Coran 9 · At-Tawbah · Le repentir

Nahaboo, Le Saint Coran

1 Dénonciation de la part d'Allah et de Son Messager, à l'égard des idolâtres, avec lesquels vous avez conclu des pactes.

2 “Pendant quatre mois (encore) donc voyagez dans le pays, mais sachez que vous n'empêcherez pas Allah dans Ses desseins et que c'est Allah qui couvrira les mécréants d'ignominie".

3 Proclamation aux gens de la part d'Allah et de Son Messager, au jour du Grand Pèlerinage, qu'Allah résilie les pactes avec les idolâtres, et Son Messager aussi. “Si donc vous vous repentez, tant mieux pour vous. Mais si vous tournez le dos, sachez que vous n'empêcherez pas Allah dans Ses desseins. Et annonce un châtiment douloureux à ceux qui rejettent la foi.

4 Exception est faite des idolâtres avec lesquels vous avez conclu des pactes et qui ne vous ont manqué en rien, et n’ont soutenu qui que ce soit contre vous. Remplissez vis-à-vis d’eux leur pacte jusqu’à terme. Allah vraiment aime les pieux.

5 Puis lorsque ces mois sacrés ont expiré, tuez ces idolâtres où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et tenez-vous tapis pour eux dans toute embuscade. Si ensuite ils se repentent, établissent la salât et acquittent la zakât, alors laissez leur voie libre. Allah est pardonneur et miséricordieux.

6 Si quelque idolâtre te demande asile, donne-le lui afin qu’il entende la parole d’Allah, puis fais-le parvenir à un lieu où il sera en sécurité. Ceci, parce que ce sont vraiment des ignorants.

7 Comment peut-il y avoir un pacte admis par Allah et Son Messager pour ceux qui Lui assignent des associés ? Mais exception est faite pour ceux avec qui vous avez fait un pacte auprès de la Mosquée Sacrée. Donc, tant qu’ils restent droits envers vous, soyez droits envers eux. Allah aime vraiment ceux qui se conduisent bien.

8 Comment ! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard ni parenté ni contrat de protection. Ils vous agréent de la bouche tandis que leurs cœurs renient. La plupart d’entre eux sont des pervers.

9 Ils troquent à vil prix les versets d’Allah, et repoussent ainsi (les gens) de Son chemin. Que c’est mauvais ce qu’ils font !

10 Ils ne respectent à l’égard du croyant ni parenté ni contrat de protection. En fait, ce sont des transgresseurs.

11 S’ils se repentent, établissent la salât et acquittent la zakât, ils seront vos frères en religion. Nous détaillons ainsi Nos versets pour les gens qui ont du savoir.

12 Et si après le pacte ils violent leurs serments et attaquent votre religion, alors combattez ces chefs de la mécréance. Il n’y a pas de serments (valables) pour eux. Peut- être cesseront ils !

13 Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments et voulu bannir le Messager (de Madina) ? Et ce sont eux qui vous ont attaqués les premiers. Avez-vous peur d’eux ? Mais Allah a plus de droit à ce que vous Le redoutiez, si vous êtes croyants.

14 Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d’ignominie, vous donnera secours contre eux et guérira les cœurs des gens croyants.

15 Il bannira de leurs poitrines la colère. Allah accueille le repentir de qui Il veut, et Allah est savant et sage.

16 Pensez-vous qu’on vous laissera tranquilles, cependant qu’Allah n’a pas encore établi qui d’entre vous luttent et n’ont point pris de protecteurs en dehors d’Allah, de Son Messager et des croyants ? Allah est informé de ce que vous faites.

17 Les idolâtres ne sont pas qualifiés pour fréquenter ou entretenir les mosquées d’Allah, vu qu’ils témoignent contre eux-mêmes par leur mécréance. Voilà ceux dont les œuvres sont rendues vaines, et dans le feu ils demeureront éternellement.

18 Seuls peuvent fréquenter et entretenir les mosquées d’Allah ceux qui croient en Lui et au dernier jour, qui établissent la salât et acquittent la zakât et ne craignent qu’Allah. En toute probabilité ceux-ci sont les bien-guidés.

19 Considérez-vous la charge de donner à boire aux pèlerins et d’entretenir la Mosquée Sacrée égale à croire en Allah et en le dernier jour et lutter dans le sentier d’Allah ? Ils ne sont pas égaux auprès d’Allah, et Allah ne guide pas les gens malfaiteurs.

