les incrédules.
11 LES incrédules disent à propos des croyants : « Si ce Coran avait vraiment une valeur, nous l’aurions adopté avant eux. Mais comme ils ne s’y conforment pas, ils le traitent de vieux mensonge ».
12 AVANT ce Livre, il y a eu celui de Moïse qui a été tout à la fois un guide et une bénédiction. Ce Coran confirme en langue arabe le Livre de Moïse. Il t’autorise à menacer les méchants et à annoncer de bonnes nouvelles aux gentils.
13 CEUX qui proclament : notre maître est Dieu et qui se conduisent avec droiture ne connaîtront ni crainte ni tristesse.
14 ILS auront le paradis pour séjour éternel en récompense de leurs œuvres.
15 NOUS avons recommandé à l’homme de bien traiter ses père et mère. Sa mère l’a porté et l’a mis au monde en souffrant. Elle endure les fatigues de la grossesse et de l’allaitement pendant trente mois. Quand il atteint l’âge de la maturité, à quarante ans, il prie ainsi : « Seigneur, fais que je reconnaisse les bienfaits dont tu m’as comblé, moi et mes parents. Fais que mes actions t’agréent et rends-moi heureux dans ma descendance. Je m’abandonne à toi, je me range du côté des soumis.
16 DE tels hommes, nous agréons les bonnes actions et nous leur pardonnons les mauvaises. Ils seront parmi les bienheureux du paradis. Ainsi se trouveront réalisées les promesses qui leur auront été faites.
17 CELUI qui dit à ses parents : « Fichez-moi la paix. Pourquoi me rappeler sans cesse que je renaîtrai ? Alors que tant de générations se sont succédé avant moi sans renaître ». « Les parents l’adjurent ainsi au nom de Dieu : « Malheureux ! soumets-toi. Les prédictions de Dieu sont vraies ». Et lui d’insister : « Ce sont de vieilles fables ».
18 LA parole de Dieu se vérifiera contre l’auteur d’un tel langage, comme elle s’est vérifiée contre tant d’autres peuples de génies et d’hommes aujourd’hui disparus. Ils seront tous réprouvés.
19 CHAQUE homme sera classé suivant ses œuvres. Ainsi nous récompenserons les hommes d’après leurs œuvres et aucun ne sera lésé.
20 LE jour où on conduira les infidèles à l’enfer, on leur dira : « Vous avez usé vos dons les plus rares à jouir de la vie et à en épuiser les plaisirs. Aujourd’hui, un supplice infamant vous est infligé en punition de votre coupable orgueil et de vos excès sur terre.
21 CITE-LEUR le cas du frère des Adites qui prêcha son peuple dans l’Ihaqaf où tant de prophètes se succédèrent avant et après lui. Il leur recommandait : « N’adorez que Dieu. J’appréhende pour vous le châtiment d’un jour qui sera mémorable ».
22 ILS répondirent : « Viens-tu pour nous détacher de nos idoles ? Exécute tes menaces si tu dis vrai ».
23 DIEU seul est fixé sur ces menaces, dit-il. Pour moi, j’accomplis ma mission. Mais je vois que j’ai affaire à un peuple insouciant.
24 APERCEVANT un nuage s’avancer vers leurs vallées, ils s’écrièrent : « Ce nuage nous apporte la pluie ». Erreur, c’est le châtiment que vous avez hâté, c’est un vent qui vous apporte un épouvantable fléau,
25 UN vent qui, sur l’ordre du Seigneur, détruira tout. Le lendemain, seules leurs demeures restaient debout. C’est notre manière de punir les coupables.
26 NOUS les avions installés sur terre plus solidement que vous. Nous les avions bien pourvus sous le rapport de l’ouïe, de la vue et de l’intelligence. Mais ouïe, vue et intelligence ne leur furent d’aucune utilité parce qu’ils nièrent les signes de Dieu. Les châtiments qu’ils avaient tournés en dérision se réalisèrent.
27 NOUS avons anéanti nombre de villes autour de vous. Et pourtant nous avions multiplié les avertissements pour ramener à nous leurs habitants.
28 SI seulement ceux qu’ils avaient élus pour divinités et intercesseurs à la place de Dieu les avaient secourus ! Au contraire, ils les abandonnèrent. Voilà à quoi aboutirent leur impiété et leurs inventions.
29 NOUS dirigeâmes vers toi un groupe de génies pour qu’ils entendent le Coran. Une fois en ta présence, ils dirent : « Écoutons ». A la fin de la lecture, ils s’en retournèrent auprès des leurs pour les convertir.
30 « O notre peuple, dirent-ils, nous avons entendu un Livre révélé depuis Moïse et qui confirme les Écritures passées. Il enseigne la vérité et montre le droit chemin ».
31 « O notre peuple, réponds à l’apôtre de Dieu et convertis-toi. Dieu absoudra tes péchés et t’épargnera un supplice atroce ».
32 CELUI qui ne répond pas à l’apôtre de Dieu ne saurait contrecarrer la puissance de Dieu sur terre ou trouver un autre patron que Lui. Celui-là est dans un égarement manifeste.
33 NE voient-ils pas que Dieu qui a créé sans la moindre peine le ciel et la terre est à plus forte raison capable de ressusciter les morts ? Il est tout-puissant.
34 LE jour où les impies seront conduits au supplice du feu, on leur dira : « Ce feu, est-ce bien une réalité ? » Ils répondront : « Oui, par notre Seigneur ». Eh bien ! expiez votre impiété par un pareil supplice.
35 Sois patient, comme l’ont été les plus fermes d’entre les prophètes. Ne sois pas trop prompt à provoquer leur châtiment. Le jour où ils seront en face de leur supplice, IL leur semblera être restés à peine une heure sur terre. Dieu n’anéantit que les peuples pervers.