Coran 65 · At-Talaq · Le divorce

Laïmèche & Ben Daoud

1 Prophète, quand vous répudiez les femmes, répudiez-les pour leur terme ; calculez exactement la durée de la retraite, et craignez Dieu, votre Seigneur : ne les faites pas sortir de leurs chambres, et qu’elles ne sortent que si elles commettent un adultère avéré. Telles sont les normes de Dieu ; et quiconque outrepasse les normes de Dieu aura été injuste envers lui-même. Qu’en sais-tu, peut-être que Dieu suscitera par la suite quelque événement ?

2 Quand elles auront atteint leur terme, gardez-les selon le convenable ou séparez-vous d’elles, selon le convenable ; prenez à témoin deux hommes équitables d’entre vous, et établissez le témoignage en vue de Dieu ; c’est là une admonition pour celui de vous qui croit en Dieu et au jour dernier ; celui qui craint Dieu, Dieu lui frayera une issue

3 et lui procurera sa subsistance d’où il n’escompte pas ; et quiconque se fie en Dieu, qu’il sache que lui le suffira : Dieu atteindra son but, et à toutes choses Dieu assigna un terme.

4 Celles de vos femmes qui seront à la ménopause, quand vous aurez des doutes, leur retraite sera de trois mois ; il en sera de même pour celles qui n’ont pas eu la première éruption. Quant aux femmes enceintes, leur retraite durera jusqu’à ce qu’elles auront déposé leur faix ; et celui qui craint Dieu, Dieu lui facilitera sa tâche.

5 Tel est l’ordre de Dieu, qu’il vous révèle, et celui qui craint Dieu, Dieu expiera pour lui ses fautes et lui accordera une rémunération immense.

6 Logez-les où vous logez vous-mêmes, selon vos moyens, et ne les contraignez pas à vivre ensemble, pour les mettre à l'étroit ; quand elles seront enceintes, assurez leur entretien, jusqu’à ce qu’elles déposent leurs faix, quand elles allaiteront vos enfants, acquittez-leur leur salaire : délibérez de l'affaire entre vous selon le convenable. Si vous rencontrez des difficultés, ce sera une autre qui allaitera l’enfant :

7 celui qui est dans l'aisance, qu’il dispense sur les biens dont il jouit ; et celui de qui la subsistance est réduite, qu’il dispense sur ce que Dieu lui procure : Dieu ne charge nulle âme que de ce qu’il lui procure, et Dieu fera succéder à la gêne une aisance.

8 Que de cités furent rebelles à l’ordre de leur Seigneur, et à ses envoyés ! Nous leur fîmes rendre des comptes sévères, et leur infligeâmes un supplice horrible ;

9 elles goûtèrent les suites amères de leur inconduite, et leur destination finale fut la perdition ;

10 Dieu leur prépare un dur supplice, Donc, craignez Dieu, hommes d’entendement ! Croyants, Dieu vous a révélé un rappel ;

11 un envoyé qui vous récite clairement les versets de Dieu, pour qu’il tire des ténèbres à la lumière les croyants qui font de bonnes œuvres ; et celui qui croit en Dieu et fait de bonnes œuvres, nous le recevrons pour toute éternité, dans des jardins que les fleuves arrosent Dieu lui prépare une récompense généreuse ;

12 Dieu qui a créé sept cieux, et de la terre leur pareil : l’ordre descend progressivement entre eux ; pour que vous sachiez que Dieu est Tout-Puissant, et que son omniscience s’étend à toutes choses.