Coran 92 · Al-Layl · La nuit
Masson, revu par Sobhi el-Saleh
1 Par la nuit, quand elle enveloppe la terre !
2 Par le jour, quand il brille !
3 Comme il a bien créé le mâle et la femelle !
4 — Mais vos efforts sont divergents —
5 A celui qui fait l’aumône et qui craint Dieu ;
6 à celui qui déclare véridique la très belle récompense,
7 nous faciliterons l’accès au bonheur.
8 A l’avare qui cherche à s’enrichir ;
9 à celui qui traite de mensonge la très belle récompense,
10 nous faciliterons l’accès au malheur.
11 Ses richesses ne lui serviront à rien lorsqu’il tombera dans l’abîme.
12 Oui, la direction des hommes nous incombe ;
13 la vie dernière et la vie présente nous appartiennent.
14 Je vous ai donc avertis d’un Feu qui flambe.
15 Seul y tombera celui qui est méprisable ;
16 celui qui crie au mensonge et qui se détourne.
17 Mais celui qui craint Dieu en sera écarté,
18 comme celui qui donne de son bien pour se purifier.
19 Nul ne sera récompensé auprès de lui, par un bienfait,
20 sinon celui qui aura uniquement recherché la Face de son Seigneur, le Très-Haut :
21 son désir sera bientôt comblé.