Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr

Nahaboo, Le Saint Coran

1 Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre, d’un Coran explicite.

2 Les mécréants voudraient parfois avoir été des soumis.

3 Laisse-les manger et jouir un temps, tandis que leur (faux) espoir les distrait. Mais ils sauront bientôt.

4 Or Nous ne détruisons aucune cité, sans qu’elle n’ait eu son terme déjà bien fixé.

5 Et nulle communauté ne peut devancer son terme ni le retarder.

6 Ils disent : “O toi sur qui on a fait descendre le message (du Coran), tu es assurément fou.

7 Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec des anges si tu nous dis la vérité ?”

8 Nous ne ferons descendre les anges que pour une raison. Et alors, à ces gens il ne sera accordé aucun répit.

9 C’est Nous qui avons fait descendre ce message (le Coran). Et c’est Nous qui en sommes gardien.

10 Très certainement, Nous avons envoyé (des messagers) avant toi parmi les sectes des anciens.

11 Et pas un messager ne leur vint qu’ils ne s’en soient point moqués.

12 Nous faisons pénétrer (le message) dans le cœur des criminels aussi,

13 mais ils refusent d’y croire, cependant qu’ils ont derrière eux l’exemple des anciens.

14 Même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu’ils persévèrent à y monter,

15 ils diraient : “vraiment nos yeux sont intoxiqués. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés”.

16 Nous avons certes placé dans le ciel les signes du Zodiac, et Nous l’avons embelli pour ceux qui le regardent.

17 Et Nous le gardons contre tout diable banni.

18 Mais si l’un d’eux cherche à y écouter comme un voleur, une flamme brillante alors le poursuit.

19 Quant à la terre Nous l’avons étalée et y avons implanté des montagnes fermes, et fait pousser d’elle toute chose bien équilibrée.

20 Nous y avons placé des vivres pour vous, et aussi pour ceux que vous n’avez pas à nourrir.

21 Il n’existe rien dont Nous n’ayons des stocks, tandis que Nous en faisons descendre seulement dans une mesure déterminée.

22 Nous envoyons les vents comme des fécondateurs, puis Nous faisons descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons, mais que vous n’êtes pas capables d’emmagasiner vous-mêmes.

23 Et c’est Nous qui donnons la vie et qui donnons la mort, et c’est Nous qui hériterons de tout à la fin.

24 Très certainement, Nous connaissons ceux parmi vous qui ont avancé et Nous connaissons aussi ceux qui retardent.

25 Et c’est ton Seigneur qui les rassemblera, car c’est Lui le Sage, le Savant.

26 Nous créâmes l’homme d’une argile sonnante, moulée de boue.

27 Quant au jinn, Nous l’avons auparavant créé d’un feu d’une chaleur ardente.

28 Eh bien, ton Seigneur dit aux anges : “Je vais créer un homme d’argile sonnante, moulée de boue.

29 Puis, quand Je l’aurais bien formé et lui aurais insufflé de Mon esprit, jetez-vous, prosternés, devant lui.

30 Tous les anges donc sans exception se prosternèrent.

31 Mais pas Iblis, qui refusa d’être de ceux qui se prosternèrent.

32 Allah lui dit : “O Iblis, qu’as-tu à ne pas te prosterner avec ceux qui se prosternent ?”

33 Il dit : “je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d’argile sonnante, moulée de boue”.

34 Allah lui dit : “sors d’ici donc, car te voilà banni.

35 Et malédiction sur toi jusqu’au jour du jugement”.

36 Il dit : “O mon Seigneur, donne-moi un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités”.

37 “Bon, dit Allah, tu es de ceux auxquels délai est accordé,

38 mais jusqu’au jour de l’instant bien connu”.

39 Il dit : “O mon Seigneur, parce que Tu m’as induit en erreur, eh bien je leur enjoliverai la vie sur terre et les égarerai certes tous,

40 excepté Tes serviteurs qui sont Tes élus parmi eux.”

41 “Voici, dit Allah, un chemin qui mène droit à Moi.

42 Sur Mes serviteurs (élus) tu n’auras aucune autorité, seulement sur celui des errants qui t’obéira.

43 Et leur rendez-vous à tous sera l’enfer,

44 qui a sept portes, et pour chaque porte un groupe d’entre eux sera réparti”.

45 Mais les pieux seront dans des jardins et des sources.

46 “Entrez-y en paix, dans la sécurité”.

47 Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines. Ils deviendront comme frères, se trouvant vis-à-vis sur des divans élevés.

