Coran 89 · Al-Fajr · L'aube
Albert Kazimirski
1 Par l'aurore
2 et les dix nuits,
3 Par ce qui est double et ce qui est simple,
4 Par la nuit, quand elle approche,
5 N'est-ce pas là un serment fait avec intelligence ?
6 Ne voyez-vous pas à quoi Dieu a réduit le peuple de 'Ad,
7 Qui habitait l'Irem aux grandes colonnes,
8 Peuple dont il n'y eut pas de semblables sur la terre,
9 A quoi il a réduit les Thémoudéens qui taillaient leurs maisons en roc dans la vallée,
10 Et Pharaon inventeur du supplice des pieux ?
11 Tous, ils opprimaient la terre,
12 Et multipliaient les désordres.
13 Dieu leur infligea à tous le fouet des châtiments.
14 Car Dieu se tient en embuscade et observe.
15 Quand, pour éprouver l'homme. Dieu le comble d'honneurs et de ses bienfaits, L'homme dit : Le Seigneur m'a honoré,
16 Mais que Dieu, pour l'éprouver, lui mesure ses dons, L'homme s'écrie : Le Seigneur m'avilit.
17 Point du tout, mais vous n'honorez pas l'orphelin,
18 Vous ne vous excitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
19 Vous dévorez les héritages du pauvre avec une avidité insatiable,
20 Et vous aimez les richesses par-dessus tout,
21 Quand la terre sera réduite en menues parcelles,
22 Quand ton Seigneur viendra, et que les anges formeront les rangs,
23 Lorsqu'on approchera de la géhenne, oh ! alors, l'homme se souviendra, mais à quoi lui servira de s'en ressouvenir alors ?
24 Il s'écriera : Plût à Dieu que j'eusse fait le bien durant ma vie !
25 Ce jour-là personne ne sera puni du supplice qu'il aura mérité,
26 Personne ne portera ses chaînes.
27 Ô âmes, qui t'endors dans la sécurité,
28 Retourne auprès de Dieu, satisfaite de ta récompense, et agréable à Dieu,
29 Entre au nombre de mes serviteurs,
30 Entre dans mon paradis.