20 Ceux qui ont cru, ont émigré et lutté de biens et de corps pour la cause d’Allah ont un rang plus haut auprès d’Allah. Ce sont eux qui seront les victorieux.

21 Leur Seigneur leur annonce, de Sa part, miséricorde et agrément, et des jardins où il y aura pour eux un bien-être permanent,

22 et où ils demeureront éternellement. Il y a auprès d’Allah certes une immense récompense.

23 O les croyants, ne prenez pas pour alliés vos pères et vos frères s’ils préfèrent la mécréance à la foi. Quiconque parmi vous les prend pour alliés... alors ils deviennent des malfaiteurs.

24 Dis : “si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, les biens que vous gagnez, le négoce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous agréent, vous sont plus chers qu’Allah et Son Messager et la lutte dans le sentier d’Allah, alors attendez qu’Allah fasse venir Son ordre. Allah ne guide pas les gens pervers.

25 Allah vous a déjà secourus en maints endroits, ainsi que le jour de Hounain, quand vous vous êtes complus en votre grand nombre, ce qui ensuite ne vous a servi à rien. Le terrain, tout vaste qu’il était, vous fut trop étroit, et alors vous avez tourné le dos en fuyards.

26 Puis, Allah fit descendre Sa tranquillité sur Son Messager et sur les croyants. Il fit descendre des soldats que vous ne voyiez pas, et châtia les mécréants. Voilà la récompense des mécréants.

27 Puis, en dernier lieu, Allah accueillera le repentir de qui Il veut. Allah est pardonneur et miséricordieux.

28 O les croyants, les idolâtres sont certes une impureté. Qu’ils ne s’approchent plus donc de la Mosquée Sacrée, après cette présente année. Si vous redoutez une pénurie, eh bien Allah vous enrichira, s’Il veut, de par Sa grâce. Allah est savant et sage.

29 Combattez ceux qui ne croient pas en Allah et en le dernier jour, qui n’interdisent pas ce qu’Allah et Son Messager ont interdit, et ceux parmi les gens du Livre qui ne professent pas la religion de vérité, jusqu’à ce qu’ils versent la “jizia” par leurs propres mains et ainsi s’humilient.

30 Les juifs disent : “Uzair est fils d’Allah”, et les Chrétiens disent : “le Christ est fils d’Allah”. Telle est la parole qui provient de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu’Allah les anéantisse ! Comme les voilà détournés (de la vérité) !

31 Ils ont pris leurs grands prêtres et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie, pour des Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on leur a commandé d'adorer seulement une Divinité Unique. Pas de divinité à part Lui. Il est loin des associés qu'on Lui donne.

32 Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah insiste à parachever Sa lumière, quelque répulsion qu'en pourraient avoir les mécréants.

33 C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec le guide et la religion de vérité, afin qu'elle triomphe sur toute autre religion, quelque répulsion qu'en pourraient avoir les idolâtres.

34 O les croyants, beaucoup de grands prêtres et de moines dévorent les biens des gens injustement et obstruent le sentier d'Allah. De même, à ceux qui thésaurisent l’or et l’argent et ne les dépensent pas dans le sentier d’Allah, annonce un châtiment douloureux,

35 le jour où (ces trésors) seront chauffés au feu de l’enfer, et que ces gens en seront cautérisés, front, flanc et dos. “C’est cela que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes. Goûtez donc de ce que vous avez thésaurisé”.

36 Le nombre de mois, auprès d’Allah, est de douze mois dans la prescription d’Allah depuis le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d’entre eux sont sacrés. Voilà la religion droite. Durant ces mois (sacrés) ne faites pas de violence entre vous. Mais combattez les idolâtres tout le temps s’ils vous combattent tout le temps. Et sachez qu’Allah est avec les pieux.

37 Le renvoi d’un mois sacré à un autre mois est certes un surcroît de mécréance. A ce propos les mécréants sont dans l’égarement. Une année ils font (un mois) profane et une autre année ils le font sacré, afin d'ajuster le nombre de mois qu'Allah a fait sacrés. Ainsi rendent-ils profane ce qu'Allah a fait sacré. Leurs méfaits leur paraissent jolis, mais Allah ne guide pas les gens mécréants.

