Coran 83 · Al-Mutaffifin · Les fraudeurs
René Khawam
1 Malheur aux fraudeurs !
2 Ceux qui, faisant peser quelque chose qu’ils achètent des gens, exigent que la mesure ou le poids soient pleinement établis.
3 S’ils mesurent eux-mêmes pour vendre aux gens quelque chose ou s’ils pèsent, ils occasionnent une perte pour ceux-ci en falsifiant l’opération.
4 Ces fraudeurs ne pensent-ils pas qu’un jour ils seront ressuscités ?
5 En vue d’un Jour très grand.
6 Un Jour où les gens se tiendront debout, à la disposition du Maître des mondes.
7 Non, assurément ! Le livre de comptes des débauchés est certainement dans un lieu clos très sombre.
8 Qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est ce lieu clos très sombre ?
9 Un livre où les actions sont numérotées.
10 Malheur, ce Jour-là, à ceux qui auront traité le Message de mensonge !
11 Ceux qui nient le Jour du Jugement.
12 Ne le traite de mensonge que toute personne qui se montre hostile à Dieu, qui commet beaucoup de péchés.
13 Quand Nos versets sont récités sur lui, il dit : “C’est l’ensemble des contes des Anciens.”
14 Non, assurément ! Mais les profits qu’ils faisaient ont subjugué leurs cœurs.
15 Non, assurément ! Un jour, ils seront cachés derrière un voile vis-à-vis de leur Maître.
16 Ils seront certainement un aliment pour le Feu de la Géhenne.
17 Puis on leur dira : “Voilà ce qu’autrefois vous traitiez de mensonge.”
18 Non, assurément ! Le livre de comptes des Justes est certainement dans un lieu ouvert, là-haut, très clair.
19 Qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est ce lieu ouvert, là-haut, très clair ?
20 Un livre où les actions sont numérotées.
21 Ceux qui sont rapprochés de Dieu le voient pour en témoigner.
22 Les Justes sont assurément dans un lieu de délices.
23 Sur les lits de repos, ils regardent.
24 Tu pourrais constater sur leurs visages combien le lieu de délices comporte d’aspects agréables.
25 On leur donnera à boire un vin généreux et pur, un vin scellé.
26 Le sceau est fait de musc. Que ceux qui désirent ardemment trouvent de quoi se satisfaire.
27 Il sera mélangé avec l’eau de la “Source abondante”.
28 Une source à laquelle boiront les rapprochés de Dieu.
29 Ceux qui commettaient des péchés se moquaient de ceux qui avaient la Foi.
30 Quand ils passaient près d’eux, ils échangeaient des clins d’œil.
31 Quand ils revenaient vers leurs familles, ils les égayaient par des histoires drôles.
32 Quand ils les voyaient de nouveau, ils disaient : “Ce sont assurément des égarés.”
33 Ils n’ont pas été dépêchés auprès d’eux pour les garder.
34 Ce Jour-là, ceux qui ont cru se moquent des incroyants.
35 Sur les lits de repos, ils regardent.
36 Ceux qui n’ont pas cru ont-ils obtenu le succès de leur vie en conséquence de leurs actes ?