Coran 75 · Al-Qiyamah · La résurrection
Nahaboo, Le Saint Coran
1 Je jure par le jour de la résurrection.
2 Je jure par l’âme, la grande réprimandeuse.
3 L’homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os ?
4 Mais si, Nous sommes capable de remettre ses bouts de doigt en place.
5 L’homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin.
6 “À quand le jour de la résurrection ?” demande-t-il.
7 Lors donc que les regards seront éblouis
8 et la lune sera éclipsée
9 et le soleil et la lune réunis,
10 l’homme ce jour-là dira : “où fuir ?”
11 Nulle part. Point de refuge.
12 Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour définitif.
13 Et ce jour-là, l’homme sera informé de ses actions passées et de son avenir.
14 L’homme sera un témoin manifeste contre lui-même,
15 même s’il lance des excuses.
16 Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation.
17 Son rassemblement (dans ton cœur) Nous incombe ainsi que la façon de le réciter.
18 Quand donc Nous le lisons, suis sa lecture.
19 À Nous incombera ensuite son explication.
20 Non, vous (les hommes) aimez plutôt ce qui se hâte (c.à.d. la vie de ce monde),
21 et vous délaissez l’au-delà.
22 Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,
23 qui regarderont leur Seigneur.
24 (Il y aura aussi) ce jour-là des visages assombris,
25 s’attendant à subir une catastrophe.
26 Prends garde ! Quand l’âme arrive aux clavicules (prête à quitter le corps),
27 et qu’on dit : “qui peut (repousser la mort) par des incantations ?”
28 et qu’il (le moribond) est convaincu que voilà le départ,
29 et qu’une jambe s’enlace à l’autre,
30 vers ton Seigneur il sera conduit ce jour-là.
31 Mais celui-là n’a ni cru ni fait la salât.
32 Au contraire, il a démenti et tourné le dos,
33 puis il s’en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
34 Tant pis pour toi (O homme), tant pis !
35 Encore une fois, tant pis pour toi, tant pis !
36 L’homme escompte-t-il qu’on le laissera sans obligations (dans cette vie) ?
37 N’était-il pas une goutte de sperme éjaculée,
38 et ensuite un bout collant ? Puis Allah l’a façonné et l’a proportionné,
39 et enfin, a fait à partir de lui les deux sexes, mâle et femelle.
40 Celui-là (c.à.d. Allah) n’est-Il pas capable de revivifier les morts ?