48 Nulle fatigue ne les y touchera. Et jamais on ne les en fera sortir.

49 Informe Mes serviteurs que Je suis, Moi, le Pardonneur, le Miséricordieux ;

50 mais que Mon châtiment, lui, est vraiment le châtiment douloureux.

51 Informe-les au sujet des invités d’Abraham,

52 lesquels dirent, en entrant chez lui : “salut”. Il leur dit : “vous nous faites peur”.

53 Ils lui dirent : “n’aie pas peur. Nous te donnons une bonne nouvelle, un garçon plein de savoir”.

54 Il dit : “m’annoncez-vous ceci malgré que la vieillesse m’a touché ? Que m’annoncez-vous donc ?”

55 Ils dirent : “nous t’annonçons la vérité. Ne sois pas de ceux qui désespèrent”.

56 Il dit : “qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés” ?

57 Il leur dit (aussi) : “que voulez-vous, O envoyés ?”

58 Ils dirent : “nous sommes envoyés vers des gens criminels,

59 à l’exception de la famille de Lôt, que nous sauverons tous

60 sauf sa femme”. “Nous avions déterminé qu’elle serait parmi les exterminés.”

61 Puis, lorsque les (anges) envoyés vinrent auprès de la famille de Lôt,

62 celui-ci leur dit : “vous êtes vraiment des gens inconnus de moi”.

63 Ils dirent : “mais nous sommes venus chez toi apportant (le châtiment) à propos duquel ils continuent à exprimer des doutes.

64 Nous venons à toi avec la vérité. Nous sommes assurément véridiques.

65 Pars donc avec ta famille en fin de nuit. Toi-même, suis-la à l’arrière, et que nul d’entre vous ne regarde en retrait. Et allez où on vous commande”.

66 Nous lui annonçâmes cet ordre : que le dernier reste de ces gens-là, au matin, serait retranché d’eux.

67 Les habitants de la ville vinrent vers lui, dans la grande joie.

68 Il leur dit : “ceux-ci sont en fait mes invités, ne me déshonorez pas.

69 Et craignez Allah. Ne me couvrez pas d’ignominie”.

70 Ils dirent : “ne t’avions-nous pas interdit de t’occuper du monde ?”

71 Il leur dit : “voici mes filles, si vous voulez faire quelque chose”.

72 Mais oui, par ta vie, ils se confondaient dans leur délire.

73 Puis, à l’aube, le vacarme les saisit.

74 Nous mîmes la ville sens dessus-dessous, et fîmes pleuvoir sur eux des blocs de glaise.

75 Voilà bien là des signes vraiment pour ceux qui voudraient y faire attention.

76 Et cette ville est sur une route connue et passante,

77 Voilà bien là un signe pour les croyants.

78 Les habitants d’Al Aika aussi étaient des malfaiteurs.

79 Nous Nous sommes vengés d’eux. Ces deux-là sont en fait sur une grande route, visible (à tout le monde).

80 Les habitants d’Al Hijr ont certes traité de menteurs les messagers.

81 Nous leur avons apporté Nos signes, mais ils s’en sont détournés.

82 Ils taillaient des maisons dans les montagnes pour vivre en sécurité.

83 Puis, au matin le grand vacarme les saisit.

84 Ce dont ils s’étaient acquis ne leur a donc point profité.

85 Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre les deux pour une réelle raison. Oui, l’heure arrivera. Passez donc sur leurs fautes gracieusement,

86 car c’est ton Seigneur le Créateur, le Savant.

87 Nous t’avons déjà apporté “les sept versets que l’on répète” et le Grand Coran.

88 Ne tends pas tes yeux vers les choses dont Nous avons donné la jouissance à une certaine section parmi eux, et ne t’afflige pas non plus sur eux. Mais baisse ton aile sur les croyants.

89 Et dis : “je vous avertis clairement —

90 comme les messagers que Nous avons envoyés (avant) à ceux qui découpèrent leur Livre —

91 que ceux qui ont mis le Coran en pièces décousues,

92 par ton Seigneur, Nous les interrogerons tous certes

93 sur ce qu’ils ont fait.

94 Expose donc clairement ce qu’on t’a commandé, et détourne-toi des idolâtres.

95 En fait Nous te suffirons vis- à-vis des railleurs,

96 qui désignent à côté d’Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.

97 Nous savons certes que ta poitrine se serre, en vérité, à cause de ce qu’ils disent.

98 Eh bien, célèbre les louanges de ton Seigneur, et sois de ceux qui se prosternent ;

99 et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la chose certaine (la mort).