38 O les croyants, qu'avez-vous, lorsqu'on vous dit : “Partez en campagne dans le sentier d'Allah," à vous appesantir vers cette terre ? La vie de ce monde vous agrée-t-elle plus que l'au-delà ? Or la jouissance de la vie de ce monde est peu de chose en comparaison à l’au-delà.

39 Si vous ne partez pas en campagne, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux, et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en quoi que ce soit, car Allah est capable de tout.

40 Si vous ne lui portez pas secours... or Allah lui a bien porté secours le jour où les mécréants l’avaient banni, lui le deuxième des deux. Rappelez le moment quand les deux étaient dans la caverne, et qu’il disait à son compagnon : “ne t’afflige pas car Allah est avec nous”. Allah fit descendre sur lui Sa tranquillité, et l’aida avec des soldats que vous ne voyiez pas, abaissant ainsi la parole des mécréants, tandis que la parole d’Allah eut le dessus, car Allah est puissant et sage.

41 Légers ou lourds, partez en campagne, et luttez de biens et de corps dans le sentier d’Allah. Ce serait mieux pour vous, si vous saviez.

42 Pour un bien proche et un voyage moyen ils t’auraient suivi. Mais la distance leur a paru longue. Ils se mettront à jurer par Allah : “si nous avions pu, nous serions sortis en votre compagnie”. Mais ils détruisent leurs propres âmes, car Allah sait qu’en vérité ce sont des menteurs.

43 Qu’Allah te pardonne. Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu aies pu distinguer ceux qui disaient la vérité et reconnaitre les menteurs ?

44 Ceux qui ont foi en Allah et en le dernier jour ne te demandent pas permission quand il s’agit de lutter de biens et de corps. Allah connaît les pieux.

45 Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et le dernier jour, dont les cœurs doutent et qui dans leur doute restent hésitants.

46 S’ils avaient voulu sortir (à la guerre), ils se seraient préparés d’une façon quelconque. Mais Allah n’a pas approuvé leur départ ; Il les a donc retenus. Et il leur a été dit : “restez en compagnie de ceux qui restent chez eux.”

47 S’ils étaient sortis parmi vous, ils ne feraient qu’augmenter vos ennuis. Ils seraient très actifs dans vos rangs cherchant à créer la discorde entre vous, et il y en aurait parmi vous qui les écouteraient. Allah connaît les malfaiteurs.

48 Ils ont auparavant déjà cherché la discorde et utilisé tous les moyens contre toi, jusqu’à ce que vînt la vérité et que l’ordre d’Allah apparût, en dépit de leur aversion.

49 Tel d’entre eux a dit : “donne-moi la permission de rester et ne m’expose pas à la tentation”. Quoi, ne sont-ils pas tombés déjà dans une tentation (plus grande) ? Car vraiment l’enfer cerne les mécréants.

50 Quand un bonheur t’atteint, cela les afflige, mais que t’atteigne un malheur, ils disent : “heureusement que nous avons pris nos précautions d’avance”. Et ils se détournent, tout en exultant.

51 Dis-leur : “rien ne nous atteint que ce qu’Allah a prescrit pour nous. Il est notre protecteur. À Allah doivent se fier les croyants”.

52 Dis : “que pouvez-vous attendre pour nous à part l’une des deux meilleures choses ? Tandis que ce que nous attendons pour vous est qu’Allah vous inflige un châtiment de Sa part ou par nos mains. Attendez donc. Nous attendons nous aussi avec vous”.

53 Dis-leur : “que vous contribuez volontairement ou à contrecœur, jamais votre contribution ne sera acceptée, car vous êtes des gens pervers”.

54 Ce qui empêche leurs contributions d’être acceptées, c’est qu’ils n’ont pas foi en Allah et Son Messager, qu’ils ne se rendent à la salât que paresseusement, et qu’ils ne contribuent qu’à contrecœur.

55 Que ni leurs biens donc, ni leurs enfants ne t’émerveillent ! Par là, Allah veut seulement les châtier dans la vie présente et que leurs âmes s’en aillent dans leur état de mécréance.

56 Ils jurent par Allah qu’ils sont vraiment des vôtres, alors qu’ils ne sont pas des vôtres, mais ce sont des gens qui ont peur (de s’exposer).

57 S’ils trouvaient un asile ou des cavernes ou une entrée, ils s’y tourneraient et s’y précipiteraient à bride abattue.

58 Il en est parmi eux qui te blâment au sujet des sadaqât. Si on leur en donne, ils sont contents ; mais si on ne leur en donne pas, voilà qu’ils se fâchent.

