Coran 49 · Al-Hujurat · Les appartements
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Ô croyants ! N’anticipez pas sur la volonté d’Allah et de Son Messager. Redoutez Allah ! Il entend tout et Il sait tout.
2 Ô croyants ! N’élevez pas votre voix sur celle du Prophète et ne lui parlez pas aussi fort que vous le faites entre vous, dans vos discussions ! Vous risqueriez ainsi de perdre le bénéfice de vos œuvres, sans le savoir.
3 Ceux qui baissent la voix auprès du Prophète sont ceux dont Allah a éprouvé les cœurs par la piété. A eux, le Pardon d’Allah et une Rétribution immense.
4 La plupart de ceux qui t’interpellent du dehors des appartements ne sont pas raisonnables.
5 Il aurait été beaucoup mieux pour eux d’attendre que tu sortes. Allah est cependant Indulgent et Miséricordieux.
6 Ô croyants ! Si un pervers vous apporte une nouvelle [mettant des gens en cause], soyez circonspects pour éviter de sévir injustement contre ces gens et avoir des remords par la suite.
7 N’oubliez pas que le Prophète est parmi vous ! S’il vous écoutait trop souvent, vous seriez en grande difficulté. Mais, heureusement, Allah vous a inspiré l’amour de la foi et l’a rendue agréable à vos cœurs. Il vous a fait détester la mécréance, la perversion et la désobéissance. Tel est le comportement de ceux qui sont bien guidés.
8 C’est là une grâce et un bienfait d’Allah, l’Omniscient, le Sage.
9 Si deux parties parmi les croyants entrent en conflit, employez-vous à les réconcilier ! Si l’une d’elles commet une agression injustifiée contre l’autre, combattez les agresseurs jusqu’à ce qu’ils reviennent à la Loi d’Allah ! S’ils renoncent, rétablissez entre les deux parties une paix juste et agissez avec équité ! Allah aime ceux qui sont équitables.
10 Les croyants sont des frères. Réconciliez donc vos frères ! Redoutez Allah afin de bénéficier de Sa Grâce !
11 Ô croyants ! Que des hommes ne raillent pas d’autres hommes. Il se pourrait que les persiflés soient meilleurs que les railleurs. Que des femmes ne raillent pas d’autres femmes. Il se pourrait que les persiflées soient meilleures que les railleuses. Evitez la médisance entre vous et ne vous lancez pas des sobriquets injurieux ! C’est là une perversion détestable de la part de ceux qui ont eu la foi. Ceux qui ne se repentent pas sont des injustes.
12 Ô croyants ! Ne soyez pas trop suspicieux. Certains soupçons sont injustes. Ne vous épiez pas [les uns les autres] ! Evitez la médisance entre vous ! Qui, parmi vous, aimerait manger la chair de son frère mort ?! Vous en avez certainement horreur. Redoutez donc Allah qui aime pardonner, qui est Miséricordieux !
13 Ô vous, humains ! Nous vous avons créés à partir de mâles et de femelles ; Nous vous avons répartis en peuples et en tribus pour que vous vous reconnaissiez mutuellement. Pour Allah, les plus honorables parmi vous sont les plus pieux. Allah connaît tout et sait tout.
14 [Quand] les Bédouins disent : « Nous croyons. » Dis-leur : « Vous n’êtes pas de vrais croyants, mais seulement des soumis. La foi n’a pas encore pénétré vos cœurs, mais si vous obéissez, à Allah et à Son Messager, Il n’amoindrira en rien vos efforts. Allah est Indulgent et Miséricordieux. »
15 Les vrais fidèles sont ceux qui croient en Allah et en Son Messager, sans jamais mettre en doute les fondements de leur foi, et qui donnent leurs biens et leur vie pour la cause d’Allah. Tels sont les croyants sincères.
16 Dis [aux Bédouins] : « Allez-vous informer Allah sur votre foi alors qu’Il connaît tout ce qui est dans les cieux et sur terre ? » Allah est Omniscient.
17 Les Bédouins t’annoncent leur conversion à l’Islam comme si c’était une faveur qu’ils te faisaient. Dis : « N’essayez pas de faire valoir cette conversion auprès de moi. Au contraire, c’est à Allah que vous devez la faveur de vous avoir bien guidés pour être croyants, si vous êtes sincères. »
18 En vérité, Allah connaît les mystères des cieux et de la terre. Il est bien au courant de tout ce que vous faites.