Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
Salah Eddine Kechrid
1 Dis : « Il m’a été inspiré (révélé) qu’un groupe de Génies a écouté et a dit : « Nous avons entendu un Coran (lecture idéale) merveilleux ».
2 « Il guide à la voie de raison et nous y avons cru. Jamais nous ne donnerons plus à notre Seigneur un associé ».
3 « Notre Seigneur, exalté dans tout Son sérieux, n’a pas pris pour Lui ni compagne ni un enfant ».
4 « Nos irresponsables disaient sur Dieu des choses outrancières ».
5 « Nous avions pensé que jamais les Humains et les Génies ne diraient sur Dieu des choses mensongères ».
6 Il y avait des hommes parmi les Humains qui se mettaient sous la protection d’hommes parmi les Génies et ils augmentèrent ainsi leur arrogance.
7 Ils ont pensé comme vous avez pensé vous-mêmes que Dieu n’enverrait jamais plus aucun Messager. (ou : ne ressusciterait jamais personne)
8 Nous avons tâté le ciel et nous avons trouvé qu’il a été rempli de gardiens implacables et de météores.
9 Nous y occupions des postes d’écoute mais celui qui se met maintenant aux écoutes se trouve un météore qui le guette.
10 Nous ne savons pas si on a voulu du mal à ceux qui sont sur terre ou si leur Seigneur a voulu les mettre sur la voie de raison.
11 Il y a parmi nous les vertueux et il y a parmi nous des gens d’un niveau inférieur. Nous étions en effet des écoles disparates.
12 Nous avons eu la conviction que jamais nous ne pourrions échapper sur terre à la justice de Dieu et que nous ne pourrions jamais le faire en fuyant.
13 Quand nous avons entendu la bonne direction (le Coran) nous y crûmes. Celui qui croit à son Seigneur ne craint ni frustration ni humiliation accablante.
14 Il y a parmi nous les Musulmans et il y a parmi nous les Injustes. Ceux qui ont embrassé l’Islam, ceux-là ont choisi la voie de la raison.
15 Quant aux Injustes, ce sera du bois pour l’Enfer.
16 S’ils avaient mené une vie régulière sur la voie de Dieu, Nous les aurions certainement abreuvés d’une eau abondante.
17 Afin de les y éprouver. Celui qui se détourne de la pensée de Dieu, Il l’introduira dans un supplice accablant.
18 Les mosquées sont consacrées à Dieu. N’invoquez donc personne avec Dieu.
19 Quand l’esclave de Dieu se leva pour l’invoquer, leurs masses compactes faillirent former sur lui comme un feutre.
20 Dis : « Je n’invoque que mon Seigneur et je ne Lui associe personne ».
21 Dis : « Je n’ai aucun moyen de vous faire du tort ou de vous mettre sur la voie de raison ».
22 Dis : « Jamais personne ne me protégera contre Dieu et je ne trouverai jamais en dehors de Lui un refuge ».
23 Je ne peux que vous transmettre les messages de Dieu. Celui qui désobéit à Dieu et à Son Messager aura le feu de l’Enfer où ils s’éterniseront à jamais.
24 Jusqu’à ce qu’ils voient ce qui leur est promis. Ils sauront alors qui a les partisans les plus faibles et les moins nombreux.
25 Dis : « Je ne sais si ce qui vous est promis est proche ou si mon Seigneur lui laisse encore une longue période (d’attente).
26 Sachant Lui-même l’inconnu, Il ne dévoile Son inconnu à personne.
27 Sauf à celui de Ses Messagers qu’Il a agréé. Il lui place alors devant et derrière lui des gardiens vigilants.
28 Afin qu’Il sache s’ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il a embrassé de Son savoir tout ce qui les concernait et Il a dénombré exactement toute chose.