59 Si vraiment ils agréaient ce que leur donnent Allah et Son Messager, et disaient : “Allah nous suffit. Bientôt Allah — et Son Messager — nous accordera Sa faveur. C’est l’agrément d’Allah que nous recherchons !”

60 Les sadaqât sont vraiment pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs viennent d’être gagnés, l’affranchissement des esclaves, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d’Allah et pour le voyageur (en détresse). C’est un décret d’Allah et Allah est savant et sage.

61 Il y a parmi eux certains qui tourmentent le Prophète et disent : “il est toute oreille” Dis-leur : “une oreille pour votre bien. Il croit en Allah, fait confiance aux croyants et est une grâce pour ceux d’entre vous qui croient. Quant à ceux qui tourmentent le Messager d’Allah, ils auront un châtiment douloureux.”

62 Ils vous jurent par Allah pour vous agréer, alors qu’Allah — Son Messager aussi — a plus de droit qu’ils Lui agréent, s’ils sont croyants.

63 Ne savent-ils pas qu’en vérité quiconque s’oppose à Allah et à Son Messager aura le feu de l’enfer pour y demeurer éternellement ? Voilà la grande ignominie.

64 Les hypocrites craignent qu’une Soura ne descende contre eux, les informant de ce qu’il y a dans leurs cœurs. Dis-leur : “moquez-vous. Allah fera sortir ce que vous prenez la précaution (de cacher).”

65 Si tu les interrogeais, ils diraient certes : “vraiment, nous ne faisions que bavarder et badiner.” Dis : “Moquiez-vous d’Allah, de Ses signes et de Son Messager ?”

66 Ne vous excusez pas. Vous avez bel et bien rejeté la foi, après avoir cru. Si Nous pardonnons à une partie des vôtres, Nous en châtierons une partie, qui persiste dans leurs crimes.

67 Les hypocrites, hommes et femmes, se ressemblent les uns aux autres. Ils commandent le blâmable et interdisent le convenable, et replient leurs mains (d’avarice). Ils oublient Allah ; eh bien, Lui aussi les oublie. En fait les hypocrites ont pris le mauvais chemin.

68 Aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, Allah a promis le feu de l’enfer pour y demeurer toujours. Cela leur suffit ! Allah les a maudits, et il y aura pour eux un châtiment permanent,

69 tout comme pour ceux d’avant vous, qui étaient plus forts que vous en puissance et avaient plus de biens et d’enfants que vous. Ils ont joui de leur part dans la vie. Vous aussi avez joui de votre part, tout comme ont joui de leur part ceux d’avant vous. Et vous vous êtes enfoncés dans les mêmes futilités qu’eux. Voilà ceux dont les actions sont vaines ici-bas comme dans l’au-delà, et ce seront eux les perdants.

70 Est-ce que ne leur est pas parvenue l’histoire de ceux qui les ont précédés, le peuple de Noé, les ’Ad, les Thamūd, le peuple d’Abraham, les gens de Madian et les villes renversées ? Leurs messagers leur avaient apporté des preuves évidentes. Ce ne fut pas Allah qui leur fit du tort, mais ils se firent du tort à eux-mêmes.

71 Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable et interdisent le blâmable, établissent la Salât, acquittent la Zakât et obéissent à Allah et à Son Messager. Allah aura de la miséricorde pour eux, et Allah est puissant et sage.

72 Aux croyants et aux cro­yantes, Allah a promis des jardins sous lesquels coulent des ruis­seaux, pour y demeurer éternelle­ment, et aussi des demeures excel­lentes dans les jardins d’Eden. Or le plus important est l’agrément d’Allah et c’est cela le succès suprême.

73 O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois sévère contre eux, cependant que l’enfer sera leur refuge. Quelle mauvaise destination !

74 Ils jurent par Allah qu’ils n’ont pas proféré la parole de mécréance, mais ils l’ont proférée et ont bien rejeté la foi après avoir été croyants. Ils ont projeté ce qu’ils n’ont pas pu accomplir. Cette hostilité de leur part est leur seul retour pour la richesse qu’Allah — et son Messager — leur a procurée comme faveur. S’ils se repentaient, ce serait mieux pour eux. Mais s’ils tournent le dos, Allah les châtiera d’un douloureux châtiment, ici-bas comme dans l’au-delà, et ils n’auront sur terre ni allié ni secoureur.

