Coran 13 · Ar-Ra'd · Le tonnerre

Pesle & Tidjani

1 ALIF-LAM-MIM-RA. Voici encore des versets du Livre. Ce que ton maître te révèle est la vérité. Mais la plupart des hommes sont incrédules.

2 DIEU a suspendu les cieux, que rien ne supporte. Contemplez-les. Puis Il s’est installé sur son trône. Il créa à votre intention le soleil et la lune. A chacun d’eux, Il impartit une course. Il commande à l’univers. Il multiplie les signes de son existence. Serez-vous enfin convaincus que vous vous rencontrerez avec Lui ?

3 C’EST Lui qui a aplani la terre, Lui qui l’a parsemée de montagnes et de cours d’eau, Lui qui a introduit dans chaque espèce les deux sexes, Lui, enfin, qui a lié le jour à la nuit. Ce sont là autant de signes pour qui réfléchit ?

4 IL y a de nombreuses variétés de sol. Les champs de vigne, de blé et de palmiers, aux fûts emmêlés ou non, se touchent. La même eau les arrose. Il y a des fruits plus savoureux les uns que les autres. Ne sont-ce pas là des signes pour qui réfléchit ?

5 SI quelque chose est étonnant, c’est bien les propos de certains : « Comment, disent-ils, c’est au moment même que nous tombons en poussière que nous recommençons une nouvelle vie ? » CEUX-LA renient leur maître. Ils auront le cou dans un carcan et le feu sera leur demeure éternelle.

6 ILS te presseront de manifester le mal plutôt que le bien. Ce n’est pas que les exemples aient manqué jusqu’ici. Mais ton Dieu est un Dieu de miséricorde, malgré la perversité des hommes. Il est également terrible dans la répression.

7 LES incrédules disent : « Que ne peut-il montrer un miracle de son Seigneur ? » Ils ignorent que ton rôle se borne à avertir. Chaque peuple a son guide.

8 DIEU sait ce qu’il y a dans le sein de chaque femelle. Comme Il sait quand la matrice se contracte ou se dilate. Car Il sait la mesure de toute chose.

9 IL perçoit l’invisible et le visible. Il est le Grand, l’Infini.

10 IL ne distingue pas entre vous, entre celui qui dissimule sa pensée et celui qui la dévoile, entre celui qui se cache dans l’ombre et celui qui se montre en pleine lumière.

11 AUPRÈS de chacun de nous, devant et derrière, des anges se relèvent. Ils veillent sur nous par ordre de Dieu. Dieu ne modifie l’état d’un peuple en bien ou en mal qu’autant que ses sujets se sont transformés eux-mêmes. Quand Il désire punir un peuple, rien ne l’arrête. Et il n’y a pas de secours en dehors de Lui.

12 IL fait luire l’éclair qui tour à tour apporte l’effroi ou l’espérance. Il suscite les nuages chargés de pluie.

13 LE tonnerre proclame ses louanges. Les anges le glorifient en tremblant. Il lance la foudre. Il en frappe qui Il veut. Et malgré toutes ces manifestations de sa puissance, certains contestent son existence. Il est terrible dans la répression.

14 C’EST à Lui seul que doivent s’adresser les prières. Ceux qu’on prie en dehors de Lui n’accordent jamais rien. S’adresser à eux, c’est ressembler à celui qui supplie l’eau de venir à sa bouche et à qui l’eau jamais n’obéit. C’est ainsi que se perdent dans le néant les prières des infidèles.

15 TOUT ce qui palpite dans les cieux et la terre glorifie Dieu de gré ou de force. Jusqu’à leurs ombres qui s’inclinent matin et soir.

16 INTERROGE : Quel est le maître des cieux et de la terre ? Réponds : Dieu. Dis : Allez-vous choisir en dehors de Lui des maîtres qui ne pourront rien pour vous ni en bien ni en mal ? Dis : Peut-on confondre l’aveugle et celui qui voit, les ténèbres et la lumière ? Les associés qu’ils ont donnés à Dieu ont-ils créé un monde qui puisse être comparé à celui qu’Il a créé, en sorte que, dans leur esprit, les deux créations n’en feraient qu’une ? Réplique : Dieu est le créateur de toutes choses. Il est l’Unique, le Dominateur.

17 IL fait descendre l’eau du ciel. Les rivières courent, chacune avec son débit. A leur surface, de l’écume flotte et glisse. De même, les métaux qu’on coule au feu pour en tirer des bijoux ou des objets d’art dégagent une écume. C’est par une telle image que Dieu oppose le vrai et le faux. L’écume est emportée, et ce qui est utile aux hommes demeure. C’est ainsi que Dieu propose des exemples.

18 A ceux qui se donnent à Dieu, la félicité la plus pure. A ceux qui se refusent à Lui, quand bien même ils posséderaient tous les biens de la terre et une fois plus encore, pas de rachat. L’heure du règlement de compte sera pour eux pleine d’angoisses. Leur châtiment sera le feu. Quel lit de douleur !...

19 PEUT-ON comparer à un aveugle celui qui sait que les révélations de ton Seigneur représentent bien la vérité ? Seuls les gens sensés profitent de la vérité.

