Coran 80 · 'Abasa · Il s'est renfrogné

Salah Eddine Kechrid

1 Il a froncé les sourcils et il s’est détourné.

2 Parce que celui qui était venu à lui était l’aveugle.

3 Que sais-tu ? Peut-être cherche-t-il à se purifier.

4 Ou à se rappeler et à tirer profit de ce rappel.

5 Quant à celui qui se complaît dans sa suffisance.

6 Tu vas avec empressement à sa rencontre.

7 Quel grief encours-tu s’il ne cherche pas à se purifier (de sa mécréance) ?

8 Quant à celui qui est venu à toi plein de ferveur.

9 Et plein de la crainte de Dieu.

10 Tu le délaisses pour t’occuper des autres.

11 N’agis plus ainsi car c’est une mission de rappel.

12 Que celui qui veut garde ce Coran dans sa mémoire.

13 Il est inscrit dans des tablettes très honorées.

14 Des tablettes très haut placées et purifiées de toute souillure.

15 Entre les mains d’ambassadeurs du bien (les Anges).

16 Nobles et ne se consacrant qu’à l’obéissance de Dieu et aux bonnes œuvres.

17 Mort à l’Homme ! Ce qu’il est négateur ! (ou : ingrat)

18 De quoi l’a-t-Il créé ?

19 C’est d’une goutte de sperme qu’Il l’a créé. Puis Il lui donna ses proportions exactes.

20 Ensuite Il lui rendit la voie facile.

21 Puis Il l’a fait mourir et inhumer.

22 Puis, quand Il veut, Il le ramène à la vie.

23 Honni soit-il ! Il n’a jamais encore agi selon Ses prescriptions.

24 Que l’Homme regarde donc ce qu’il mange.

25 Pour voir que Nous avons déversé l’eau en abondance.

26 Puis que Nous avons largement fendu la terre.

27 Nous y avons fait pousser des graines.

28 De la vigne et des plantes fourragères.

29 Des oliviers et des palmiers.

30 Des vergers à la végétation abondante.

31 Des fruits et du pâturage.

32 Pour que vous en jouissiez vous et vos troupeaux.

33 Quand viendra le cri assourdissant.

34 Le jour où l’Homme fuira son frère,

35 Sa mère ainsi que son père,

36 Sa compagne et ses enfants,

37 Chacun d’eux sera ce jour-là trop préoccupé de lui-même pour penser aux autres.

38 Des visages ce jour-là seront resplendissants de lumière,

39 Riants et pleins d’optimisme.

40 Et des visages ce jour-là seront couverts de poussière.

41 Une fumée noire les accablera.

42 Ce sont les Mécréants sans foi ni morale.