75 Certains d’entre eux avaient pris l’engagement avec Allah : “s’Il nous donne de Sa grâce, nous ne manquerons pas de faire de la charité, et nous serons des gens de bien”.

76 Puis, lorsqu’Il leur donna de Sa grâce, ils devinrent avares et tournèrent le dos en s’esquivant.

77 En conséquence, une hypocrisie a pénétré leurs cœurs (et cela durera) jusqu’au jour où ils Le rencontreront, parce qu’ils ont violé leur promesse à Allah et ont continué à mentir.

78 Ne savent-ils pas qu’Allah connaît leurs secrets et leurs conversations confidentielles, et qu’Allah connaît tous les mystères ?

79 Ils blâment les croyants qui font des contributions volontaires, et se moquent de ceux qui ne trouvent que leur labeur à offrir. Qu’Allah se moque d’eux ! Ils auront un douloureux châtiment.

80 Que tu demandes pardon pour eux ou que tu t’abstiennes de demander leur pardon — et demanderais-tu soixante-dix fois leur pardon — Allah ne leur pardonnera pas. C’est qu’en vérité, ils ont rejeté la foi en Allah et en Son Messager. Et Allah ne guide pas les gens pervers.

81 Ceux qu’on laissa en arrière exultèrent de rester chez eux, contrairement à ce que fit le Messager d’Allah, et répugnèrent de lutter de biens et de corps pour la cause d’Allah, et dirent : “ne partez pas en campagne par cette chaleur”. Dis-leur : “le feu de l’enfer est plus intense en chaleur”. S’ils pouvaient comprendre !

82 Eh bien, qu’ils rient un peu. Ils pleureront beaucoup en retour de ce qu’ils se sont acquis.

83 Si ensuite Allah te ramène vers eux et un groupe parmi eux te demande permission de partir en campagne, dis leur : “vous ne sortirez plus jamais en ma compagnie, et vous ne combattrez plus d’ennemi avec moi. Vous avez été plus contents de rester chez vous la première fois. Restez donc chez vous en compagnie de ceux qui restent derrière”.

84 Ne fais jamais la salât pour l’un d’eux qui meurt, et ne te tiens pas debout auprès de sa tombe, parce qu’ils ont rejeté la foi en Allah et en Son Messager, et sont morts dans leur perversité.

85 Que ni leurs biens ni leurs (nombreux) enfants t’émerveillent ! A travers eux, Allah veut les châtier ici-bas, et que leurs âmes s’en aillent pendant qu’ils sont mécréants.

86 Quand une Soura descend : Croyez en Allah et luttez en compagnie de Son Messager”, les gens aisés parmi eux te demandent permission, disant : “permets-nous d’être avec ceux qui restent derrière”.

87 Il leur plaît d’être avec les femmes qui restent derrière. Leurs cœurs ont été scellés ; donc ils ne comprennent rien.

88 Mais le Messager et les croyants en sa compagnie luttent de biens et de corps. Les bonnes choses seront à eux et ce sont eux qui seront les gagnants.

89 Allah a préparé pour eux des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront toujours. Voilà l’énorme succès.

90 Parmi les Bédouins, certains viennent avec des excuses pour que permission leur soit donnée. D’autres ont menti à Allah et à Son Messager et sont simplement restés chez eux. Un châtiment douloureux va bientôt affliger ces mécréants d’entre eux.

91 Mais il n’y a pas de blâme sur les débiles, les malades, ceux qui ne trouvent pas de quoi dépenser, pourvu qu’ils soient sincères envers Allah et Son Messager. Contre les bienfaisants, il ne peut y avoir de voie (de blâme), et Allah est pardonneur et miséricordieux.

92 Non plus sur ceux qui viennent vers toi pour que tu leur fournisses une monture et à qui tu dis : “je ne trouve pas de monture pour vous”. Ils tournent le dos, tandis que leurs yeux ruissellent de larmes, tristes de ne pouvoir trouver de quoi dépenser.

93 Il y a définitivement voie (de blâme) contre ceux qui te demandent permission, tout en étant riches. Il leur plaît d’être avec celles qui restent derrière. Allah a scellé leurs cœurs et ils ne comprennent rien.

