Coran 68 · Al-Qalam · La plume

Nahaboo, Le Saint Coran

1 Noun. Par la plume et ce qu’ils écrivent,

2 par la grâce de ton Seigneur, tu n’es pas un fou.

3 Il y aura pour toi certes une récompense jamais interrompue.

4 Sans nul doute, tu es d’un caractère éminent.

5 Tu verras bientôt et ils verront (eux aussi)

6 lequel de vous a perdu la raison.

7 C’est ton Seigneur qui connaît mieux qui s’égarent de Son chemin, et Il connaît mieux qui suivent la bonne voie.

8 N’obéis pas à ceux qui rejettent (la vérité).

9 Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux, afin qu’ils transigent avec toi.

10 Mais n’obéis à aucun grand jureur, méprisable,

11 grand diffamateur, colporteur de médisance,

12 grand empêcheur de bien, transgresseur, pécheur,

13 au cœur dur, et en outre bâtard,

14 même s’il est doté de richesses et de (nombreux) enfants.

15 Quand Nos versets lui sont récités, il dit : “des contes d’anciens”.

16 Bientôt Nous le marquerons sur le museau.

17 Oui, Nous allons éprouver ces gens-ci comme Nous éprouvâmes les propriétaires d’un jardin, qui avaient juré d’en faire la récolte un matin,

18 mais sans faire la réservation : (si c’est la volonté d’Allah).

19 Une calamité venant de ton Seigneur tourna autour du jardin pendant qu’ils dormaient,

20 et le matin, c’était comme s’il avait déjà été moissonné.

21 En effet, le matin, ils s’appelèrent les uns les autres :

22 “partez de bonne heure pour votre champ, si vous êtes pour récolter”.

23 Ils partirent donc, parlant entre eux à voix basse :

24 “ne laissez aucun pauvre entrer (dans le jardin) aujourd’hui pour vous ennuyer”.

25 Ils sortirent fermement déterminés qu’ils allaient accomplir leur but.

26 Mais quand ils virent le jardin, ils dirent : “sans doute, nous avons perdu notre chemin.

27 Mais non, on nous a tout pris (tout est ruiné).”

28 Le plus modéré d’entre eux dit : “ne vous avais-je pas dit : “si seulement vous glorifiez Allah” !

29 Ils dirent alors : “Louanges à notre Seigneur. Oui, nous avons été des malfaiteurs”.

30 Puis, ils s’approchèrent les uns des autres, se faisant mutuellement des reproches.

31 Ils dirent : “malheur à nous, nous avons été des outranciers.

32 Nous souhaitons que notre Seigneur nous donne à sa place un meilleur jardin, car nous allons agréer notre Seigneur (dorénavant).”

33 Tel est le châtiment (ici-bas). La punition de l’au-delà sera plus grande encore, si seulement ils le savaient !

34 Quant aux pieux, ils auront auprès de leur Seigneur les jardins du bien-être.

35 Traiterons-Nous les soumis de la même façon que les criminels ?

36 Qu’avez-vous pour juger ainsi ?

37 Avez-vous un livre dans lequel vous apprenez

38 qu’en fait vous aurez tout ce que vous désirez ?

39 Ou bien avez-vous obtenu des serments valables jusqu’au jour du jugement, que vous aurez ce que vous décidez ?

40 Demande-leur qui d’entre eux en est garant.

41 Ou encore, est-ce qu’ils ont des divinités associées à Allah ? Eh bien, qu’ils fassent venir leurs associés, s’ils sont sincères dans leurs assertions.

42 Le jour où une chose horrible sera exposée, ils seront appelés à se prosterner, mais ils ne le pourront pas.

43 Leurs regards seront abaissés et l’avilissement les couvrira, vu qu’ils avaient été appelés à la prosternation au temps où ils étaient sains et saufs.

44 Laisse-Moi donc seul avec ceux qui démentent ce récit. Nous allons les mener graduellement vers leur ruine, sans qu’ils ne s’en rendent compte.

45 Je leur accorde un délai, car Mon plan est solide.

46 Leur demandes-tu un salaire, les accablant ainsi d’une lourde dette ?

47 Ou savent-ils ce qui est caché aux autres, et pourraient le mettre en écrit ?

48 Endure donc selon l’ordre de ton Seigneur et ne sois pas comme l’homme au poisson. Le voilà qui fit appel à (Allah), quand il se trouva dans une grande angoisse.

49 Si une grâce de son Seigneur ne l’avait pas atteint, il aurait été rejeté, honni, sur le sable nu.

50 Puis son Seigneur l’élut, et le reçut parmi les gens de bien.

51 Peu s’en faut que les mécréants te fassent trébucher par leurs regards, quand ils entendent le message ; et ils disent : “il est évidemment fou”.

52 Mais ceci n’est pas moins qu’un rappel adressé à tout l’univers.