Coran 63 · Al-Munafiqun · Les hypocrites
René Khawam
1 Quand les hypocrites viennent te dire : “Nous témoignons que tu es assurément l’Envoyé de Dieu et que Dieu sait vraiment que tu es son Envoyé”, Dieu témoigne que les hypocrites mentent assurément en parlant ainsi.
2 Ils ont utilisé leurs serments comme une protection, et détournent hors de la voie de Dieu. Ils se conduisaient d’une manière funeste.
3 Cela, parce qu’ils ont cru, puis ont renié leur Foi. Un sceau a été apposé sur leurs cœurs de telle sorte qu’ils ne comprennent pas.
4 Quand tu les vois, leur constitution physique te frappe d’étonnement. S’ils parlent, tu écoutes ce qu’ils disent. On dirait des poutres bien étayées. Chaque cri de colère leur semble dirigé contre eux. Les ennemis, ce sont eux. Prends tes précautions contre leur hostilité. Que Dieu les combatte ! Comment sont-ils détournés de leurs projets ?
5 Si on leur dit : “Venez pour que l’Envoyé de Dieu Lui demande pardon pour vous”, ils détournent la tête. Tu les as vus s’éloigner, se trouvant trop grands pour accepter le Message.
6 Il est égal pour eux que tu demandes pardon à Dieu ou pas, en leur faveur. Dieu ne leur pardonnera pas. Il n’indique pas le chemin de droiture au peuple dont les membres répandent la corruption dans le monde.
7 Ce sont eux qui disent : “Ne faites aucune dépense en faveur de ceux qui se tiennent auprès de l’Envoyé de Dieu jusqu’à ce qu’ils le quittent en se dispersant.” A Dieu appartiennent les celliers des cieux et de la terre, mais les hypocrites n’en ont pas conscience.
8 Ils disent : “Quand nous serons revenus dans la Ville, il est certain que le plus puissant en expulsera le plus vil.” La puissance appartient à Dieu et à son Envoyé, ainsi qu’aux Croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas.
9 O vous qui avez cru, que ni vos richesses, ni vos enfants, ne vous distraient de faire mention de Dieu. Ceux qui acceptent de se laisser distraire ainsi sont en conséquence les perdants.
10 Dépensez en aumônes une part de ce que Nous vous avons donné pour votre subsistance quotidienne, avant que la mort vienne trouver l’un d’entre vous et qu’il dise alors : “O mon Maître, si, au moins, Tu me retardais jusqu’à un terme proche, afin que je fasse des aumônes et que je me place parmi les Justes.”
11 Dieu ne retarde le terme d’aucune personne, quand ce terme est arrivé. Dieu est très au courant de ce que vous faites.