20 LES gens qui observent leurs engagements vis-à-vis de Dieu et ne violent pas la foi jurée,

21 LES gens qui respectent les liens établis par Dieu, qui craignent leur Maître et redoutent les conséquences de leur règlement de compte,

22 LES gens, qui patientent par respect de leur Seigneur, observent la prière, redonnent publiquement ou en secret les biens qu’ils tiennent de Nous et qui répondent au mal par le bien. A ceux-là, le ciel.

23 A eux, les jardins de l’Éden où ils entreront avec leurs pères, leurs épouses et leurs enfants qui ont été bons comme eux. Les anges accourront à leur rencontre de tous côtés.

24 « QUE le salut soit pour vous ! » c’est le prix de votre patience. Quelle belle demeure que le ciel !

25 CEUX qui transgressent les promesses qu’ils ont faites à Dieu, qui brisent les liens noués par Dieu, qui commettent le mal sur la terre, à ceux-là la malédiction et la souffrance pour l’éternité.

26 DIEU prodigue ses bienfaits ou les ménage comme Il l’entend. Les biens de ce monde séduisent certains. Mais comme ils représentent peu de chose à côté de ceux de la vie future.

27 LES incrédules objectent : « Que ne peut-il exciper d’un miracle de son maître ? » Réponds : Dieu égare qui Il veut et ramène à Lui ceux qui se repentent,

28 CEUX qui croient et ceux qui trouvent la paix de leur âme dans l’exaltation de Dieu. N’est-ce pas, en effet, en exaltant Dieu qu’on trouve la paix ? »

29 CEUX qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, à eux la félicité et une douce communion avec Dieu.

30 NOUS t’avons délégué à un peuple que d’autres ont précédé, pour que tu lui transmettes ce que nous t’avons révélé. Mais en vain. Ils nient le Miséricordieux. Dis : C’est mon maître, il n’y a de Dieu que Lui. Je me confie à Lui et c’est à Lui que je ferai retour.

31 LE Coran aurait beau soulever les montagnes, disloquer les continents et faire parler les morts, qu’ils ne croiraient pas ! Car Dieu est l’arbitre de tous les destins. Les croyants doutent-ils que Dieu, s’il voulait, pourrait ramener à Lui l’Humanité toute entière. COMME punition, les fléaux ne cesseront d’atteindre les incrédules ou d’éclater aux abords même de leurs maisons jusqu’au jour où les prédictions de Dieu se réaliseront. Dieu n’est jamais absent au jour du règlement de comptes.

32 AVANT toi, d’autres prophètes ont été tournés en dérision. J’ai comblé les infidèles, puis je les ai châtiés par un châtiment terrible.

33 COMMENT, c’est à Celui qui lit dans toutes les âmes qu’ils osent donner des associés ? Dis : qu’ils les nomment ces associés ! Avez-vous la prétention de divulguer à Dieu des choses qu’Il ignore sur la terre ou bien prodiguez-vous ce nom de divinités au hasard ? La vérité, c’est que l’impiété de leur propagande ne leur a pas été démontrée et qu’ils ont pu détourner leurs semblables de la bonne voie. Celui que Dieu égare ne saurait trouver aucun guide.

34 ILS seront punis dans ce monde, ils le seront encore plus dans l’autre, et ils ne trouveront aucun intercesseur auprès de Dieu.

35 LAISSEZ-MOI vous décrire le jardin promis à ceux qui craignent Dieu : des eaux vives le parcourent ; ses fruits se reproduisent sans cesse; l’ombre n’en est jamais chassée. Voilà la demeure qui accueillera les croyants. Pour les incrédules, ce sera la géhenne.

36 LES gens d’Écriture ont accueilli avec joie ce qui t’a été révélé. Mais, parmi les tribus, il y en a qui rejettent une partie du Livre. Dis : j’ai l’ordre de n’adorer que Dieu et de ne lui associer quiconque. C’est à Le servir que j’appelle les hommes et c’est à Lui que je retournerai.

37 NOUS avons révélé un code en langue arabe. Si tu cédais à leurs tentations, après l’initiation que tu as reçue, tu ne trouverais plus ni soutien ni intercesseur auprès de Dieu.

38 AVANT toi, nous avons envoyé sur terre des prophètes que nous avons pourvus d’épouses et d’enfants. Mais nul prophète n’a le pouvoir de faire des miracles sans l’autorisation de Dieu. Chaque époque a son Livre.

39 DIEU abroge et maintient ce qu’Il veut. Le germe du Livre est en Lui.

40 SOIT que nous te découvrions une partie du sort qui attend les hommes, soit que nous te rappelions à nous, tu n’as pas d’autre attribut que de prêcher et c’est à nous seul qu’il appartient de demander des comptes.

41 LEUR échappe-t-il que nous réduisons certaines parties du globe ? Dieu est le seul juge. Ses arrêts sont sans appel. Il est prompt dans la répression.

42 AVANT eux, d’autres peuples se sont montrés perfides. Mais Dieu se joue de la perfidie. Il perce les intentions de chacun. Les infidèles verront bien un jour à qui restera le dernier mot.

43 LES infidèles affirment : tu n’es pas un prophète. Réponds : Il me suffit d’avoir Dieu et les gens d’Ecriture pour témoin entre vous et moi.