94 Ils vous présenteront des excuses quand vous retournez parmi eux. Dis-leur : “ne présentez pas d’excuses. Nous ne vous croyons pas. Allah nous a déjà informés de vos nouvelles. Maintenant Allah va observer votre œuvre, Son Messager aussi. Puis vous serez ramenés vers Celui qui connaît tout, ce que le monde ignore tout comme ce qu’il perçoit ; et alors Il vous informera de ce que vous faisiez.”

95 Ils vous jureront par Allah quand vous retournerez parmi eux, afin que vous les laissiez tranquilles. Eh bien, laissez les bien tranquilles. Ils sont une souillure, et leur refuge sera l’enfer, en rétribution de ce qu’ils ont acquis.

96 Ils vous jurent pour se faire agréer de vous. Mais même si vous les agréez, Allah Lui n’agrée pas les gens pervers.

97 Les Bédouins sont les plus forts en mécréance et en hypocrisie, les plus à même d’ignorer aussi les injonctions qu’Allah a révélées à Son Messager. Allah est savant et sage.

98 Parmi les Bédouins certains prennent leur contribution comme une amende, et attendent pour vous un revers de fortune. Qu’un mauvais tour tombe sur eux-mêmes ! Allah entend et sait tout.

99 Mais tel autre parmi les Bédouins croit en Allah et au dernier jour et prend ce qu’il dépense comme des moyens d’approche vers Allah et (de bénéficier) des prières du Messager. Assurément, c’est pour eux un moyen d’approcher Allah, et Allah va les admettre bientôt en Sa grâce. Allah est certes pardonneur et miséricordieux.

100 L’avant-garde, ce sont les tout premiers des émigrés et leurs soutiens Médinois, et aussi ceux qui les ont suivis dans leur beau comportement. Allah les agrée et ils L’agréent. Et Il a préparé pour eux des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront toujours. Voilà l’énorme succès.

101 Parmi les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme parmi les habitants de Madina. Ils s’obstinent dans l’hypocrisie. Tu ne les connais pas, mais Nous les connaissons. Par deux fois Nous allons les châtier et ensuite ils seront renvoyés vers un énorme châtiment.

102 D’autres ont reconnu leurs péchés d’avoir mêlé une bonne action à une mauvaise. Il se peut qu’Allah accueille leur repentir, car Allah est pardonneur et miséricordieux.

103 Prends de leurs biens une sadaqa, par laquelle tu les purifies et les purges, et prie pour leur salut. Ta prière leur donnera la tranquillité. Allah entend et connaît tout.

104 Ne savent-ils pas que c’est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs et qui reçoit les sadaqa, et qu’Allah est le Grand Accueillant des repentirs et le Très Miséricordieux ?

105 Dis-leur : “travaillez, car Allah va observer votre œuvre — et aussi le Messager et les croyants. Bientôt vous serez renvoyés vers le Connaisseur de tout, ce que le monde ignore comme ce qu’il perçoit. Alors Il vous informera de ce que vous faisiez.”

106 D’autres encore sont dans l’attente de l’ordre d’Allah, soit les châtier ou accueillir leur repentir. Allah est savant et sage.

107 Il y a aussi ceux qui ont fait d’une mosquée un endroit nuisible, un centre de mécréance et de division entre croyants, et un lieu d’observation pour quelqu’un qui auparavant fit la guerre contre Allah et Son Messager. Et ils jureront sans doute : “nous avons voulu seulement faire une très bonne action”. Mais Allah témoigne que ce sont bien des menteurs.

108 Ne te tiens jamais debout dedans, car la mosquée qui dès les premiers jours fut fondée sur la piété est plus digne que tu t’y tiennes debout. Il y a là des gens qui cherchent la purification, et Allah aime ceux qui se purifient.

109 Eh bien, lequel vaut mieux ? L’homme qui a construit son édifice sur la piété et l’agrément d’Allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d’une falaise croulante, et qui en fait, croule avec elle dans le feu de l’enfer ? Allah ne guide pas les malfaiteurs.

110 La construction qu’ils ont édifiée sera toujours un sujet de doute dans leurs cœurs, jusqu’à ce que leurs cœurs se déchirent. C’est Allah le savant, le sage.

