Coran 61 · As-Saf · Le rang
Masson, revu par Sobhi el-Saleh
1 Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre célèbre les louanges de Dieu. Il est le Tout-Puissant, le Sage.
2 Ô vous les croyants ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
3 Dire ce que vous ne faites pas est grandement haïssable auprès de Dieu !
4 Dieu aime, en vérité, ceux qui combattent dans son chemin en rangs serrés, comme s’ils formaient un édifice scellé avec du plomb.
5 Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Pourquoi me maltraitez-vous, alors que vous savez que je suis vraiment le Prophète de Dieu envoyé vers vous ? » Lorsqu’ils dévièrent, Dieu fit dévier leurs cœurs. — Dieu ne dirige pas le peuple pervers ! —
6 Jésus, fils de Marie, dit : « Ô fils d’Israël ! Je suis, en vérité, le Prophète de Dieu envoyé vers vous pour confirmer ce qui, de la Tora, existait avant moi ; pour vous annoncer la bonne nouvelle d’un Prophète qui viendra après moi et dont le nom sera : ’Ahmad ». Mais lorsque celui-ci vint à eux avec des preuves incontestables, ils dirent : « Voilà une sorcellerie évidente ! »
7 Qui donc est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Dieu alors qu’il est appelé à la Soumission ? — Dieu ne dirige pas le peuple injuste —
8 Ceux-ci veulent éteindre, de leurs bouches, la lumière de Dieu ; mais Dieu parachèvera sa lumière, en dépit des incrédules.
9 C’est lui qui a envoyé son Prophète avec la Direction, la Religion vraie, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit des polythéistes.
10 Ô vous les croyants ! Vous indiquerai-je un marché qui vous sauvera d’un châtiment douloureux ?
11 Vous croirez en Dieu et en son Prophète ; vous combattrez dans le chemin de Dieu avec vos biens et vos personnes. — Voilà un bien pour vous ; si vous saviez ! —
12 Dieu vous pardonnera vos péchés ; il vous fera entrer dans les Jardins où coulent les ruisseaux ; dans des demeures agréables, dans les Jardins d’Éden. — Voilà le bonheur sans limites ! —
13 Vous aimez autre chose encore : un secours venant de Dieu et une prompte victoire. Annonce la bonne nouvelle aux croyants !
14 Ô vous les croyants ! Soyez les auxiliaires de Dieu, comme au temps où Jésus, fils de Marie, dit aux apôtres : « Qui seront mes auxiliaires dans la voie de Dieu ? » Les Apôtres dirent : « Nous sommes les auxiliaires de Dieu ! » Un groupe des fils d’Israël crut, un groupe fut incrédule. Nous avons soutenu contre leurs ennemis ceux qui croyaient et ils ont remporté la victoire.