Coran 68 · Al-Qalam · La plume

Hafiane, Le Saint Coran

1 Nûn. Par la plume et par ce qu’ils écrivent !

2 Par la grâce de ton Seigneur, tu n’es pas un possédé du démon !

3 En vérité, une récompense éternelle t’est destinée.

4 Certes, tu possèdes des qualités sublimes.

5 Tu verras et les incroyants verront aussi

6 lequel d’entre vous est celui qui est en proie à la tentation.

7 En vérité, ton Seigneur connaît parfaitement ceux qui sont égarés, loin de Son chemin, et Il connaît ceux qui sont bien dirigés.

8 N’obéis guère à ceux qui crient au mensonge ;

9 ils aimeraient que tu sois plus accommodant avec leurs divinités pour qu’ils le soient eux aussi avec toi.

10 N’obéis pas à celui qui fait beaucoup de faux serments et qui est pervers,

11 au diffamateur, colporteur de calomnies,

12 à celui qui est très avare, à l’injuste, au pécheur,

13 à celui qui est cruel et adultérin de surcroît.

14 Ne lui obéis pas ! Même s’il possède beaucoup de biens et de nombreux enfants !

15 Quand on lui récite Nos versets, il s’écrie : « Mais ce sont de vieux contes ! » ;

16 Nous lui ferons une marque sur le museau.

17 Certes, Nous les avons éprouvés comme Nous avions éprouvé jadis les propriétaires du jardin qui jurèrent d’en cueillir les fruits le lendemain matin.

18 Ils avaient juré sans faire de réserve.

19 Or, durant leur sommeil, un fléau envoyé par ton Seigneur s’abattit sur leur jardin.

20 Au matin, le jardin était était détruit comme si on avait tout coupé.

21 Ce matin-là précisément, ils s’interpellèrent :

22 « Partez de bonne heure à votre jardin si vous voulez procéder à la récolte ! »

23 Ils se mirent en route tout en causant entre eux à voix basse :

24 « Ne laissez entrer au jardin aucun pauvre aujourd’hui ! »

25 Ils partirent donc, bien décidés à ne rien donner aux nécessiteux.

26 Quand ils virent ce qu’était devenu le jardin, ils s’écrièrent : « Nous sommes vraiment des égarés,

27 nous sommes plutôt ruinés ! »

28 Le plus raisonnable d’entre eux dit : « Ne vous avais-je pas avertis ? Si seulement vous aviez rendu gloire à Dieu ! »

29 Ils dirent : « Gloire à notre Seigneur, en vérité, nous avons été injustes ! »

30 Ils s’adressaient les uns aux autres en se faisant mutuellement des reproches ;

31 ils dirent : « Malheur à nous ! Nous étions transgresseurs !

32 Il se peut que notre Seigneur nous donne, en échange de notre jardin, quelque chose de meilleur. En vérité, nous désirons vivement nous rapprocher de la voie de notre Seigneur ! »

33 Tel a été le châtiment. Mais le châtiment de la vie future sera plus dur encore ! S’ils le savaient !

34 Ceux qui craignent Dieu auront auprès de Lui les Jardins de la félicité.

35 Traiterons-Nous ceux qui sont soumis à Dieu de la même manière que les criminels ?

36 Qu’avez-vous pour juger ainsi ?

37 Ou bien détenez-vous un Livre révélé dont vous suivez les instructions,

38 et où vous trouveriez ce qui vous conviendrait ?

39 Ou bien serions-Nous liés par des serments qui Nous obligent jusqu’au Jour de la Résurrection et vous permettent d’obtenir ce que vous jugez avantageux ?

40 Demande-leur qui d’entre eux en est garant ?

41 Ont-ils des associés ? Qu’ils viennent donc avec leurs associés, s’ils sont véridiques !

42 Le jour où la jambe sera mise à nu, ils seront appelés à se prosterner, mais ils en seront incapables ;

43 leurs regards seront abaissés et les visages seront couverts par l’humiliation, alors qu’ils avaient été invités à se prosterner quand ils étaient sains et saufs.

44 Laisse-Moi donc m’occuper de ceux qui traitent de mensonge ce discours. Nous les conduirons graduellement à leur perte sans qu’ils s’en rendent compte.

45 Je leur accorde un délai, car, en vérité, Mon stratagème est sûr.

46 Leur réclames-tu un salaire ? Ils seraient alors accablés de dettes !

47 Ont-ils la connaissance du Mystère de telle sorte qu’ils le transcrivent ?

48 Supporte patiemment la décision de ton Seigneur et ne sois pas comme Jonas, l’homme au poisson, lorsqu’il criait et suffoquait !

49 Il aurait été rejeté en réprouvé sur la terre déserte si une grâce de ton Seigneur ne l’avait pas sauvé ;

50 son Seigneur l’a élu et l’a placé parmi les justes.

51 Peu s’en faut que les incroyants ne te transpercent de leurs regards quand ils entendent le Coran et qu’ils disent : « Il est certainement possédé par le démon ! »

52 Or, ce Coran n’est qu’un rappel adressé à l’Univers.