111 Allah a, des croyants, troqué leurs corps et leurs biens en échange du Paradis. Ils combattent dans le sentier d’Allah, et tuent aussi bien qu’ils sont eux- mêmes tués. C’est une promesse qui Lui incombe, mentionnée dans la Thora, l’Évangile et le Coran. Car qui remplit son contrat mieux qu’Allah ? Réjouissez-vous du troc que vous avez fait. Voilà l’énorme succès !

112 Ils sont ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui cheminent, qui s’inclinent, qui se prosternent, qui commandent le convenable et interdisent le blâmable, ainsi que ceux qui gardent les limites imposées par Allah. Fais cette bonne annonce aux croyants.

113 Le Prophète et les croyants ne devraient pas demander pardon en faveur des idolâtres, quand même ils seraient de proches parents, après qu’il leur a été expliqué que ces gens seront les habitants de l’enfer.

114 Si Abraham demanda pardon pour son père, ce ne fut qu’à cause d’une promesse qu’il lui avait faite. Puis lorsqu’il lui fut rendu évident que celui-ci était un ennemi d’Allah, il le désavoua. Abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.

115 Allah n’est pas tel à laisser égarer un peuple, après qu’il les a guidés. Ce n’est qu’après leur avoir rendu manifeste ce dont ils doivent s’abstenir... Allah certes connaît tout.

116 À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il donne la vie et Il donne la mort, et il n’y a pour vous, hormis Allah, ni patron ni secoureur.

117 Allah s’est tourné (avec bienveillance) vers Le Prophète, les émigrés et leurs soutiens, qui l’ont suivi à l’heure de la difficulté, après que les cœurs d’une partie d’entre eux étaient sur le point de dévier. Il accueillit ensuite leur repentir, étant doux et miséricordieux pour eux,

118 et aussi pour les trois qui étaient restés en arrière. (Ils étaient si humiliés) que la terre, tout vaste qu’elle est, leur parut étroite, et même leurs âmes les resserrèrent, et ils comprirent qu’il n’y a de refuge contre Allah qu’auprès de Lui-même. Il se tourna vers eux afin qu’ils se repentent. Car l’accueillant au repentir, le miséricordieux, c’est Allah.

119 O les croyants, craignez Allah et soyez parmi les véridiques.

120 Ce n’était pas digne des habitants de Madina ni des Bédouins autour d’eux de rester en arrière du Messager d’Allah, ni de préférer leur propre vie à la sienne. C’est parce que toute soif, fatigue ou faim encourue dans le sentier d’Allah, de même que l’action de fouler n’importe quel lieu pour enrager les mécréants, et tout avantage qu’ils ont sur l’ennemi, tout cela leur est inscrit comme une bonne œuvre. Allah fait que ne se perde jamais la récompense des bienfaisants.

121 De même toute contribution qu’ils font, petite ou grande, toute vallée qu’ils traversent, est inscrite à leur actif, de sorte qu’Allah les récompensera de la meilleure façon pour leurs œuvres.

122 Les croyants ne doivent pas sortir tous ensemble en expédition. Pourquoi donc, de chacune de leurs sections il n’y ait pas un groupe qui ne parte pas, afin de s’instruire en religion et pour exhorter leurs gens à leur retour, afin que ceux-ci prennent garde ?

123 O les croyants, combattez les mécréants de votre voisinage et qu’ils trouvent de la dureté en vous. Sachez qu’Allah est avec les pieux.

124 Quand une soura vient à descendre, certains parmi eux disent : “lequel d’entre vous cela a fait croître sa foi ?” En fait cela fait croître la foi de ceux qui ont déjà cru, et ils se réjouissent.

125 Quant à ceux qui ont une maladie au cœur, cela ajoute de la souillure à leur souillure, et ils meurent dans leur mécréance.

126 Ne voient-ils pas qu’en vérité on les éprouve une ou deux fois l’an ? Malgré cela ils ne se repentent ni s’en rappellent.

127 Quand une soura vient à descendre, ils se regardent les uns les autres : “Quelqu’un vous observe-t-il ?” Ensuite ils tournent le dos. Qu’Allah tourne leurs-cœurs ! Car ce sont vraiment des gens qui ne comprennent rien.

128 Un Messager de parmi vous-mêmes vous est venu, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est rempli de sollicitude pour vous, et qui est doux et miséricordieux envers les croyants.

129 Alors s’ils tournent le dos, dis-leur : “Allah me suffit. Pas de divinité à part Lui. En Lui je place ma confiance et Il est le Seigneur du trône sublime”.