Coran 77 · Al-Mursalat · Les envoyés
Édouard Montet
1 (Je le jure) par ceux qui sont envoyés les uns après les autres !
2 Et par ceux qui se meuvent avec rapidité !
3 Et par ceux qui répandent au loin (les nouvelles dont ils sont chargés) !
4 Et par ceux qui mettent à part !
5 Et par ceux qui font connaître « Le Rappel »,
6 Comme (l’expression) d’une excuse, ou un avertissement !
7 En vérité, ce dont vous êtes menacés arrivera sûrement,
8 Lorsque les étoiles auront été effacées,
9 Lorsque le ciel se fendra,
10 Lorsque les montagnes seront brisées en petits morceaux,
11 Lorsque les Apôtres seront assignés à un terme fixé !
12 Et pour quel jour le terme est-il fixé ?
13 Au jour de la décision !
14 Et qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est le jour de la décision !
15 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
16 N’avons-Nous pas anéanti ceux qui (existaient) autrefois ?
17 Ne les avons-Nous pas ensuite remplacés par ceux des derniers temps ?
18 C’est ainsi que nous traitons les pécheurs !
19 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
20 Ne vous avons-Nous pas créés d’une goutte d’eau méprisable ?
21 Et ne l’avons-Nous pas placée dans un endroit sûr.
22 Jusqu’au terme fixé d’avance ?
23 Car Nous avons pu (le faire) ! Comme Nous sommes puissant !
24 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
25 N’avons-Nous pas fait de la terre (le monde) qui renferme
26 Les vivants et les morts !
27 Et Nous y avons fait de hautes montagnes, et Nous vous y faisons boire de l’eau très douce.
28 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
29 Allez (donc) à ce que vous avez traité de mensonge !
30 Allez à l’ombre aux trois colonnes !
31 Elle ne donnera pas d’ombrage, et ne vous servira de rien contre la flamme !
32 En vérité, elle lancera des étincelles comme des tours,
33 Semblables à des chameaux roux !
34 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
35 Ce jour-là, ils ne pourront pas parler ;
36 Il ne leur sera pas permis d’alléguer des excuses !
37 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
38 Ce sera le jour de la décision ! Nous vous y rassemblerons, vous et vos devanciers !
39 Si vous avez quelque stratagème (à votre disposition), employez-le maintenant !
40 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
41 En vérité, (les hommes) pieux seront au milieu des ombrages et des sources !
42 Ils y auront des fruits comme ceux qu’ils aiment !
43 (On leur dira) : « Mangez et buvez heureusement, pour ce que vous avez fait ! »
44 En vérité, c’est ainsi que Nous récompensons ceux qui ont fait le bien !
45 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
46 (Et on dira aux damnés) : « Mangez et jouissez de la vie (ici-bas encore) un peu de temps. En vérité, vous êtes des pécheurs ! »
47 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
48 Et quand on leur dira : « Inclinez-vous ! » ils ne s’inclineront pas !
49 Malheur en ce jour-là à ceux qui disent que c’est un mensonge !
50 Et en quel nouveau discours croiront-ils après cela ?