Coran 73 · Al-Muzzammil · L'enveloppé
Denise Masson
1 Ô toi, qui es enveloppé d’un manteau !
2 Tiens-toi debout, en prière, une partie de la nuit,
3 la moitié ou un peu moins
4 ou davantage et récite avec soin le Coran.
5 Nous allons te lancer une Parole d’un grand poids :
6 la prière du début de la nuit laisse une empreinte plus forte et permet une attention plus soutenue ;
7 tu as, dans la journée, de nombreuses occupations.
8 Invoque le Nom de ton Seigneur ; consacre-toi totalement à lui.
9 Il est le Seigneur de l’Orient et de l’Occident : il n’y a de Dieu que lui. Prends-le donc comme protecteur.
10 Supporte patiemment leurs discours ; écarte-toi d’eux poliment.
11 Laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge ; avec ceux qui vivent dans l’aisance et accorde-leur un court répit.
12 Nous détenons, en vérité, des chaînes, une fournaise,
13 une nourriture qui reste dans la gorge, un châtiment douloureux
14 pour le Jour où la terre et les montagnes trembleront, où les montagnes deviendront semblables à des tas de sable répandu.
15 Oui, nous vous avons envoyé un Prophète qui porte témoignage contre vous, comme nous avions envoyé un Prophète à Pharaon.
16 Pharaon à désobéi au Prophète et nous l’avons durement châtié.
17 Si vous avez été incrédules, comment vous défendrez-vous le Jour où les enfants deviendront comme des vieillards ?
18 Devant cela, le ciel se fendra et la promesse s’accomplira.
19 Ceci est vraiment un Rappel ! Que celui qui le veut, prenne donc un chemin vers son Seigneur !
20 Oui, ton Seigneur sait que toi, et un grand nombre de ceux qui sont avec toi, vous vous tenez debout en prière près des deux tiers ou de la moitié ou du tiers de la nuit. — Dieu fixe la mesure de la nuit et du jour. Il sait que vous n’en faites pas le compte exact et il vous pardonne — Récitez donc à haute voix ce qui vous est possible du Coran. — Il sait que certains d’entre vous sont malades, que d’autres parcourent la terre à la recherche des bienfaits de Dieu, et que d’autres encore luttent dans le chemin de Dieu — Récitez donc à haute voix ce qui vous est possible du Coran. Acquittez-vous de la prière, faites l’aumône et consentez à Dieu un prêt généreux. Vous retrouverez, auprès de Dieu, sous la forme d’une récompense meilleure et plus abondante, le bien que vous aurez acquis à l’avance pour vous-mêmes. Demandez pardon à Dieu ! Dieu est, en vérité, celui qui pardonne ; il est miséricordieux !