Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

René Khawam

1 Par le ciel qui présente les constellations !

2 Par le Jour promis !

3 Par un témoin et par un témoignage !

4 Les Compagnons du Fossé ont été tués.

5 Pour cela, le feu était constamment alimenté.

6 Ils étaient assis tout auprès.

7 Témoins de ce que l’on faisait aux Croyants.

8 Ils ne les ont ainsi tourmentés que parce qu’ils croyaient en Dieu, le Puissant, Celui qui est digne d’éloges.

9 Celui qui possède la Royauté des cieux et de la terre. Dieu est un témoin sur toute chose.

10 Ceux qui ont mis à l’épreuve les hommes croyants et les femmes croyantes, puis qui ne sont pas revenus à Dieu par la pénitence, posséderont le tourment de la Géhenne. Ils posséderont le tourment de la combustion.

11 Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres posséderont des Jardins où, sous les arbres, coulent les ruisseaux. Voilà le grand succès.

12 La force avec laquelle ton Maître saisit, est certainement violente.

13 C’est Lui qui donne le commencement et qui le redonne de nouveau.

14 C’est Lui qui est enclin au pardon, qui est enclin à la tendresse.

15 Il est le possesseur du Trône, l’illustre.

16 Son action est efficace pour ce qu’il veut.

17 Le récit concernant les armées est-il parvenu jusqu’à toi ?

18 Le récit concernant Pharaon ? Le récit concernant la tribu de Thamoûd ?

19 Pourtant, ceux qui n’ont pas cru persistent dans l’accusation de mensonges.

20 Derrière eux, Dieu entoure les choses de toutes parts.

21 Pourtant, c’est un Qoran illustre.

22 Il est sur une Table gardée avec soin.