Coran 96 · Al-'Alaq · L'adhérence

Abdallah Penot

1 Lis au Nom de ton Seigneur qui a créé,

2 qui a créé l’homme d’une adhérence.

3 Lis et ton Seigneur est le plus généreux,

4 qui a enseigné par le Calame,

5 qui a enseigné à l’homme ce qu’il ignorait.

6 Hélas, l'homme se rebelle

7 aussitôt qu’il se voit enrichi ;

8 Certes c’est auprès de ton Seigneur que s’opérera le retour !

9 As-tu médité [l’exemple] de celui qui interdit

10 à un serviteur de prier ?

11 Penses-tu qu’il soit sur la bonne voie ?

12 Ou qu’il incite à (litt. : ordonne) la piété ?

13 Es-tu d’avis, s’il crie au mensonge et se détourne,

14 qu’il ignore que Dieu le voit ?

15 Oh que non ! S’il ne cesse [de vous importuner] Nous le saisirons par sa mèche frontale,

16 mèche menteuse et pécheresse.

17 Qu’il en appelle alors à son entourage,

18 Nous en appellerons aux gardiens de l’ordre (zabâniyya).

19 Oh que non ! Ne lui obéis pas, prosterne-toi et rapproche-toi [de Dieu].